Sarah Shaws förstahandstips för att bygga expertis på vad som är ett ganska svårt språk för engelsktalande.
DETTA ÄR FÖR ALLT DU WAEGUKINER där ute som av misstag har beställt en näsblödning (ko-pi) istället för ett kaffe (keo-pi), eller försökte berätta för din koreanska språkpartner att din katt ville äta, men istället sa att du ville att äta din katt.
1. Utnyttja resurser online
Prata med mig på koreanska
Fördelar: TTMIK har ett utmärkt utbud av material- och multimediaresurser som kategoriseras i flera nivåer av lektioner, börjar med de enklaste ord och fraser. Varje lektion består av en mp3-fil (även tillgänglig som podcast), en bifogad PDF och en sida i arbetsboken online för att öva. Instruktörer svarar på dina övningsmeningar, frågor och kommentarer under varje lektion samt dina läxvideor på YouTube.
Nackdelar: Ingen kommer att säga dig att göra dina läxor.
Sogang koreanska program
Fördelar: Sogang University lägger ut en serie lektioner i denna onlinebas. Var och en har ett avsnitt för läsning, lyssnande, ordförråd, grammatik och enkla övningar. Om du planerar att ta en intensiv universitetskurs på heltid kommer dessa lektioner att hjälpa dig att förbereda. Det finns också ett helt kapitel om koreansk kultur och historia.
Nackdelar: Det är inte så engagerande som "Prata med mig på koreanska."
2. Ta en klass som körs av frivilliga. (I Seoul)
Korea Foundation
Fördelar: Dessa klasser träffas en gång i veckan på måndag, onsdag eller fredag, från kl. 7-9, och passar fint in på ett heltidsarbetsschema. Varje klass varar i fyra veckor, och om du klarar testet kan du gå vidare till nästa nivå. Lärarna är vänliga och du har en chans att träffa andra utlänningar som är intresserade av att lära sig koreanska.
Nackdelar: Klassen baseras främst på grammatik och borrning, och eftersom du bara träffas en gång i veckan kommer du inte ha mycket tid att öva på att prata eller att vara kreativ med språket.
Seoul Global Center
Fördelar: Dessa klasser träffas två gånger i veckan på måndag och onsdag eller tisdag och torsdag, i en och en halv timme åt gången och varar under en hel termin. Du kommer att kunna lära känna dina klasskamrater lite bättre än vid Korea Foundation, och det finns fler rollspel och talaktiviteter i klassen.
Nackdelar: Många klasser hålls på morgonen, vilket överlappar 9-5 arbetsplaner. Kvällskurserna orsakar också schemaläggningskonflikter för hagwon-lärare.
3. Ansök om stipendium för att ta en universitetskurs på heltid
Geumgang University
Fördelar: Detta buddhistiska universitet ligger vid basen av berget Gyeryong i Nonsan, 200 km söder om Seoul - perfekt för att fokusera på dina studier. Stipendiet inkluderar full undervisning, cafeterimåltider och rum och styrelse. Det finns också en möjlighet att lärare engelska ett par timmar i veckan för en liten stipendium.
Nackdelar: Platsen är relativt svår att nå, och du kommer att vara ganska isolerad från större städer.
International Korean Adoptee Service (INKAS) -program
Fördelar: Om du adopterades från Korea kan du välja mellan åtta av de bästa universiteten i landet för att studera koreanskspråk på heltid, inklusive Seoul National University, Sogang University och Yonsei University. Dessa program är intensiva - om du går i alla klasser kommer dina färdigheter att utvecklas snabbt.
Nackdelar: Endast koreanska antagna kan ansöka.
4. Hitta en partner för språkutbyte
ConversationExchange.com
Fördelar: Att träffa en koreansk partner en-mot-en ger dig möjlighet att lära av erfarenheter, snarare än att begrava dig själv i en lärobok ensam i din lägenhet. Genom att bilda relationer med infödda koreaner kommer du oundvikligen att lära dig mer om koreansk kultur och samhälle.
Nackdelar: Se upp för partners som bara vill ha en gratis engelsk handledare.
5. Delta i koreanska / engelska utbytesmöten
Språkbesättning
Fördelar: Language Cast organiseras av grundarna av”Talk to me in Korean” och hålls en gång i veckan på en coffeeshop i Seoul (Gangnam och Hongdae) och Busan. Det är ett bra sätt att träffa koreanska vänner och träna på att prata koreanska i en avslappnad miljö.
Nackdelar: Som en-till-en-utbyte kan vissa koreaner bara vara intresserade av att förbättra sina engelska färdigheter. Var inte blyg att prata koreanska med dem.
6. Strömma koreanska filmer och drama
Drama Crazy
Fördelar: Strömma tusentals koreanska filmer, dramaer och TV-program med engelska undertexter och lära dig konversationsordförråd som inte finns i din lärobok.
Nackdelar: Videokvaliteten varierar, och undertexterna översätts vanligtvis av frivilliga.
7. Hitta en koreansk pojkvän / flickvän
Fördelar: Du kommer att lära dig att prata som en infödd.
Nackdelar: Om du inte bara kommunicerar på engelska.
