Haz clic para leer este artículo en español. ¡También puedes darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Låt oss börja med grunderna: Spanien är inte Mexiko
Detta är som att anta att USA och Storbritannien i princip är desamma bara för att de talar samma språk. Visst, du kan köpa mexikanska sombreros i Las Ramblas och några andra turistknutor, men det är bara för att souvenirbutikerna har beslutat att sluta slåss och ge vissa slags turister vad de förväntar sig att hitta. Att behöva förklara det gör att jag känner mig lite löjlig, men här går jag: Spanien är i Europa! Vår mat är också allt annat än kryddig, vår musik låter inte alls som runcheras och våra traditionella kläder inkluderar inte mexikanska sombreros. Vi talar spanska, men det är det. Och ja, du hittar tortilla i varje restaurang och bar, men du kommer snart att få reda på att det är något helt annat än den mexikanska versionen.
2. De "rätta" stereotyperna - kämpar, flamenco - är också fel
”Jag vet att Spanien inte är Mexiko! Spanien är ett land av flamenco, tjurfäktning och paella!”Tänkte du när du läste första stycket. Ja, ja … och nej. Spanien är ett stort och mångsidigt land och dessa stereotyper gäller bara för vissa regioner. Medan tjurfäktning förklaras arv av kulturellt intresse i vissa Comunidades Autónomas (Madrid, både Kastilien, etc.) och vanligt i andra som Andalusien, är det långt ifrån populärt även på dessa platser. De flesta är inte riktigt stolta över det, och det är förbjudet i Catalunya, Kanarieöarna och flera städer i Galicien och Balearerna. När det gäller flamenco är det hemma i södra Spanien; och paella är bara typiskt i Valencia. Den bra delen? Varje region har sitt eget kulturarv, traditioner och mat - många saker du aldrig har hört talas om och du förmodligen kommer att älska!
3. Vi är inte bara en festdestination
Vårt nattliv och festscenen är berömd och med rätta. Vi träffas till middagen runt kl. 22.00, går ut på en fördansdrink vid midnatt och börjar klubba runt kl. Du kan stanna ute tills nästa morgon - det är vanligt att äta frukost innan du går till sängs - och du kommer alltid att ha människor runt dig som gör exakt samma sak. Om du gillar att festa, bör du definitivt göra det i Spanien, men det skulle vara synd att begränsa dina aktiviteter till det. Vi har 44 platser inskrivna på UNESCOs lista över världsarv över hela landet, några av världens bästa museer, vackra stränder där man kan ligga och koppla av. Det finns surf, berg att klättra eller vandra, skog att utforska … och vem vill göra allt med en baksmälla?
4. Du kommer att se många stängda företag och butiker med en "för uthyrning" -skylt
Med alla de festande och långa timmarna i terrasser som äter tapas eller dricker kaffe kanske du har fått idén om ett välmående, sorglöst Spanien. Det är inte fallet. Finanskrisen drabbade oss riktigt hårt - vi hade byggt vår ekonomi runt en fiktiv byggboom - och även om det finns några tecken på att saker och ting blir bättre, vår arbetslöshet är fortfarande över 20%, och det blir ännu värre ju yngre du är: 46, 5% av personer under 25 år är arbetslösa.
Den politiska situationen är inte bättre - vi hade val i december förra året och de politiska partierna kunde inte komma överens om att välja en president, så vi kommer att upprepa valet i juni. Ja, det betyder att vi har varit 6 månader utan en ordentlig regering. Men vi älskar att prata om politik, så var inte rädd för att fråga. Varje lokal kommer att berätta allt som är fel med landet och du kommer att undra hur kommer vi inte har startat en revolution än.
5. Det blir (riktigt) kallt …
Vi har på något sätt lyckats få alla att tro att det alltid är varmt och soligt i Spanien, men det är bara inte sant. Temperaturer under 0 ° är vanliga under vintern i många områden - främst landets centrum och bergsområden. Det norra landet är grönt och vackert, men det beror på att det regnar mycket, och även de områden där temperaturer under 0 ° är sällsynta bör inte lita på. Jag har en vän från Finland som svär att hon aldrig kände sig så kall som vintern som hon tillbringade i Santiago de Compostela. Så innan du packar alla dina sommarkläder med dig, gör du en undersökning om regionen du besöker. Du kanske vill ta din kappa och halsduk om du kommer under vintern.
6. … men om det är soligt eller molnigt behöver du solskyddsmedel
Om inte för dig, använd det för oss som lider varje sommar när vi ser våra stränder och städer tagna av guiris (blonda turister) vars röda hud gör ont bara för att titta på. "Så du blir aldrig solbränd?", Frågade en tysk vän mig en gång. Vi skulle göra om vi tillbringade timmar under solen utan att använda solskyddsmedel som du gör! Vi undrar alltid om vi är det enda landet som är bekymrat för hudcancer, eller om önskan att bli solbränd gör att människor glömmer att solen kan skada dig. Men här är en hemlighet: du får en fin solbränna även om du använder skydd, det tar bara lite mer tid. Naturligtvis, om du föredrar att bli röd som en hummer, få blåsor från solen och få din hud att skalas av som en orm, vem ska vi stoppa dig?
7. Vi håller riktigt konstiga timmar
Förutom frukost gör vi allt sent. Lunch kl. 14.00, middag kl. 21-10 … Beroende på var du är kan det vara svårt att hitta restauranger där du kan äta dina måltider tidigare, så det bästa du kan göra är att försöka anpassa dig. Och oroa dig inte, du förväntas inte spendera alla dessa timmar mellan måltiderna utan att äta! Vi har faktiskt 5 måltider om dagen - vi har ett kaffe med något litet att äta vid middagstid och merienda, något som en smörgås eller lite frukt, runt kl.
8. De flesta butiker stänger mellan 14-16, men inte för att vi sover
Av alla dessa fem måltider tar vi lunch på allvar. Om vi har turen att bo nära där vi arbetar, går vi hem igen, lagar mat, njuter av maten med vår familj, har en kopp kaffe och kopplar av lite. Det är därför vi behöver långa lunchpauser, inte för att vi har siesta. De flesta människor sover inte ens de rekommenderade 15 minuterna.
9. Spanien är som många olika länder sammansatta
Olika landskap, olika traditioner, till och med olika språk! Mångfalden över hela Spanien är enorm och du kan resa från en region till en annan känsla att du faktiskt besöker olika länder. Så gör din forskning innan du reser, lära dig några ord på det lokala språket om du kommer till ett tvåspråkigt område (alla förstår och pratar spanska, men du kommer att bli älskad om du kan uttrycka en fras på katalanska, baskiska, galiciska, etc.), ta reda på de lokala specialiteterna och allt som skiljer sig åt regionen du besöker. Du blir mindre förvirrad när du ser människor som spelar påsar eller pratar något som inte låter som spanska för dig.
