Berättande
EXPAT WIVES. Efterföljande make. Ledsagande make. Ledsagande partner, STARS (makar som släpper och flyttar framgångsrikt). Jag har nyligen lagt mycket tanke på dessa etiketter som vi lägger på kvinnor (eller män) som modigt beslutar att sätta sina jobb eller liv i beredskap för att stödja sin makas arbetsuppgift i en annan stad och jag måste vara ärlig, Jag tror att de alla suger. Jag kan säga det för att jag är en.
Lamenessen i alla dessa etiketter gör inte något rättvisa för det som vi makar gör.
Många gånger flyttar vi till en plats med konstiga ansikten och främmande språk. Många gånger packar vi liv och barn i en handfull väskor och försöker packa upp ett hem från resväskorna. Många gånger är vi kudden - NEJ - den boxningsväska som absorberar slaget för alla andra. Vi navigerar, vi utforskar, vi dyker in i obehag eftersom det andra alternativet är att sjunka och medan vi kommer starkare ut för det, märker vi oss som människor som följer eller taggar med, minskar vad vi är. Varför frågar du? Bra fråga…
Expat fru
Är jag på en TV-serie om en spionfadern som bor utomlands som en hembakare som ironiskt sett heter The Expat Wife med Julianna Margulies? Nej. Och precis som The Good Wife är tänkt att vara en absurd titel för Alicia Lockharts karaktär som är en stor badass och mycket mer än bara en bra fru, så är detta också en absurd titel. Förutom att jag först var kvinna, är jag en mamma, en författare, en dotter, en vän, en högskoleexamen, en lärare, en evenemangsplanerare, en expat, en arrangör - och ja - också en bra fru.
Efterföljande make
Av någon anledning, när jag hör det här uttrycket, föreställer jag mig själv som den föräldralösa Oliver som frågar om "någon mo", sir. Tro mig … Jag är inte typen. Jag spårar inte. Jag leder. Och jag är säker på att många "efterföljande makar" leder förpackningen, leder vägen, befaller laddningen - du får det. Många av oss har examen och magister och doktorer. Många av oss lämnade jobb för att stödja vår make, inte för att spåra dem. Många av oss skulle lämna dig släpa i dammet.
Ledsagande partner / make / maka
Här är definitionen för åtföljande:
följa
əkəmp (ə) ne /
verb
1. gå någonstans med (någon) som följeslagare eller eskort.
"De två systrarna skulle följa oss till New York"
synonymer: gå med, resa med, hålla någon företag, tagga med, umgås med …
2. vara närvarande eller inträffa samtidigt som (något annat).
”Sjukdomen åtföljs ofta av illamående”
synonymer: uppträda med, samverka med, samexistera med, gå med, gå tillsammans med, gå hand i hand med, dyka upp med, delta i …
Även om detta av alla dessa etiketter är det bästa av det värsta, jag är inte en följeslagare (som får mig att låta som ett husdjur) eller en eskort (som får mig att låta, ja … jag kommer inte dit). Jag har också glömt att bli jämfört med någon som bara är närvarande samtidigt som min make. Och medan jag är på det, skulle den icke-åtföljande make verkligen gilla den här heller? Man går in på en fest och någon säger:”Åh, jag ser att du har tagit med dig eskort.” Behöver han någon för att ta honom till dansen? Behöver han en eskort? Det gör han inte. Jag tar tillbaka det - den här är lika värst av det värsta som resten.
STJÄRNAR (makar som släpper och flyttar framgångsrikt)
Oh Gawd. Den här fick mig att kasta upp. Förutom det här, oberoende, ostiga med det … det är också nedlåtande. Får jag också ett guldklistermärke med den här titeln eftersom jag är OK? För att jag gör ett superjobb? Vad sägs om en klapp på huvudet? Det var sarkasm. Tänk inte ens på att klappa mitt huvud om du vill ha handen tillbaka och medan vi är på det, tappa STAR-pratningen också.
Relocation Family Manager
Allvarligt?! Jag kommer inte ens åka dit …
Så vad ska jag ringa dig?
Här är det enkla svaret. jag vet inte. Jag tror att det gör mig ganska modig att inte fästa vad jag gör med vem jag är, att inte gömma mig bakom titlar eller etiketter eller kontor. Så ring mig att om du vill - Modig maka. Har det någon roll om jag inte arbetar i traditionell mening eller att mitt jobb med att dämpa och navigera i nytt territorium är gratis? Okej, kalla mig Blow Cushioner med ansvar för att navigera till nytt territorium. Men egentligen är den större frågan varför måste jag kallas något annat än vad jag är? Liksom min make flyttade jag också utomlands. Om han är en expat, är jag en expat. Inte släp, inte medföljande. Bara en expat. Prova att kalla mig det.
