1. Säg "na zdorovie!" Under en skål
Du vill imponera på dina ryska vänner och föreslå en rostat bröd, och "na zdorovie" kommer till dig. Men du får bara utseende av lätt besvär och irritation: Ryssarna säger inte det som en rostat bröd. Faktum är att "na zdorovie" på ryska är nära "du är välkommen". De flesta ryssar har ingen aning om vem som började det hela med att dricka”na zdorovie”, men det är redan lite irriterande.
2. Ta med ett jämnt antal blommor för ditt datum
Att vara artig och lite gammaldags när det gäller datering, ryssarna tror att om en gentleman frågar en dam ut, borde han ta med sig hennes favoritblommor. När du vet det och vill vara trevligt bör du också lära dig att bara ett udda antal blommor kan presenteras. Om du tar med ett jämnt antal rosor kommer reaktionen att vara allt från skratt till brott. Även siffror är bara för begravningar - vem i helvete vet varför?
3. Bekräfta att du inte pratar ryska med en person som tillbringade tjugo minuter på en trevlig konversation med dig
Alla mina utländska vänner har varit i den här situationen: du går på gatan eller tar en buss i Moskva, när en lokal vänder sig till dig och startar en konversation. Tio minuter in i den chatten känner du att det är dags att erkänna att du inte känner ryska, men medan du väntar på rätt ögonblick tar din nya bekant ut sin telefon och visar dig foton av hans barnbarn eller ger dig en choklad … och det är för sent. Du kan inte göra det nu. Så du ler och nickar, "da, da", känner dig generad och försöker att inte ge bort dig själv, eftersom det kan bryta din samtalares hjärta.
4. Be om te med mjölk
Om du på en restaurang ber om mjölk med ditt te får du en äkta obegripelse. Dina ryska vänner kommer troligtvis att sminka och gå in på en lång förklaring att lägga till mjölk till te är för barn, och när du är klar på grundskolan dricker du svart te. Om du gillar te med mjölk, förbered dig på snickers. Samtidigt är det helt fint att lägga honung, hallon sylt och fem skedar socker i koppen.
5. Underdress
Det blir ingen förlåtelse. I Moskva följer alla den oskrivna lagen om att klä sig alltid, överallt, oavsett vad. Till och med en avslappnad look är noggrant genomtänkt och godkänd av hemmakritiker. Om du har slut på mjölk och behöver komma till närmaste stormarknad kan du inte göra det i banbyxor. Om du gör det, kommer du omedelbart att upptäckas som utlänning eller bli ett diskussionsobjekt i ditt flerfamiljshus: "Jag undrar vad som hände med den vackra flickan / pojken från lägenhet 202, har du sett vad hon / han bar ute?"
6. Låt inte en äldre person ta plats i transporten
Det finns en stor chans att hela tågvagnen kommer att stirra dig ilsket och bedöma. Du har tur om den domen är tyst: ibland samarbetar folk för att verbalt förstöra dig, dina sätt och din mammas och pappas föräldraskap.
7. Var långsam i kollektivtrafiken
Var långsam var som helst. Moskva springer, rusar och människor som inte följer denna galna takt drivs ur vägen. Om du vill att alla ska tro att du är en dum, ta dig tid i butiker, apotek, gator, etc. Men att vara långsam i Moskva tunnelbanan spelar med eld: mobben kommer bara att ta dig in och du kommer att drunkna i strömmen av rusande passagerare.
8. Bind inte dina skosnören
Varje finger pekar på dina lösa skosnören. Den första reaktionen kan vara:”Vad fan? Varför pekar alla på mina skor? Vad händer?”Sanningen är att i Ryssland i en mycket tidig ålder lärs barn att hålla snören ordentligt knutna, annars kan du kliva på dem och falla ner - det ingår i varje person. Främlingar kommer att känna att det är deras plikt att berätta att lösa skosnören är extremt farliga!
9. Använd inte metrokortet
Varje utlänning som jag känner i Moskva har validerat sin biljett i tunnelbanan felaktigt minst en gång och har därmed fått en massiv smäll i låren från biljettbarriären. Även om detta är ett enkelt misstag att göra, kommer arbetarna på tunnelbanan att anta att du försökte smyga inuti en biljett - tills de ser ditt förvirrade ansikte och tårar av smärta i dina ögon.
10. Klä dig för varm på sommaren och inte ordentligt på vintern
Ryssland är känt för svårt klimat, men det betyder inte att det alltid är kallt här - särskilt i Moskva, där det är varmt på sommaren och vintrarna är milda jämfört med resten av landet. Jag kan inte hjälpa att fnissa när jag ser turister insvept i två tröjor och halsdukar i Moskva under den varma säsongen, när vädret är + 20C till + 30C. På vintern, å andra sidan, behöver du den tröjan, en halsduk, handskar och en fin hatt som täcker dina öron. Om inte kommer alla ögon att vara på dig, och i dessa ögon kommer du att läsa: stackars sak, han är dömd. Meningit och lunginflammation, chilblain och tonsillitis, låt oss skaffa lite soppa och en kopp te med hallonsylt!
