Resetillusion: Den Besvärliga Afrikanska Diptychen [VID] - Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-12 09:16

Resa

Är det roligare för det är sant?

BINYAVANGA WAINAINA skrev en gång ett litet stycke för tidningen Granta, med titeln Hur man inte skriver om Afrika. Det skulle visa sig vara en av de mest populära verk som tidningen någonsin publicerat. Det är lika sarkastiskt som det är perfekt utfört, och om du inte har sett det tidigare, ta en titt nedan.

Och när du är klar med att titta på, och omöjligen kan tro att någon skulle vara så dum att falla i dessa fällor, ta en gander vid den här pärlemorspärlan i en video från Robin Wiszowaty. Författare, vit Maasai, och kännare av grundläggande sanningar afrikanska.

Det verkar vara lite tvivel om att Robin verkligen tror på de saker hon såg och heligheten i den upplevelse som hon hade i Kenya. Ändå är det lika tvivel om att hennes intryck av platsen och minskning av folket till rekvisita kring hennes egen berättelse om "upptäckt" faller in i många av de fällor som Wainaina spårar mot.

Det är mer än ett misslyckande med ordförråd eller en reduktiv inställning till att beskriva - det känns nästan som en karikatureringsprocess att uppleva. En där saker är nya och nya tills de kan integreras i en berättelse där jag är hjälten, och jag kan gå framåt mot min egen upplysning genom enkel och oproblematisk hjälp från lokala stödkaraktärer.

Världen är inte så här. Människor existerar inte för att endimensionellt underlätta min upptäcktsresa mer än jag existerar enbart för att underlätta deras. Levande erfarenhet - och särskilt upplevd erfarenhet i främmande omgivningar - droppar absolut med fin detalj och motsägelse.

Ändå har jag ofta misslyckats med att tänka på en resa som en berättelse utöver mitt eget självengagemang, även om det inte är till Wiszowatian nivåer av villfarelse. Ibland är det svårt att titta förbi världen där man blir en hjälte i ett främmande land. Men det är kanske det icke-förhandlingsbara första steget för att verkligen börja se din omgivning.