Resa
Feature Photo: obese seagull Alla andra foton: författare
Absurde invandringsregler tvingar utländska makar till amerikaner att immigrera till USA.
Kärlek hände mig när jag reser
Jag åkte till Algeriet 2008 för att arbeta med ett teaterprojekt. Jag var fast besluten att inte drabbas av en enda man. Jag köpte falska vigselringar och gjorde en berättelse om en stilig amerikansk make vid namn Luke (inspirerad av min mammas Labrador). I min fantasi var han blonda, bruna ögon och mycket atletisk.
Sedan åkte jag till en teaterfestival i Alger och träffade Mohamed, en skådespelare och regissör. Han brukade vara en cyklist för Algerian International-laget. Han älskade att campa i öknen. Han var en ivrig läsare. Han skrev pjäser. Historien om min amerikanska make som heter Luke förångades.
Mohamed och jag gifte oss i Algeriet i januari 2009. Vi trodde att han kunde komma och besöka Minnesota sommaren efter vårt bröllop, medan jag arbetade med ett teaterföretag i Minneapolis.
Så Mohamed fyllde in en turistvisumansökning online. Han köpte en tågbiljett tur och retur från Oran till Alger och tog ett hotellrum. Han anlände till USA: s konsulat med $ 131 i handen och tänkte att han hade detta i väskan. När allt kommer omkring är han gift med en amerikansk medborgare.
Visar sig att utländska medborgare i länder som Algeriet, Taiwan, Argentina och Qatar tvingas immigrera till USA om de vill uppfylla sina svärföräldrar. Vem visste att USA ibland kräver att människor invandrar!
Enligt lagen om invandring och nationalitet 214b:
Varje utlänning ska antas vara invandrare tills han konstaterar att den konsulära tjänstemannen tillfredsställer vid tidpunkten för ansökan om antagande att han har rätt till en icke-invandrarstatus … (www.uscis.gov)
De amerikanska konsulaten runt om i världen, i länder som inte är visumgivande, antar att alla makar till amerikanska medborgare inte är berättigade till icke-invandrarstatus. (Ett viseringsundantagande land är alla länder som ingår i visumundantagsprogrammet. Detta program gör att medborgare i vissa länder kan komma in i USA utan visum.)
Våra utländska makar, de olyckliga medborgarna i länder som inte har ett speciellt "in" med USA, tillåts inte ens möjligheten att bevisa för amerikanska konsulära officerare att de har starka band till sitt hemland och att de verkligen kommer att återvända i slutet av sin vistelse.
Lag 214b, som den för närvarande tolkas och tillämpas, nekar våra utländska födda makar rätten att besöka USA
I Mohams fall informerade en konsulär officer vid den amerikanska ambassaden i Algier honom att orsaken till hans omedelbara viseringsförnekande utan granskning av hans underlag helt enkelt är lagen. Eftersom hans amerikanska fru kan lämna in en framställning för honom att invandera får han inte komma in i USA som turist.
”Men jag vill inte immigrera,” sade han till tjänstemannen bakom fönstret.
"Du måste immigrera, " sa hon.
”Men jag vill inte immigrera! Jag vill besöka."
Kanske kan vissa vara mycket nöjda med att höra dessa ord från en tjänsteman i USA. Du måste immigrera! De kanske inte bryr sig om att de hade tappat nästan 300 dollar. De kanske tror att ingen summa är för stor för att komma till USA
Men i en situation som vår när du bor utomlands och inte har omedelbara planer på att flytta till USA är detta oerhört svårt. Intervjun på konsulatet i dessa fall orsakar förnedring, förlust av hårt tjänade pengar och fiendskap mot vårt land som redan utsätts för stark kritik från utlandet. Den amerikanska regeringen antar arrogant att alla avser att immigrera.
Hur absurt, med allt tal om olaglig invandring och oönskade invandrare som Mohamed kommer att tvingas immigrera för att träffa majoriteten av mina vänner och familj.
Han har aldrig nekats visum till Europa. En etablerad skådespelare i Algeriet, tonårsflickor fnissar mot honom när de korsar honom på gatan. Varför skulle han vilja lämna permanent?
Dessutom anger konsulatet i Alger inte vårt faktum på deras hemsida. Den statliga avdelningen bör informera amerikanska medborgare som är gifta med utländska medborgare om undantag från viseringsfrågor, att våra makar automatiskt inte är berättigade helt enkelt för att de är gift med oss.
Att bli kär, gifta sig och bo hos en amerikan i sitt hemland är en stor strejk mot dem. Twisted är det enda ordet som kommer till minnet.
Att utföra invandrings framställningen kostar lika mycket som den genomsnittliga månadslönen för de flesta Algeriska arbetare. Att kompensera denna kostnad är giltighetstiden för Green Card. När en utländsk make har Green Card måste de återvända till USA varje år. Vi bor i Nordafrika och vill hellre spendera vår tid och pengar på att utforska Medelhavets platser.
Enkelt uttryckt är att det att tvinga våra makar att immigrera bara för att besöka och tillbringa tid med sin familj är oerhört.
