Ibland är det bättre att lämna andliga böcker som böcker.
Författare Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Jag har nyligen lärt mig att de filmer en filmversion av den mycket älskade spirituella resminnesmärken, Eat, Be, Love.
Måste erkänna att så snart jag såg att det är en stor Hollywood-affär med Julia Roberts som stjärnan, krängde jag.
För dem som inte har läst boken, författaren Elizabeth Gilbert åker på en spirituell sökning till Italien, Indien och Indonesien efter att ha överlevt en smärtsam skilsmässa. Många har inspirerats av både hennes resor och de lärdomar hon lärde sig på vägen.
Jag tvivlar inte på att Gilbert kommer att klara sig väl monetärt från storskärmsversionen av hennes bok. Men jag är rädd för att äktheten, och väl, andan, kan sugas direkt ur den. Hej, det är Hollywoods forte.
Det visar sig att jag inte är den enda som är orolig, även om denna grupp har mycket mer på spel än jag. Enligt en artikel på Yahoo! Indien, det finns "oro bland indiska yogier och hinduledare om filmen kommer att framställa hinduismen och yoga på ett autentiskt sätt."
Ledaren för Universal Society of Hinduism, Rajan Zed, är lite orolig för att filmen kommer att få hinduismen igen fel. Vem kan klandra honom med Mike Myers senaste film Love Guru?
Misrepresentation av religion och land
Det finns också möjligheten till en felaktig presentation av landet som ofta anses vara synonymt med hinduismen - Indien. För vissa var till och med Slumdog Millionaire ett mycket mer ett "utlänningskoncept" som i själva verket "fördärvar" landet snarare än att vara ett firande för dess folk.
Naturligtvis kommer det att finnas några som kommer att tänka att filmversionen av Eat, Be, Love, är en bra anpassning, och andra som kommer att tro att produktionen har gjort allt fel.
Men som Zen lade till:
Indiens folk kommer att vara angelägna om att se hur perfekt Roberts gör sitt jobb med att rengöra ashramgolv som en del av hennes hängivenhet, försöka recitera 182-vers Sanskrit chant, och gå igenom häpnadsväckande timmar av meditation, samtidigt som det fästas av myggor.
Det kommer säkert att vara intressant att se hur mycket tid filmen ger till den här delen av Gilberts resa.
