En spanjor säger inte "något är coolt."
Han säger att "är bomben" (Es la bomba) eller att "är mjölken" (Es la leche) eller att "är ett glas öl" (Es la caña) eller att "är den lemon päron" (Es la pera limonera).
En spanjor är inte galen
Han "är som en get" (Está como una cabra) eller "är som en kojklocka" (Está como un cencerro) eller "är som en vattenkanna" (Está como una regadera).
En spanjor har inte fina muskler eller är i form
Han är som en tjock, lång bok (Está tocho).
En spanjor säger inte meningslösa ord när han är äldre eller senil
Han bara fitta jibber-jabbering (chochea). [ Författarens anmärkning: använd bara verbet chochear. Använd inte substantivet “ch * cho”. Återigen, använd inte substantivet “ch * cho”. Allvarligt killar, det är väldigt vulgärt. Jag känner mig ens dålig när jag försöker förklara det].
En spanjor säger inte att någon plats "är riktigt långt borta."
Han säger att platsen "ligger i den femte tallen" (Está en el quinto pino) eller "är i det femte helvetet" (Está en el quinto infierno) eller "är i den femte fitta" (Está en el quinto coño) eller "är en tomar por culo" (något som är oerhört relaterat till "take-the-ass business").
Ett spansk barn går inte på badrummet
Han går bara "för att göra pipi eller popo."
En spansk man pissar inte
Han "går för att byta vattnet till kanariefågeln" (Va a cambiar el agua al canario).
Spanska människor gör inte sitt bästa
De gör saker "med två stora bollar" (Con dos cojones).
Mer så här: 9 löjligt användbara spanska uttryck
En spanjor saknar inte bara intresse för något
Det är precis som att han verkligen "bryr sig om en gurka om det" (Le importa un pepino) eller "bryr sig om en peppar om det" (Le importa un pimiento) eller på ett mer respektlöst sätt "Se la repanpinfla / Se la sopla" som betyder att "han är inte riktigt knulla."
En spanjor har inte en stor bil
Han har "un coche de la hostia." [Obs: Hostia betyder "nattvardsbröd" men informellt används det som "jävla / jävla det / blodiga helvete." Obs 2: Fråga inte varför].
En spanjor går inte snabbt
Han går "alla piller" (A toda pastilla).
En spanjor glömmer inte något
"Hans huvud går bara" (Se le va la cabeza) eller "hans klädnypa går bara" (Se le va la pinza) eller "hans kruka går bara" (Se le va la olla).
En spanjor säger inte "vädret är väldigt varmt."
Han säger "wow, Lorenzo slår" (Como pega Lorenzo). [Obs: Ja, vi kallar ibland solen”Lorenzo”. Anmärkning 2: Här är ett extra vittigt och styggt spanskt talesätt relaterat till det heta vädret och lyckiga flickor som finns: Om du är på en mycket het plats och det finns några vackra kvinnor med stora bröst i närheten, kan du skämta - läs noga, det här är viktigt - med dina vänner (om du vågar berätta för kvinnan, kommer hon att smälla dig, så se upp!) säger "hace una calor que te torras."
Du förstår det inte, eller hur? OK, det betyder bokstavligen "det är varmt som att du rostar dig själv" men - igen, läs noga, detta är viktigt - "te + torras = tetorras = väldigt informellt sätt att säga stora tuttar." Har du det nu? Ganska cool, va?]
En spanjor blir inte bara förvånad när något händer
Han säger också, "det är svårt, kille!" (¡Qué fuerte, tío!)
Spanjorerna har det inte bra
De bara "har en mamma f * cker tid" (Se lo pasan de puta madre) eller "ha en solrosfrö tid" (Se lo pasan pipa) eller "ha en tit tid" (Se lo pasan teta).
En spanjor är inte trött
Han är "gjord av damm" (Está hecho polvo).
En spanjor säger inte”Jag vill inte göra något”
Han säger, "det ger mig en pinne" (Me da palo).
En spanjor stör sig aldrig
Han bara "ger dig plåt" (Te da la lata).
Spanjorerna säger inte "Jag gillar dig inte"
De säger "du blir fet för mig" (Me caes gordo) eller "du faller som röven för mig" (Me caes como el culo).
Denna berättelse producerades genom resejournalistikprogrammen på MatadorU. Läs mer
En spanjor försöker inte förföra en kvinna
Han "kastar hennes bitar av brickor" (Le tira los tejos).
En spanjor väcker dig aldrig till att göra något fantastiskt
Han bara "gör dina tänder längre" (Te pone los dientes largos).
En spanjor gör inte saker på egen hand
Han "går i sin boll" (Va a su bola).
En spanjor "blir inte distraherad."
Han "är i den dumma soppan" (Está en la sopa boba).
Unga spanska människor bor inte hos sina föräldrar
De "lever bara av berättelser" (Viven del cuento). [Obs: Glöm bara den här. Det är för självbiografiskt].
En spanjor blir inte förälskad
Han är "filtrerad efter dina ben" (Está colado por tus huesos).
Och en viktig sak, spanska människor säger inte dig, "gå bort" på ett respektlöst sätt
De säger bara, "gå och stek sparris" (Vete a freir espárragos) eller "gå för att gräva scallion" (Vete a escarbar cebollino) eller "gå för att ta säcken" (Vete a tomar por saco) eller något liknande - OK, detta kan vara lite mer respektlöst - "gå ta röven" (Vete a tomar por culo).
![En Resenärs Guide Till Användning Av Google Maps [INFOGRAFISK] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/872865/travelers-guide-using-google-maps-infographic-p.webp "En Resenärs Guide Till Användning Av Google Maps [INFOGRAFISK] - Matador Network")