Fantastiska Ord Från Hela Världen Som är Omöjliga Att översätta Direkt - Matador Network

Innehållsförteckning:

Fantastiska Ord Från Hela Världen Som är Omöjliga Att översätta Direkt - Matador Network
Fantastiska Ord Från Hela Världen Som är Omöjliga Att översätta Direkt - Matador Network

Video: Fantastiska Ord Från Hela Världen Som är Omöjliga Att översätta Direkt - Matador Network

Video: Fantastiska Ord Från Hela Världen Som är Omöjliga Att översätta Direkt - Matador Network
Video: Vilka ord betyder samma sak? (synonymer, övning) 2024, Maj
Anonim
Image
Image

Denna lista med fantastiska ord kom från Ella Frances Sanders, som har sammanställt några av de mest stämningsfulla orden från hela världen i sin nya illustrerade bok, Lost in Translation.

1. Warmduscher (tyska)

Det här är vad tyskarna kallar för någon som bara "tar varma duschar", vilket innebär att de är ganska onda.

2. Tsundoku (japansk)

När du lämnar en bok oläst efter att ha köpt den och du staplar upp den tillsammans med alla dina andra olästa böcker.

3. Struisvogelpolitiek (holländska)

Bokstavligen "strutspolitik." Det är för de tider då du agerar som om du inte märkte när något dåligt hände och du bestämmer dig för att fortsätta som normalt.

4. Tretår (svenska)

"Tår" betyder en kopp kaffe och "patår" är en påfyllning, så "tretår" är en andra påfyllning, eller en "trefyllning."

5. Gurfa (arabiska)

Men mycket vatten som kan hållas i en hand.

6. Nunchi (koreanska)

Detta hänvisar till konsten att lyssna för att mäta någon annans humör.

7. Schadenfreude (tyska)

Få glädje av någon annans olycka.

8. Jugaad (hindi)

Se till att saker händer, även när det finns minimala resurser.

9. Cotisuelto (Karibiska spanska)

En kille som insisterar på att bära sina tröjor utan upptäckt.

10. Glas Wen (walesiska)

Det här betyder "blått leende", det leende du ger när du faktiskt sarkastisk eller hånar någon.

11. Poronkusema (finska)

Avståndet som en ren kan bekvämt resa innan du tar en vila.

12. Drachenfutter (tyska)

Den nuvarande en man ger sin fru när han försöker kompensera för dåligt beteende.

Rekommenderas: