Resa
C-ordet
Som alla bra kanadensare, hatar du C-ordet; du vågar inte andas in och att höra det är som spikar på en svart tavla. Men när veckor går på dina resor, bleknar det slipat till vitt brus i bakgrunden. Det var kanske de tre veckorna du tillbringade i London med att höra fraser som”Detta är min vän Timothy; vad en ordentlig fitta - men jag älskar honom.”Kanske blev du hjärntvättad utan att ens veta det.
Det är månader senare och du är hemma i Kanada. Du fångar själv att säga det tio gånger om dagen. Dina vänner använder dig för att leverera det för dem: "Hej, kan du snälla kalla honom C-ordet för mig?" Och sedan kommer den dagen du av misstag säger det framför din mamma. Du svär att det bara gick ut, men det gör det inte mindre besvärligt.
J-Gång
Du växte upp orolig för att korsa gatan. Polisen gömde sig bakom varje hörn, redo och väntar på att ge dig en biljett. Men efter tillräckligt med tid tillbringat i ett civiliserat land där människor fortfarande lyckas vara tillräckligt ansvariga för att korsa vägen säkert, har du börjat inse hur absurd hela saken är. Nu korsar du gatorna som en född och uppfödd New Yorker, och den lilla röda mannen på övergången kan lika gärna vara en klibbig konstverk i ett galleri av Van Gogh's, och du ska gå förbi det som det inte gör. Det finns till och med.
Förutom att du är hemma igen. Polisen gömmer sig bakom några få hörn. Och på något sätt "jag lärde mig det i staterna", skar det inte som en ursäkt.
Dricka offentligt
Att dricka vin i parken i Frankrike är en avslappnad lördag eftermiddag. Att göra det hemma kommer att få dig att känna att du är femton år gammal igen, smyga slunkar vin medan dina föräldrar är i det andra rummet, och hoppas att de inte märker att nivån har sjunkit när de kommer tillbaka. Höll du inte upp till laglig dricksålder? Om du inte kan äta en kall öl på stranden när den är 40 grader ute, var ska du dricka en? Ensam i ditt rum? Vem ska denna lag exakt skydda?
Kramar och kysser någon istället för "Hej"
På en musikfestival introducerar din vän dig till en ny vän till dem. De håller på att ge dig den vanliga nordamerikanska hälsningen av en handskakning, men du har inte skakat hand på månader, så naturligtvis går du in för en kram - Är det besvärligt? Det hade antagligen varit bra, men sedan fördubblade du den oberättigade tillgivenheten genom att gå in för en kyss på kinden. Nu är båda er lite oroliga, men ni har redan engagerat dig, och på det här laget känner du att du behöver få det andra kindet att haka. Du vet att det är hemskt. Men det är för sent. Du är redan engagerad. Du är förbi punkten om ingen återkomst. Du spelar upp det som om det inte var konstigt alls, och du svarar med, "det är trevligt att träffa dig."
I denna obekväma lindring i ett ögonblick har denna person ett av två intryck av dig: antingen är du alltför rörande och omedveten om personliga bubblor, eller så försöker du göra ett drag på dem. Om det bara var dags att förklara alternativ tre, att du just kom hem från Barcelona där alla kysste alla platoniskt. Men nu springer han redan bort.
Prata öppet med främlingar som om de är din vän
Du är på bageriet och köper efterrätt till din middagsfest, och du märker någon bredvid dig som tittar på en liknande artikel. Du tänker, vad är chansen. Så du stöter på en vänlig konversation om den spännande trivia kring denna artikel. Du pratar bekvämt med denna person som om det inte är första gången du har sett dem. Då inser du att du har pratat med honom utan svar för vem till och med vet hur länge, och nu kommer han obekvämt att köpa något du är ganska säker på att han inte ens var intresserad av. Överskred du dina gränser? Bara den andra veckan när du var i Marocko gjorde du exakt samma sak, men istället slutade det med att ni båda delade en kopp myntete. Och här tyckte du att kanadensare var trevliga.
Människor som tittar på maraton
Det är i mitten av juli och du och en vän tar den perfekta platsen på uteplatsen på ett kafé. Ni småprat och fångar varandras liv, men din vän märker att din uppmärksamhet verkar alltid dras till vad som händer utanför din konversation. Du ber om ursäkt och säger hur "folk-tittande" har blivit en tidigare tid för dig som du plockade upp på dina resor.
Just nu är det en hobby. Det finns alldeles för många intressanta människor runt omkring, alla gör olika saker du aldrig har lagt märke till förr tills du kastades någonstans med helt olika seder och sätt. Nu är du hemma, och tillvägagångssätten är desamma som tidigare. Den ursäkten fungerar inte längre. Bra, inte bara kysser du människor på kinden när du möter dem för första gången, men nu tittar du på dem i flera timmar. Du svär att "krypa" inte är ditt nya mellannamn.
