1. Förvänta dig inte att det kommer att finnas skolan så ofta
Argentina har fler nationella helgdagar än något annat land på jorden. Och för var och en av dem stänger skolan. Vi pratar inte bara påsk och jul här - till exempel fanns det ingen skola den här veckan eftersom vi hedrade den dag som någon general från långt tillbaka "överlämnades till odödlighet". Det finns massor av generaler, och vi firar deras födelsedag, deras död, dagen de började andra klass, födelsen av vart och ett av deras barn, döden för var och en av sina grannar … Okej, så jag överdriver. Men inte så mycket.
Och om en semester faller på en torsdag eller en tisdag får du ofta fredag eller måndag också, bara för bra mått.
2. Förvänta dig inte att möten ska vara effektiva
Räkna med att föräldrarna dyker upp en halvtimme till en timme för sent. Räkna med att det kommer att vara mycket kompis som dricker innan du börjar prata om något som är relevant för mötet. Någon kommer förhoppningsvis ta med bakverk. Ta två timmar att prata om vad som realistiskt kunde ha tagit fem minuter, och förvänta dig sedan att mötet ska avslutas genom att planera ett nytt möte där du kommer att få en illusion att du faktiskt kommer att lösa det du skulle tala om det här mötet. Du kommer sannolikt inte.
Om du tänker på möten mer som "kompis och umgås" istället för "en plats att diskutera och besluta saker", kommer du att ha det bra.
3. Förvänta dig inte att lärare behöver en helt solid anledning att inte dyka upp
Det var mycket vind. Eller regn. Helt förbjudet det var snö. Det var ett stort fotbollsmatch på. De beslutade att gå i strejk för nästa månad. Skolkocken tänkte inte dyka upp, så vetenskapsläraren bestämde sig för att han inte heller skulle behöva göra det. Det är helt rättvist spel.
4. Förvänta dig inte att kunna göra arbete eller tester i förväg om du åker på semester
De kommer att "ta itu med det när du kommer tillbaka", vilket betyder "de är alldeles för lata för att förbereda material för de har ännu ingen aning om hur de kommer att känna att undervisa om två veckor från och med nu". Och sedan kommer du tillbaka, och det är 'Ya fue, no pasa nada. Mas importante, como fue la vacacion '? ("Ingen biggie, det är gjort och en historia. Viktigare, hur var din semester?")
5. Förvänta dig inte att lärarna ska vara kalla och formella
Räkna med kramar. Räkna med kyssar. Och massor av dem.
6. Förvänta dig inte att låta gymnasiet förbereda dig för USA: s standardiserade test
De enda som bryr sig om USA: s standardiserade test är amerikanska skolor. Argentina ger verkligen inte en skit om SAT och ACT.
7. Räkna inte med att bara stöta på lärarna i skolan
Tonåringar här, särskilt i mindre städer, får gå ut till barer och klubbar. Inte mycket av detta "du måste vara 18 eller 21" saker här i Patagonia. Reglerna är strängare i städer som Buenos Aires, men i den pueblo vi bor i, när min dotter var femton skulle hon ofta behöva se sina lärare dricka på klubben, fortfarande gungade ut klockan 5:30. Lite besvärligt för alla, jag är säker.
8. Förvänta dig inte att läraren inte ska spendera mer än hälften av klasstiden för att förbereda och dricka kompis, eller leta efter det från någon annan i skolan om de råkade glömma att ta med sig dem
På riktigt. Det är som spricka, bara mer socialt.
9. Förvänta dig inte att de flesta elever ska bry sig mycket om specifika betyg
I många argentinska gymnasieskolor, om du går över en 7/10 i en klass, passerar du. Allt nedan, misslyckas du. Och sedan få många möjligheter att göra betyg. Det finns ingen enorm, uppenbar fördel med att få alla tiotals istället för alla sjuor. Det går förbi, och om du misslyckas kan du alltid passera det senare.
