Jag borde förmodligen förorda hela denna sak genom att säga att det verkligen inte är så lätt att pissa på en spanjor, såvida du inte öppet försöker göra det. De, tillsammans med folket på Bali, är förmodligen de mest lättsamma och goda människor jag någonsin har stött på.
Det är dock möjligt att vrede en spanjor, särskilt under vissa omständigheter.
Förolämpa deras mamma
Spanska förbannar inte som vi gör. Det finns inget motsvarande på språket för ett enkelt "Fuck you." Istället åberopar de flesta verkliga förbannelser renheten, eller bristen på det, hos cursees mor. Jag har två favoriter som jag hörde när jag bodde i Madrid. Det finns typ av standard, "Jag skitar i mjölken från mamman som bar dig", som ibland förkortas till "mjölken!" av din far.”Det är lite fantasifull förbannelse.
Var okänslig för deras”nationella” identitet
Många vet inte detta, men det finns minst fyra distinkta språk som talas i Spanien: Castellano, det är vad vi känner som spanska; Katalanska, språket i Catalunya, området runt Barcelona; Baskien, språket i området runt Bilbao och San Sebastián; och Gallego, språket i området norr om Portugal. Alla dessa människor betraktar sig själva som medborgare i sin egen region först, med undantag för kastilierna, i Spanien för det andra. Faktum är att baskéerna och katalanerna har mycket aktiva”Secede from Spain” -rörelser som går just nu. Var mycket försiktig med generaliseringar om Spanien oavsett region du befinner dig i.
Ansträng dig inte för att prata spanska, eller vilket språk du än befinner dig i
När du kan hantera några fraser - även så lite som por favór och gracias - kommer spanska att böja sig bakåt för att använda sina få engelska ord för att kommunicera med dig. Men bara börja på engelska utan att göra något försök att möta dem halvvägs, och du kommer sannolikt att bli avskedad som en turist som helt saknar någon nåd … som du är.
Kör långsamt i snabbfilen
Motorvägarna i Spanien är mycket bättre än de brukade vara. De flesta av de två körfältsvägarna har periodiska platser där en förbipasserande körfält tillhandahålls. Men ve honom som kör för långsamt (dvs mindre än 20 km / h över hastighetsgränsen), eller kör i snabbfilen när du inte passerar. En gång fick jag en lastbil vid min stötfångare för att föreslå att jag skynda mig. Då gick jag 120 km / h. Håll bara rätt hela tiden är mitt råd.
Jubla för Barcelona fotbollslag när du är i en bar i Madrid
Och vice versa. Det sägs att de tre första orden som ett spanska barn lär sig är fútbol, Barça och Real (Madrid). Åtminstone ett av de två senare orden föregås ofta av maldito sea, vilket betyder "får de brinna i helvetet." Föreställ dig att heja på Red Sox i en Manhattan-bar. Du får bilden.
Nämn Francisco Franco
Den brutala diktatorn dog 1975, men hans efterträdarparti har makten i Spanien nu. Det finns inget sådant som en spanjorer utan en åsikt om hans styre. Bäst att bara undvika ämnet såvida du inte känner din publik riktigt bra.
Försök att få ett ord i edgewise
Den som någonsin varit i en grupp spanjorer vet att det inte finns något som väntar på att någon annan ska avsluta tala innan han talar själva. Om det finns fyra spanjorer i en grupp, talar det fyra personer. Och när de pratar ökar volymen när de försöker göra sig själva hörda ovanför de andra. Egentligen gör det inte riktigt irriterande för spanjorerna, att ingen lyssnar. Det är precis som det är. Det kommer att förbanna dig mycket mer än dem.
Minimera den spanska kulturen
Franskarna brukade säga:”Afrika börjar vid Pyrenéerna.” Detta var tänkt att vara den ultimata förolämpningen för spanska. Kanske när Franco var vid makten (eller när morerna hade makten för 500 år sedan) hade fransmännen en poäng. Men nu är spanska extremt stolta över sitt medlemskap i Europa. Och de är ännu mer stolta över sitt kulturarv som bygger starkt på deras kristna, muslimska och judiska traditioner. Att försöka minimera deras kultur, och deras bidrag till världens, gör inte bara dem utan jag också.
Om du inte vill att jag ska säga något om din mamma, gör det inte.
Foto: Tchacky
