Expat Life
1. Flip-flops är nu remmar och remmar är en sak
Flip-flops kallas remmar i Australien, och de bärs i alla väder. Hemma var det bara några modiga som skulle bära dem under den engelska sommartiden … och till och med då skulle du få pissen ut ur dig.
2. Det är kaffe klockan snarare än te
Hemma skulle te vara den enda varma dryck jag hade. Men i Australien är kaffe lika stort som te eller mer i vardagliga dryck. Min första kopp kaffe var i 25 års ålder här i Australien, och min idé om kaffe var enkel: kaffebönor, varmt vatten och mjölk. Det har utvecklats sedan dess … I Melbourne, i synnerhet, är kaffetyperna löjliga: magra platta vita eller dubbla skinnmallar extra heta?
3. Jag var tvungen att säga adjö till Greggs, Yorkshire Puddings och sås
Greggs, som ligger på varje hörn norrut i England, förvandlades till Pie Face här. Det är den lokala konditorkedjan som har manteln (åtminstone i Melbourne). Det är ganska bra MEN det finns inga korniska piroger.
Hemma brukade det brukas vara en söndags vana i mitt Nans hus med min stek middag! Dessa existerar inte riktigt i Australien (hej, de finns inte ens i vissa delar av södra England faktiskt), så att ha hemlagad Yorkshire 'Puds' är lite av en miss. Dessutom använder ingen sås här. Det är okänt om du inte hittar de brittiska barerna och måltiderna.
4. Frisyrer är nu frisyrer, och alla har en annan
Hemma klippte jag håret mycket kort regelbundet, medan mitt ansiktshår normalt bara hade bitar av stubbvisning. Nu, i Australien, är trenden allt och allt, så jag har varit mer anställda för att låta mitt hår och skägg växa. Jag skulle hänvisas till som "Indie-tittande" om mitt hår är långt och alltid påminde mig om att få en frisyr.
5. Fotboll är nu fotboll, och fotboll är ingenstans att se
Tidsskillnaden mellan Australien och England gör det engelska spelet hemma svårt att titta på under dagen. Att hålla sig uppe för spelet är ärligt talat en smärta i röven. Min nya vana är att kontrollera Internet på söndag morgon för höjdpunkter och poäng. Och när det gäller att titta på levande sporter, var jag tvungen att byta till footy, eftersom de är stora fans av AFL.
6. Att klä sig hur du vill accepteras i Melbourne
Om du bär något onormalt, uttrycksfullt eller bara annorlunda i norr, kommer helvetet att sticka ut med säkerhet. I Melbourne är alla annorlunda (vilket betyder att ingen är det, eller hur?), Så det accepteras och ingen verkligen blivit öga.
7. Jag var tvungen att sluta j-gå
Att inte ge af *** att korsa vägen upp norr var aldrig en stor sak, men här i Australien vet folk nästan inte vad fan j-gång är. Aussierna väntar faktiskt vid lamporna för att komma över även när det inte finns något fordon i sikte. Jag är helt säker, men det är lite irriterande ibland.
8. Folk (och jag själv) använder faktiskt kollektivtrafik här
De flesta 18-40-åringar har bilar norrut, och jag kände inte någon som regelbundet använde kollektivtrafik hemma förutom äldre. I Melbourne är kollektivtrafiken ganska stor, särskilt jämfört med andra australiensiska storstäder. Kollektivtrafik är mitt enda sätt att transportera. Att komma på spårvagnar, bussar eller tåg gick från att vara lite konstig hemma till en vardaglig händelse i Melbourne
9. Det är nu Parmas snarare än Parmos
I Teesside är kyckling "parmo" parmesan känd. Det är fantastiskt, den bästa maten i världen för som lokalbefolkningen. Till min förvåning är kycklingparma (parmesan) i Australien saken. Den enda skillnaden är parmo inkluderar Béchamelsås medan parma har Napoli-sås med lite skinka. Så hur som helst, mina Parmo-uppmaningar har nu förvandlats till Parma-uppmaningar.
