Barer + nattliv
Jag vill inte att du ska vara en annan förlorad och förvirrad utlänning när du kommer till Spanien, så låt mig förklara här och nu: spanjorer ber vanligtvis inte om en "cerveza." De anger vilken storlek eller typ när du beställer. Här är de vanligaste alternativen:
Una botella de cerveza
Foto: danielico
En standardglasflaska öl, vanligtvis 12 uns men ibland mindre.
Una caña
Foto: Ana
I allmänhet säljer den minsta storleken på fatöl en bar. Vanligtvis ett litet glas eller vinglas med lite mindre än en halv liter öl.
Un doble
Foto:
Iñaki Pérez
Tekniskt, dubbla storleken på caña, men detta är inte alltid fallet. Ofta kommer en doble i samma glas som en copa.
Una copa
Foto: Begoña V.
Ett glas eller”kopp” fatöl större än en caña men kan vara mindre än en tubo eller i samma storlek som en jarra. Det här är en av de mer tvetydiga storlekarna du kan beställa, men jag använder det mycket eftersom det rullar av tungan: “¡Una copa, por fa!”
Una jarra
Foto: Gemma Amor
Vanligtvis en mugg eller”burk” fatöl, ofta pintstorlek eller den största andelen öl som säljs (förutom en kanna, som kan kallas en jarra). Förvirrad ännu?
Una pinta
Foto: Michael Fajardo
En vanlig pint fatöl. Förmodligen det bästa att beställa om du verkligen vill vara säker på vad du kommer att få, även om jag inte ger dig några garantier!
Un tubo
Foto: Landahlauts
Ett högt, tunt glas med cirka 10 gram i volym. Du hör inte om denna storlek för ofta, men du kan ibland se den på menyer.
* * *
Som ett resultat av Spaniens komplicerade och multikulturella historia har vikter och mått utvecklats på ett intressant och inkonsekvent sätt, vilket lett till intressant och inkonsekvent terminologi. Förutom pint är dessa öltermer inte standarder. Du vet aldrig riktigt vilken storlek du får utan att titta runt i baren eller bara beställa en. Du skulle inte vilja använda dessa mätningar för att laga paella för dina vänner på en lugn spansk söndag, eftersom du kanske hamnar med riktigt grovt, fuktigt ris.
Även om all denna terminologi kan verka onödig och irriterande, finns det några fantastiska saker med spansk drickskultur som snabbt kompenserar för eventuella svårigheter du kan ha när du beställer en drink. För det första är många barer öppna tills de små timmarna på morgonen. I de större städerna i Spanien är människor alltid uppe hela natten, särskilt på helgerna.
När helgen träffar kan du också vara säker på att dryckerna flyter. Det verkar som om alla Madrids invånare är ute och rör sig, dricker lugnt apertivos, slår fast förberedelserna för helgens fotbollsmatcher, sakta äter genom oändliga tapas och dricker och dricker hela tiden. Dessutom är öl ganska billigt i Spanien, särskilt när du jämför priset på ett brygg med vad du kommer att betala i andra populära västeuropeiska nav. Madrid är inte som London, där budgetresenären måste undvika att äta hela dagen bara för att ha råd med några pints på en pub på kvällen.
Fram till förra året när det förbjöds i Madrid var ett populärt sätt att dricka botellón, en parad på människor som dricker och festade på gatorna. Även om denna populära, älskade street party-tradition inte har stoppats helt av den nya lagen, har de interna ölpriserna sjunkit sedan lagen gick på plats, för att uppmuntra rambunctious partiers att dricka i barer och inte på gatorna.
