1. North Island och South Island tar alltid, alltid, alltid den bestämda artikeln
Nya Zeeland är inte Hawaii. Du går inte till South Island som du skulle gå till Big Island. Du ska till South Island. Det är bara ett litet ord, men du låter som en twit när du släpper den.
2. Våra rasrelationer liknar inte Australiens, men det gör dem inte bra
Trots att de är grannar och båda ex-brittiska kolonierna har Nya Zeeland och Australien extremt olika historier. Detta inkluderar stora skillnader i rasrelationer. Nya Zeelands ursprungsbefolkning kallas maorierna, inte aboriginer, som i Australien. Maorierna är etniskt polynesiska och delar kulturella egenskaper och språklikheter med Hawaii, Samoa, Tonga och andra Stilla öar. Nya Zeelands ursprungliga europeiska nybyggarbefolkning interagerade med Maori mycket annorlunda än hur Australiens bosättare interagerade med aboriginerna, och det är fortfarande tydligt idag. Maori utgör ungefär 15% av Nya Zeelands befolkning, Te Reo Maori är erkänt som ett officiellt språk för Nya Zeeland, och maoripolitiker, akademiker, advokater, läkare och andra yrkesverksamma är aktiva, synliga och respekterade. Allt detta kontrasterar mycket markant från status som aboriginers och andra inhemska människor i Australien.
Nya Zeeland är dock inte ett paradis för rasrelationer. Det finns fortfarande en lång väg att gå innan Maori och Nya Zeelandare som inte är Maori kan dela lika utbildning, inkomst, hälsa, våld i hemmet och fängselsnivåer. Vi gillar inte att besökare till Nya Zeeland antar att vi är precis som Australien, men varken är det korrekt att hålla Nya Zeeland upp som ett slags rasrelationer ideal. Att vara "bättre än" är inte nödvändigtvis "tillräckligt bra."
Ett bra sätt för resenärer till Nya Zeeland att lära sig om Nya Zeelands distinkta historia, och platsen för maorifolk i den, är att besöka ett av landets bästa museer: Te Papa vid Wellingtons strand, eller Auckland War Memorial Museum.
3. Lord of the Rings 'satte inte Nya Zeeland på kartan.'
Det var alltid där. Du kanske bara inte visste om det. Nya Zeeland har fått mycket berömmelse, erkännande och turistdollar sedan filmerna gjordes, så många Kiwier håller dem kära. Men Nya Zeeland steg inte upp från södra Stilla havet under 2001 och hävdar att filmerna "satte Nya Zeeland på kartan" bara återspeglar internationell okunnighet om landet. (Och du vet att de flesta av landskapsscenerna var CGI, eller hur?
4. Skillnaden mellan en kiwi och en kiwifrukt
Du låter ganska dumt i Nya Zeeland när du plockar upp en grön, suddig frukt och säger att du vill äta den här kiwin. Det är en kiwifrukt i Nya Zeeland. Kiwi frukt. Att släppa "frukten" betyder att du antingen hänvisar till en nattlig flygfri fågel ungefär storleken på en kyckling eller en person från Nya Zeeland.
5. Vi har inga farliga landdjur. Australien fick dem alla
Geologiskt separerade Nya Zeeland från Australien för cirka 60-85 miljoner år sedan, vilket innebär att de två ländernas ekosystem utvecklades mycket annorlunda. Det finns väldigt få däggdjur som är infödda till Nya Zeeland alls - bara en slagträart och delfiner och sälar. Det finns inga infödda rovdjur, vilket betyder att fågelarter blommade och blev dominerande. Inget av de farliga djur som lurar runt varje hörn i Australien - ormar, krokodiler, droppbjörnar - finns i Nya Zeeland. Så slappna av, du är säker här.
Det finns dock många unika fåglar och några intressanta reptiler. Kiwi är en flyglös nattlig fågel ungefär storleken på en kyckling och kan ses både i naturen och i fångenskap. De är ganska svårfångade, så kolla in Kiwis för Kiwis katalog över platser för att se dem innan du bara går ut i bushen och hoppas på det bästa. Ett annat fantastiskt djur som är unikt för Nya Zeeland är tuatara, som har kallats en levande dinosaurie. De är de sista överlevande från en grupp reptiler som trivdes under dinosaurie-era och kan leva under 100 år. De brukade vara vanliga i hela Nya Zeeland, men överlever nu bara i naturen på ett antal öar utanför kusten. Du får inte landa på de flesta av dessa öar, som ett sätt att skydda tuataras livsmiljö. Du kan dock se tuataras i fångenskap, på platser som Auckland Zoo och National Aquarium i Napier.
6. Vårt språk är befriat med maoriska ord
De infödda maorierna utgör ungefär 15% av befolkningen, men även de flesta icke-maoriiska nyländare stänker liberalt sin engelska med ord från det maoriska språket, Te Reo Maori. Du behöver inte börja lära dig Te Reo Maori innan du besöker eftersom alla talar engelska, men det är en unik Kiwi-version av engelska. Du får enklare tid att prata med vanliga Nya Zeelandare om du blir bekant med de vanligaste orden. Du kanske inte behöver använda dem, men det hjälper dig att förstå några ord. Mest användbar: Aotearoa (Te Reo-namnet för Nya Zeeland), Pakeha (icke-maori-nyländare av europeisk härkomst), kia ora (hej), haere mai (välkommen), kia kaha (lycka till / vara stark), whanau (familj), kai (mat), hui (ett möte), aroha (kärlek), kapai (bra), mana (rykte / inflytande).
Om du vill gå ett steg längre kan du lära dig några Maori online eller genom en ny app, Te Pumanawa.
