![Video: Under Tiden I Kina: Äldre Kör Täcker Lady Gaga [VID] - Matador Network](https://i.ytimg.com/vi/GU9qKjiZuDE/hqdefault.jpg "Video: Under Tiden I Kina: Äldre Kör Täcker Lady Gaga [VID] - Matador Network")
Kalla mig galen, men jag föredrar den här versionen.
Nu är min Lady Gaga-kunskap ganska genomsnittlig, men efter att ha bott i Östasien i tre år, vet jag en sak eller två om TV-musikvariationer.
Foto: Lao Lai Qiao Gaga
Denna akt, som utfördes på Hunan TV, är den överlägset mest påkostade produktionen jag någonsin har sett. Sexiga unga flickor i go-go-kläder som spelar traditionella instrument! Den två våningar som ser direkt ut från Death of a Salesman!
Och låt oss prata om äldre. De ivriga, glada äldre som sjunger Lady Gaga's Bad Romance i Hunan-provinsens Changsha-dialekt.
I denna region i Kina betyder ordet gaga mormor.
Enligt bloggen Lao Lai Qiao Gaga ändrade kören Gagas texter för att sjunga om sina alltför upptagna barn som inte besöker tillräckligt, vilket tvingade seniorerna att agera utlandligt för uppmärksamhet.
Jag slår vad om att deras barn ringer nu.
