Mystifyingly främmande för anglophone Canada, som inte förstår vår förkärlek för att släppa franska ord i helt goda engelska meningar, Montreal är en turistdestination och ett arv av politisk intrig som alla rullas in i en. Så här irriterar vi oss extremt.
Du gillar inte ostmassa
Bortsett från att vara häftklammern i vår mest artärhärdande infödda maträtt, är poutine, ostmassa en allestädes närvarande del av Montreal mellanmålskultur. Du kan köpa dem från hörnet "dep" strax upp vid kassan, och till och med de billiga livsmedelsbutikerna har vanligtvis en bunt med färskt dagliga säckar i mejerisektionen. De tänder som skrikar med lokal Quebecois-ost är så läckra, vi förstår inte riktigt varför ingen annan har hoppat på bandvagnen.
Du har bott här i ett par år och du kan fortfarande inte tala franska
Quebecs flyktiga politiska historia åt sidan, varför ibland skulle du flytta till Canadas enda provins som talar franska som det vanligaste språket och inte åtminstone ta en franskkurs? Det finns klasser genom de flesta universitet och vissa privata skolor, i allt från affärsfranska till samhällsslang; några av dem är gratis, andra kostar väldigt lite, och om du flyttar till Quebec utanför Kanada kan du ofta få betalt för att ta programmet Quebecois Francisation, som är utformat specifikt för invandrare.
Du har i princip ingen ursäkt, och människor kommer att tro att du är oförskämd … eftersom det är lite oförskämt att förvänta sig att alla pratar med dig på engelska. Bara för att vi kan, betyder inte att du inte bör göra en ansträngning. Även bokstavligen 80% av konversationerna sker samtidigt på engelska och franska, så om du inte kan tala franska kommer du att missa hälften av vad som händer. Montrealais är den mest skickliga på kodbyte i någon stad jag någonsin har varit i, och folk kommer ofta att byta språk i mitten av meningen utan att missa en takt.
Du kör din Bixi dåligt i cykelbanorna
Montreal är en cykelstad, särskilt från det ögonblick som snön smälter i mars eller april till den sista möjliga minuten av november. Människor cyklar till jobbet, pendlar till skolan och går ut och fester i barerna på Ste Catherine, eftersom tunnelbanorna slutar springa klockan 12:45.
Det offentliga cykelsystemet, Bixi, är utmärkt för turister och nya invånare som ännu inte har lyckats få tag på snygga cykelvägar … tills de slingrar fram och tillbaka i våra cykelfält, täpper det stadiga flödet längs Maisonneuve och orsakar olyckor. HITTA BÅDE VÄGAR, och för Guds skull, stopp inte din massivt obehagliga och vinklade Bixi för att ha en gawk vid de snygga byggnaderna i Gamla hamnen. Dra ut ur cykelfältet, vi ber dig.
Du gör narr av vår politiska kultur
Montreal är ett arv av protest och aktivism. När resten av Kanada knuffade under för att undvika undervisningsvandringar, tog Montreal ut på gatorna med bokstavligen hundratusentals, viftande plakat och sportiga röda rutor i vad som har blivit känt som Maple Spring. På en given dag kan du hitta syltfyllda verkstäder om förståelse av kön, dumpsterdykning, kasta neoliberalism och ständiga vaken för offer för våldsbrott. Och inte bara för Concordia-studenter.
Unga Montrealers tar vår aktivism på allvar och har ofta motiverade, väl genomtänkta åsikter om ett brett spektrum av ämnen. Vi är en stad som inte är rädd för att bli kokkärrad av polisen, och vi uppskattar inte att du kallar oss för "hot-head" eller "whiny." Om du vill luta dig tillbaka medan dina medborgerliga friheter tas bort, gå till det … men vi kommer inte.
Du hatar att sitta ute och äta
Vi är en terrasskultur, okej? Så snart vädret är tillräckligt bra, svänger vi upp restaurangfönstren och håller ett gäng otrevliga bord och stolar ute på gatan så att vi kan smutta på vin och titta på solen gå ner över platån. Om vi inte har råd med restauranger, sitter vi i parken. I grund och botten är det vår stora glädje att fylla våra ansikten au plein air, så om du hellre vill sitta inne, kommer du att göra oss cranky.
Du står till vänster på tunnelbana rulltrapporna
RIGHT SIDE är för stående. Vänster sida är för promenader. Du MÄSTAR upp min pendel.
Du förväntar dig att något börjar i tid
Vi kör ungefär 20 minuter för sent för nästan allt utom fester, som vanligtvis startar upp till två timmar efter den angivna ankomsttiden. Ibland metroavmattningar, upptagna scheman och turister som täpper cykelbanorna med sina fördömda Bixis gör oss ofta sent … och vi vet att saker ofta går tills de små timmarna ändå, eftersom vi är en stad med nattuglor.
Om du dyker upp någonstans i tid, hittar du några förbryllade och irriterade arrangörer som förväntade sig ha ytterligare 20 minuter att ställa in sin presentation. Vi försöker bli bättre på det här, men hittills är vi relativt sakliga.
Du säger att du föredrar Toronto
Toronto är Montreals dödliga fiende. Det är inte för att vi har något att frukta av dem. Å nej. Det är mer att vi är ledsna för att de måste bo i Kanadas näst mest kosmopolitiska stad, när de kunde äta Kem Coba saltat smörglass och hänga runt Tams på söndag eftermiddag med resten av oss. Berätta vad, Toronto: Vi kommer bara att vara här borta tystare längre och vara lyckligare, ja?