Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Ditt namn har officiellt ändrats till güey
Ibland kommer din vän att ringa dig med andra vänliga smeknamn som cabrón och puto, men ditt riktiga namn är reserverat för extraordinära situationer. Även då kommer det alltid att följas av güey, puto, cabrón i varje möjlig kombination. Det är bra att du inte längre anser att dessa ord är förolämpningar.
2. Du har genomgått riktigt starka känslomässiga stunder … som bara du kommer ihåg
Efter flera skott av mezcal har han antagligen erkänt hur mycket han älskar dig, att du är som en bror / syster för honom, att han kommer att ge sitt liv åt dig utan andra tankar och att han har en krasch på din syster. Dessa bekännelser kommer normalt föregående medvetslöshet och ljuset på en ny dag kommer att radera dem för evigt.
3. Du oroar dig inte längre för bakterier
Det förvånade dig förmodligen första gången han hjälpte sig själv till din tallrik, tog en lång slurk från din läsk eller en god bit av din smörgås. Var snäll inte bli arg på honom … eller så fortsätter han att göra det bara för att irritera dig.
4. Dina möten behöver inte mycket finjustering
Du har många vanliga platser där du vanligtvis möts. Det är anledningen till att uttryck som "Låt oss träffas i centrum på en timme" eller "Se dig nära torget vid fem" är perfekta men utan ytterligare detaljer (precis som i filmerna). Försök att vara så enkel med någon annan.
5. Su casa es tu casa … men ditt kylskåp har blivit hans eget
Din vän har den varma känslan av gästfrihet som mexikaner är välkända för, och du vet att hans dörr aldrig kommer att vara låst för dig. I utbyte förväntar han dig att du ska hålla ditt kylskåp fullt utrustat med öl och snacks för varje gång han beslutar att besöka dig.
Mer så här: 12 saker mexikaner säger kontra vad vi egentligen menar
6. Du kommer att upptäcka att hans plats är det bästa stället att leta efter dina saknade tillhörigheter
Var är artigheten med att be om att låna något? En sann mexikansk vän kommer helt enkelt att meddela dig att han bestämde sig för att ta några av dina saker hem med sig. Alla dessa skivor, böcker, videospel och DVD-skivor som du vet att du hade, men som ingenstans finns, är förmodligen övergivna i ett hörn av hans lägenhet. Fråga inte honom, eftersom han antagligen har glömt att han tog dem. Det är bättre om du bara tar en resa till hans plats och återvinner vad som är ditt.
7. Du lär dig att det inte finns något sådant som "ingen ordlista avsedd."
Mexikaner har ett mycket speciellt sätt att straffa och det är alltid avsiktligt. Albur är ett ordspel som vanligtvis spelas bland vänner, där ord i vardagen plötsligt får en sexuell konnotation och används för att sätta din vän i en obekväm position. Fantastiskt som det kan låta, vissa människor i Mexiko gör detta professionellt! Chansen är stor att om din mexikanska vän ger dig spanska lektioner, lär du redan albur … även om du inte är medveten om det.
8. Du vet att den här killen kan lita på
En vanlig mexikansk vän kommer att undvika att säga nej till någonting, av rädsla för att han kommer att skada dina känslor, men du kommer snart att inse hur lätt din bästa vän kommer att säga att dina planer är fullständiga skitsnack och hur han hellre vill vara hemma att göra ingenting. All den frustrationen kring uppriktighet måste komma ut mot någon!
9. Du vet att du måste bosätta dig, men det är inte något du borde oroa dig för
Han har lånat ut och lånat pengar en hel del gånger. Bosättning låter som en bra övning, men du vet att du så småningom kommer att kvadratera med drycker, pizza, filmbiljetter eller vad som helst som kommer med.
Mer här: 5 saker mexikaner säger för att undvika ordet NEJ
10. Du kommer alltid att fira din födelsedag på rätt och korrekt sätt
Att inte vilja fira din födelsedag i år är helt utan tvekan. Om datumet närmar sig och du inte har planerat någonting kommer din vän att göra det åt dig (förmodligen utan att berätta för dig). Vid någon tidpunkt i firandet kommer han att insistera på att sjunga dig Las Mañanitas, för en födelsedagsång är aldrig tillräckligt.
11. Du vet att han aldrig kommer att lära sig ringa på klockan
Han ropade ut ditt namn på mitten av gatan, kastar småsten vid ditt fönster, hyler som en vildman och vissla en liten melodi som han gjorde upp speciellt för detta tillfälle … de är alla helt rimliga sätt för honom att meddela sin ankomst. Han kunde också lämna ett missat samtal, men var är originaliteten i det?
12. Hans familj känner (och ringer dig) med ditt smeknamn
Det finns så mycket förtroende mellan dig och din väns familj att de inte skäms för att ringa dig med det konstiga smeknamnet han uppfann för dig. Om du till och med är lite blond, finns det en stark möjlighet att du kommer att kallas el güero eller la güera.
13. Du vet att du alltid har en axel att luta dig på
Det spelar ingen roll om du träffar varje skottår … du vet att han kommer att vara med dig genom tjockt och tunt eftersom han är fullständigt uppriktig och du kommer alltid att vara köttig.
