Skulle du någonsin sluta agera maggot?
Oftast sagt av ens mamma betyder det i grund och botten att sluta göra det du gör just nu eller drabbas av konsekvenserna.
Vad pratar du om?
Du kanske stämde ut halvvägs genom konversationen. Antingen det, eller så blir du förvirrad över vad talaren just sa. Tonen i din röst dikterar nu om du ber dem att klargöra vad de pratar om, eller uppriktigt ifrågasätta personens ståndpunkt i frågan. Att luta dig i huvudet och ställa frågan artigt skulle indikera det förra, medan en sarkastisk ton, huvudet ryck bakåt och en betydande förskjutning av ögonbrynen skulle föreslå det senare.
Förlåt
Att be om ursäkt för absolut ingenting är en konst som har perfekterats av irländarna. Oftast används inte frasen för att säga”ursäkta mig” när man passerar förbi en annan person i ett tråkigt område. Ett tvättat ansikte följer ordet, som om att alla två stavelser förknippas orsakar dig otrevlig smärta.
Fick du turen?
Vi tippar inte runt saker i Irland. Det finns ingen anledning att slösa bort tid med småprat när du förhör en vän på skvaller från föregående natts upptäckter. Fråga dem omedelbart så kommer de att informera dig om de lyckats ha sex med den person som de fick se dem i klubben.
Skulle du komma att knulla?
Detta är inte en inbjudan att delta i sexuella handlingar, utan snarare ett hårt sätt att motivera någon att skynda sig och avsluta det de gör. Att kasta enstaka svär ord i dina meningar är ett otroligt sätt att legitimera alla uttalanden.
Du är ljud
En irländsk persons motsvarighet till att säga att du är cool. Den som har gett dig detta komplimang har inget annat än goda saker att säga och skulle definitivt sluta för att prata nästa gång ett möte skulle äga rum.
Jag är storslagen
Den irländska definitionen av detta ord är lite annorlunda än den du hittar i ordboken. För resten av världen beskriver "grand" något ganska jävligt underbart, medan en irländsk person använder ordet för att informera någon om att de bara är okej. Uttrycket kan jämföras med Goldilocks som äter från Baby Bears skål med gröt. Du kan vara säker på att kunskapen om att avslag på ett erbjudande genom att säga”Jag är storslagen” inte orsakar något brott.
Åh jag kommer, ja
Din tankeprocess fungerar så här: "Jag är inte 100% säker på om jag kommer att göra det du har bett om mig, men om jag säger det kommer jag förhoppningsvis inte att fråga mig igen!" Vi är inte typ för att släppa andra, så för att undvika detta tenderar vi att böja sanningen då och då.
"Kristus allmektiga" / "Ah, Jaysus" / "Ah, för Guds skull" / "Ah, Herren" / "Jesus, Maria och Joseph!"
Det finns inget som att använda Herrens namn förgäves för att uttrycka din frustration, och vi gör det mycket! Om du var amerikansk skulle du rycka på axlarna, kanske stressa det med "Åh Gud!"
Jag är sjuk / rasar
Något bra måste ha hänt och du missade det, vilket i sin tur har irriterat dig mycket!
"Vad är historien?" / "Vad är craic?"
Trots att de är ett relativt litet land har de flesta regioner sitt eget sätt att säga nästan allt. Båda betyder "Hur mår du? Har du några nyheter?”I det här fallet kan din geografiska plats bestämma hur mycket av meningen du slutligen säger. De snabba stadsslickarna i Dublin har inte tid att fullfölja meningar och vill hellre fråga: "Berättelse?"
Hur går det med huvudet?
Kvällen innan ägnades mycket åt att dricka; ställa denna fråga för att ta reda på hur hungover din vän är.
Jag är blicken / låst / av mitt huvud
Bara ett urval av sätt att säga att du är berusad.
Några fags?
Inte ett stötande ord här i samband med meningen. Personen begär en cigarett, om du råkar ha en till att skona.
Väl
Vanligtvis används som ersättning för att säga hej. Komplettera paketet med en nack uppåt och höja ögonbrynen.
Jag skulle göra bitar av henne / honom
Ett grovt sätt att säga att du skulle njuta av en natt med passionerad älska med vem som föremål för dina önskningar kan vara i det ögonblicket i tid. Utöver detta kan uttalandet också användas för att uttrycka en sug efter mat när individen är särskilt hungrig. Det är inte så ovanligt att höra någon uttrycka”jag skulle göra en currybit” på våra mässiga stränder.
