Expat Life
Att göra ett främmande land till en plats du skulle ringa hem, även för en kort tid, är ingen enkel uppgift. Kasta in en språkbarriär och ett brett spektrum av kulturella skillnader och integrera dig till den punkt där du känner dig bekväm kan ta år. I Japan finns det några sätt du vet att du åtminstone har startat processen.
1. Du böjer när du ber om ursäkt via telefon.
2. Du mäter riset du lagar i gång.
3. Du ser faktiskt japanska gameshows som mer än bakgrundsbrus.
4. Du somnar på Yamanote Line lutar dig mot en fullständig främling och gör det hela vägen innan du vaknar.
5. Du tycker att udon eller soba är en välbalanserad och helt tillfredsställande lunch.
6. Du glömmer hur mexikansk mat till och med ska smaka.
7. Du börjar gå med i skälla utseende när en utlänning svarar sin telefon i tåget.
8. Du slutar upprätthålla ögonkontakt i samtal och litar på aisatsu.
9. Du bryr dig inte ens med värmaren på vintern; slå på kotatsu.
10. När du är på ett tåg ser du någon du känner på ett tåg i motsatt riktning, a la Kimi No Na Wa.
11. Din autokorrigering bryr sig inte ens om romanska japanska ord.
12. Du drar tillbaka tiotusentals yen för att du vet när bankomaterna stängs.
13. Du börjar slumpmässigt mumla om det är varmt eller kallt, eller om du är trött eller sömnig, även på engelska.
14. Du hör alla historierna om olyckor över hela världen och känner dig säkrare i Japan … då kommer du ihåg jordbävningarna.
15. Du köper flera uppsättningar gästtofflor för din lilla lägenhet.
16. Du slutar ansluta till alla utländska engelsklärare som flyttar in i ditt område, för du vet att de troligen kommer att vara borta snart.
17. Du är inte längre dumt att svara på dörren när NHK-mannen ringer.
18. När någon hemifrån frågar dig varför du tar upp något, frestas du att bara rycka upp och säga "shoganai."
19. Du planerar att ditt skräp går runt dina hållplatser till närbutiken eller stormarknaden.
20. Du borstar tänderna efter lunch.
21. Du tänker bara på dig själv, "Åh se, en annan helgedom. Och en annan. Och en annan."
22. Du bryr dig inte ens snöra åt dina skor längre; du håller dem bundna tillräckligt tätt för att gå in, men tillräckligt lösa för att glida bort
23. Du vet att du inte äter allt ditt ris först.
24. Din första instinkt vid ett rött ljus på en tom gata är inte till jaywalk.
25. Du känner dig i fred när du vet att USA: s politiska frågor är 5000 miles bort.
