Expat Life
Expat-blogg How Lao Brown Cow
MatadorUs kurser i resejournalistik är fulla av resebloggningstips.
Det här är de riktigt bra expatbloggarna; de du kan besöka om och om igen. För skarpt skrivande, kvalitetsfotografering eller skämtsam humor skiljer sig dessa bloggar ur förpackningen.
[Redaktörens anmärkning: Följande expatbloggar listas inte i någon särskild ordning; listan är inte tänkt att vara en ranking utan snarare en varierad samling expatbloggar från hela världen.]
1. Hur Lao Brown Cow
Leslie Engles blogg om hennes liv och arbete i Laos är rolig. Hennes bilder är ljusa och enkla, och hon skriver tankeväckande inlägg som Mama You've been On my Mind, om familjen i Laos. Leslie arbetar för Pencils of Promise och skriver med energi gräsrotsförändringarna som händer med Laotian utbildning. Ett inlägg jag gillade särskilt, om frustrationerna över att lära sig ett språk långsammare än du skulle vilja, väver vittighet till besvär. Roliga, roliga grejer.
2. Mija Chronicles
Den mexikansk-amerikanska frilansförfattaren Lesley Téllez tar läckra foton. Du kan säga att hennes webbplats är en matblogg, med fantastiska, vittiga receptberättelser som den här Chile Mora Salsa. Jag skulle kalla det en sensorisk plats för Mexico City; ljusa foton, enkel färsk mat och i ett inlägg ljuden från gatan.
3. Danny Choo
Danny Choo, som är född i Storbritannien, arbetar med mjukvara i Tokyo och tar foton av bonkers. Choos Japan är elektriskt, eklektiskt och häftigt på bästa möjliga sätt. Hans Tokyo fotvandringsserie är en balans mellan gleshet och täthet på stadens neongator. Han knäpper också en serie anime-karaktärer som är, roliga, läskiga eller sexiga, beroende på din kopp te.
Danny Choo
4. Kokosnötsradio
Celeste Brash är en reseskribent som fram till en månad sedan bodde i Tahiti i 17 år. Hon skriver om traditionella dansklasser, Tahitis vingårdar och en bra serie om resande Franska Polynesien med försörjningsfartyg; väg-resa stil berättelser om förvirrade scheman och delfiner. Ett framstående foto är Jam Session på Tahiti Immigration Office, en snabb men potent titt på fransk polynesisk karaktär.
5. O'Sullivans utomlands
Den här expatbloggen är av par från Oregon som bor och undervisar i Taiwan. Jag älskar de trånga bilderna på ljusa marknader och humöriga kaféer. Oftast älskar jag det faktum att denna blogg är sammansatt med noll pretentiöshet. Ingen backpacker skryter, ingen expat smugness: bara pert, ärlig skrift.
De täcker grunderna i en internationell lärares vardag; från konstigt smaksatta godisar till artiklarna som de önskar att de hade packat. Om jag planerade att flytta till Taiwan skulle jag kamma den här bloggen för tips. Ett favoritinlägg: det enkla fotot av en tutuisk tjej som firar sin födelsedag.
6. Hur man lär sig svenska i 1000 svåra lektioner
Jag älskar formatet på Francis Strands expatblogg. Varje initierad post berättar om en daglig anekdot i den amerikanska expatens liv i Sverige; ett konstigt telefonsamtal på jobbet; observerar två unga män som tittar på bussen, ett nytt landskapsplanering.
Varje inlägg avslutas med ett svenskt ord om dagen, en ofta stridig sammanfattning av ett ord. Mitt favoritinlägg är berättelsen om att fastna i isen under en baltisk båttur. Dagens ord? En förbannelse. Det betyder en förbannelse.
Karolinka i och runt Bulgarien
7. Karolinka i och runt Bulgarien
Jag älskar historier som amerikanska Carolyn Emigh, när en student flyttar till ett nytt land för att studera en halvperiod och slutar stanna i flera år. För Emigh har studiet vänt sig till undervisning i ESL. Under sitt tredje år i Sofia utforskar hon landskapet och de små städerna med all iver från en ryggsäckskola. Den entusiasm och vackra foton från Rhodopes på hösten kan vara utlöser av vandringslust.
8. Jag äter min duva
Liv är en rolig författare. Hon tillbringade tre år undervisning i ESL i Japan och att skriva. Nu bor hon i sitt förfäder, Italien och bloggar med snabb glädje om körkurser i stickskift och bullriga grannar. Ett av mina favoritinlägg handlar om att rensa ut en plånbok och ta bort resememosar. Hjärtligt men ändå vittigt.
Livs Mini Japanese Culture Lessons är också roliga och hjälpsamma. Jag älskar hennes beskrivning av den japanska "eeehh?"
9. Att röra upp mina rötter
Denna expat-blogg spårar en amerikansk familjesabbat i Kroatien, där de spårar sina familjerötter. Varje familjemedlem har sin egen sida, vilket ger webbplatsen en rad röster. Man Jim berättar om matäventyren. Barnen bloggar om hemundervisning och skidåkning för första gången. Hustru Jennifer skriver enkla, livliga anteckningar om vardagens kroatiska liv, som i Starta varje dag med Strike of a Match.
10. Här är Havanna
Conner Gorry är en amerikansk journalist baserad på Kuba, vars författning är skarp och självmedveten. Ett exempel: "Om du någonsin har undrat hur det är att kyssa på Malecón, gå till läkaren gratis, röka välsmakande 5 cent cigarrer eller avstå från toalettpapper i månader […], välkommen till Havanna."