10. "sessioner" är nu "fester" och det handlar inte om helgen
Vi älskar alla en bra veckosession norrut, lika konsekvent som vissa kan gå i kyrkan på en söndag. Fredag- och lördagskvällar är enbart för att bli förstörda, eftersom det inte finns mycket annat som händer på veckan. I Melbourne, å andra sidan, finns det en utvecklande social kultur, som i princip innebär att det finns en stor fest scen dagligen. Det finns alltid någonstans att gå varje natt, och du har ingen ursäkt för det är ganska fantastiskt.
11. Värdig kampsamtal gäller inte längre
Stridssamtal i Australien är inget annat än roligt jämfört med det nordöstra England. Om någon kallar dig en fitta här är det faktiskt en kamratskapskommentar snarare än en förolämpning. Hemma betyder det att du är på gränsen att komma in i ett skrot. Den starka accenten kommer ut hemma och temprar kommer att känna sig. Här i Melbs blir scenerna inte lika hälften så snabba och skräpprat är lustigt. "Oh piss off!" Är inte skrämmande.
12. "Mam" låter nu bara främmande
Det är inte mamma som i södra England, eller mamma över i Amerika dess mamma. Mam är norr för mamma, så det är en vana som nästan har utrotats för mig i Australien. Alla säger helt enkelt mamma eller en australisk klingande "mamma" här.
13. Selfies med citron-toppar händer inte
Australien är varmt, varför ingen här surrar verkligen över solen som kommer ut. Hemma, även om det når 7 grader och inga moln på himlen, skulle Lemon toppglass sälja ut på din närmaste strand och du skulle se selfies överallt.
14. Jag har inte mer i min prat
Min accent har förändrats något: de flesta saker som har U: er i dem uttalas som A's in in Aussie-land. I nordöstra säger vi FUCK som Fuk; i Australien är det Fark! Saker sägs långsammare och tydligare i Melbourne (där jag bor), med lite högre tonhöjd, jämfört med den grova, djupa, mumlande nordliga engelska accenten, som också råkar vara supersnabb.
15. Inga jullåtar på replay
Fairy-story of New York av 'The Pogues' är en favoritlåt som ska spelas upp norrut. Radio, CD eller online, du vet att det är nära jul när du hör det mer än en gång om dagen. Hela julesångsamlingen finns inte riktigt i Melbourne runt om i stan. Temperaturen här är inte som julen är i norra England!
16. Jag var tvungen att glömma från julaftbenders
En grupp pojkar, dumma julkläder och en skitbelastning öl skulle bli blyerts på varje julafton, dag till natt hemma. Lokalt kallade 'The Gammon Crawl' för vissa, i Australien finns det inte något sådant. Hemma skulle julafton vara fullständigt blodbad och juldagen skulle inte vara jul utan någon Alka Selsa och en baksmälla.
17. Precis som jag undrar var är Auld Lang Syne på nyårsafton
En nordlig tradition är att alla lämnar huset efter midnatt, samlas runt och börjar signera Auld Lang Syne. Sedan för husets ledare, vanligtvis hanen, är att återinträda för att få lycka för det kommande året. Det är mer nordlig vidskepelse men i sig är en lokal tradition, som är helt okänd här i Australien.
18. Min mjölkdrycksvan är nu nästan borta
Jag skulle älska en halv mjölk på en morgon eller en natt som många nordliga, här ser jag ingen göra detta! Jag ser nu stirrar i hörnet av ögonen om jag dricker ett glas offentligt.
19. Att säga "svär ned" gör inte mitt fall något starkare nu
Det är den ultimata frasen att försöka försäkra människor om att du definitivt säger sanningen. Men "svära ner" är inte Aussie-prat. Dessutom finner människor inget behov av att stressa på ett sådant sätt här; saker är bara generellt mer avslappnade.