Hennes vinjetter om förhållanden till grannarna och kämpande buggar är ärliga och vackert skrivna. Jag älskade Keeping in Line, kubansk stil, ett inlägg om kö för matrationer efter en orkan. Hennes berättelse om den hungriga publiken är medkännande och värdig.
Dagbok för en vit indisk hemmafru
11. Dagbok för en vit indisk hemmafru
Sharell Cook skriver om sitt liv som australiensiska hemmafru i karriärkvinna som bor i Indien. Det är fascinerande att läsa hennes intryck av indisk könspolitik och tvärkulturella äktenskapliga förväntningar. Hennes inlägg är mestadels korta och uppriktiga, men mitt mest älskade inlägg var en längre berättelse om en middagsfest, där hennes frustrationer inte binder i ett snyggt slut. Hon konstaterar, "Min erfarenhet med Indien är mycket förändrad" - Jag antar att alla utlandsstationerade och resenärer kan relatera!
12. Från Mitt schweiziska fönster
Tracy (alias Pumpkin Pie) är en amerikansk expat som bor och uppfostrar barn i Schweiz. I den här expat-bloggen håller hon fantastiska fotografiska berättelser om vardagen. Det finns inga vykortbilder av alper eller gökur här. Istället går hennes öga till enklare platser som en barnpark eller en dold fontän. Lördagen i Zürich var mitt favoritinlägg. Tracy skriver också ärligt om hemlängtan, för henne en känsla som väcks av enkla händelser som årstider.
13. Bor i Egypten
Kanadensaren Maryanne Stroud Gabbani flyttade till Egypten på 80-talet med sin man och barn. Hon skriver med glädje om egyptiska nyheter och politik, till exempel förändrade bilder i media eller missuppfattningar om kvinnors sociala roller. Efter att ha varit en expat i över två decennier, skriver Gabbani smarta, hoppfulla observationer om de sociala förändringarna hon ser i sitt adoptionsland. Hon skriver också om sin vardag; hennes familj, sitt arbete inom turism och hennes gård.
14. Gringette i Beirut
"Suzy Q" är en amerikan som arbetar vid en icke-statlig organisation i Libanon. Många av inläggen är smarta redaktionella frågor om globala förbindelser, libanesiska val och tvärkulturella riff på jobbet. Ibland skriver hon också subtila, lyriska stycken om livet i Beirut, som i sin berättelse om stadens övergång till våren.
15. Cachando Chile
Den amerikanska författaren Margaret Snook, som bor i Santiago med sin chilenska make, bloggar med kärlek, big time. Det är tydligt i hennes författande att hon älskar Chile, och jag beundrar hennes outtröttliga intresse för att utveckla och förstå hennes adopterade kultur, från nya slangbitar till kulturhistorien för enkla barns leksaker. Jag tyckte om hennes inlägg om omvänd kulturkock - när "hemmet" inte känner sig som hemma, och hon kände sig som "den självutnämnda quasi-Latina-familjemedlemmen i oddboll."
16. Exodus
Alexis Okeowo kanske inte är en stationär expat, men hennes bilder från att bo i Östra Afrika och Mexiko är exceptionella. Hon observerar människor, individer och grupper, musiker, modeller och folkmassor på gatan. Jag älskar det enkla, på ytan, med titeln Sydafrikaner och deras cyklar. Okeowo skriver också med passion om politiken i sina tidigare adoptivländer.
17. Separerad med ett gemensamt språk
Den amerikanska universitetslektorn Lynne Murphy (”Lynneguist”) skriver en fascinerande språkblogg om skillnaderna mellan brittisk och amerikansk engelska som uppstår i vardagliga uppgifter, som ett besök i slaktaren eller en mor-dotter resa till stranden. Låter det för akademiskt? Hon är en skarp författare säkert, men bra; även icke-lingvister kan uppskatta bitarna av torr, bestämt engelska humor. Exempel på en smile-to-myself-linje: "Det finns inget un-amerikan med den perfekta spänningen."
18. Resesamtal
Angela Corrias, en italiensk frilansjournalist / fotograf, flyttade till Shanghai där hon skriver om sina språkkurser, äventyr i östlig medicin och buggförsäljare. Många inlägg öppnar med en förkunnelse från hennes ivriga klingande kinesiska laoshi, som låter läsaren agera som fluga på väggen till dessa kulturlektioner. Mitt favoritinlägg är Settling i Shanghai: lättare sagt än gjort. Skrivandet är uppriktigt, men aldrig på ett kvittande sätt.
19. David Lebovitz
Den amerikanska kocken, kokbokförfattaren och den Parisbaserade expat David Lebovitzs blogg bör inte läsas på tom mage. Hans blogg innehåller restaurangrecensioner, kulturella tips för att äta ute i Paris och enkla recept som bakad pumpa. Lebovitz sticker ut från matlagningsbloggbesättningen för att han inte är en skummel foodie eller en skarp efterlevare från Anthony Bourdain.
Han skriver uppriktigt sagt med bottenlös kunskap om mat och kulturen i det franska köket. Jag hade ingen aning om att det fanns outtalade franska regler om när jag ska smörbröd!
20. Att köra som en galning
Jag har aldrig träffat Kate Bailward (aka Katja), den brittiska ESL-läraren som bloggar om Italien på Driving Like a Maniac, men jag föreställer mig att hon pratar precis som hon skriver; bekant, uppriktig och snabb eld rolig. Jag älskade särskilt foodie-kontot av julfirande och roliga studentkarakterskisser i Make 'Em Laugh.
