Resa
Funktionsfoto av Ana_Cotta / Ovanför foto av Libertinus
För dem som tycker att Europa är för dyrt har Argentina - särskilt Buenos Aires - blivit Next Big Deal.
DINA VINNÄRDER vänder ut goda årgångar, arkitekturen är Paris-liknande, det finns ett överflöd av kultur och äventyr, och det är allt som behövs för en bråkdel av kostnaden.
En del av detta är vad som ledde till att Camille Cusumano förlängt sin korta resa till Buenos Aires till ett fullständigt expatliv i över ett år (även nu i San Francisco längtar hon efter att korsa ekvatorn igen).
Och höll på med den moderna Lost Generation, hon skrev om den. Redaktören för flera Love Story-antologier för researmen hos Seal Press, Cusumanos Tango: An Argentine Love Story är hennes första helminnes memoar och finns nu tillgänglig i bokhandlar och online.
Jag fångade henne mellan danserna för att få skopan att skriva, dansa och hantera korrupta regeringar.
Foto av -just-jen-
BNT: Vad handlar det om tango?
Camille Cusumano: Hur man besvarar den frågan helt enkelt … Jag förväntade mig inte att [falla för det], nummer ett. Men när jag utforskat det av nyfikenhet kröp det slags in i mitt sinne och min kropp och mitt liv.
Jag tror att jag började märka att det fanns en likhet mellan min Zen-meditationspraxis och min yoga och min tango, vilket verkar vara så konstigt eftersom det anses vara en väldigt sexig dans, väldigt världsligt.
Men jag kunde inte ignorera att dansen kräver att du dyker upp och kapitulerar och inte tänker … Det är en slags improvisationsdans. Så människor som inte dansar tango vet det från showtango. Det är fortfarande tango, men det är lite annorlunda eftersom det är koreograferat.
När du dansar tango socialt går du bara till det som kallas milonga (det är platsen) och du frågar eller väntar på att bli ombedd att dansa. Det finns sex grundläggande steg som allt annat bygger på, men du vet inte hur de kommer att närma sig. Det är som ett språk.
Du vet inte vad folk kommer att säga till dig även om du känner orden när du möter dem.
För att dansen ska fungera måste du ha anslutning. Återigen går det tillbaka till att kräva övergivande och bara vara där, helt. Jag kunde fortsätta länge … Det är därför jag skrev en bok!
Dansen är nästan som en resa i sig själv
Tango - precis som Zen - verkar locka många människor som gillar att vara ensamma, som gillar ensamhet
Det är en resa i självkännedom men på ett sätt som gör dig till en bättre person för att vara intim med andra människor.
Det är en slags paradox eftersom tango - precis som Zen - verkar locka många människor som gillar att vara av sig själva, som gillar ensamhet. Du ska inte prata när du dansar tangs (det är en del av etiketten.)
Och ändå, för att dansen ska fungera på den djupaste nivån, måste du öppna dig själv, öppna ditt hjärta och vara där. Du måste vara villig och sårbar på ett hälsosamt sätt. Det är paradoxalt på det sättet.
Och så det är väldigt sexigt och jordnära och sensuellt, men det börjar bli andligt också.
Så när du flyttade till Argentina, var det en dubbel whammy av sortering, både att åka till Argentina och åka till detta tillstånd av tango? Var din rörelse avsiktlig?
Det är en bra fråga eftersom det är bra information att dela med människor. Jag hade inte så mycket av en plan. Jag var i dåligt skick, som jag säger nu eftersom det inte är sant för mig längre, jag åkte till Buenos Aires med mord i mitt hjärta.
Jag var väldigt olycklig eftersom mitt förhållande på 15 år plötsligt slutade … till synes plötsligt. Naturligtvis förnekade jag våra problem; det var en annan kvinna och hon hade varit en vän. Det är bara trädgårdsortlidande nu, men på den tiden led ingen som jag led.
Foto av Alaskan Dude
Jag hade redan planerat att åka till Buenos Aires i två månader när allt detta hände och det visade sig vara det bästa att komma ut ur staden. Jag visste efter två dagar att det var det bästa att vara där. Jag var i detta förvirrande moln [innan] och kunde tydligt se inom två timmar [efter att jag var i Argentina].
Så jag bytte min biljett direkt - avbröt returen - och visste bara att jag skulle stanna där tills jag inte hade mord i mitt hjärta. Och tango var en del av läkningsprocessen. Och jag hittade också en liten Zen-gemenskap och gjorde all min meditation om dagen och dansade på natten.
Och i dansen för att få kontakt med så många främlingar undrar jag alltid hur många mil jag verkligen dansade och hur många olika människor jag lutade mig mot, överkropp till torso.
När jag gjorde allt detta började jag verkligen hitta en plats för kärlek till alla. Det kändes bara så bra att ha det på dansgolvet och jag ville ta bort det. Jag ville inte att det inte skulle vara så när jag inte dansade.
Tango är som en feber … det är en smittsam lätthet snarare än en smittsam sjukdom. Det kommer i kroppen så att du aldrig blir av med det, det är ett virus på det sättet men det är bra.
När du har upplevt den här typen av kärlek har du fortfarande dina humör, du har fortfarande dina dåliga dagar, men det rymmer huvudet och det säger få dig till en milonga! Gå dans!”Och det är där igen. Febern stiger och … Jag kunde göra alla upprörande anspråk på tango.
Jag tror att många människor känner så på resor. Och för de flesta av oss finns det någon aspekt av resor som vi spärrar på i den tanken om smittsam bekvämlighet
Jag försöker aldrig övertyga alla om att de måste göra tango för att vara lyckliga som jag är. Alla har tango och din tango är din koppling på den här platsen.
Det tar dig ur dig själv, det bryter ner dina försvar, dina hinder och pojke, om du lutar dig mot en främling och kommer in i hans eller hennes varma kroppshölje inte gör det, kommer ingenting att göra!
Det finns många länder förutom Argentina som har omfamnat tango, särskilt i Europa. Ändå nämner du i boken att både du och Argentina genomgick en slags ömsesidiga kriser (som faktiskt liknar det vi går igenom nu)
Det verkar som om det fanns en slags elände som älskar företagssituationen. Påverkade detta ditt beslut att åka till Argentina i allmänhet?
Åh, ja. Det var den här typen av homeopatisk behandling. De genomgick samma obehag som jag. Jag kände mig väldigt bekväm med dem.
När jag skriver om i boken kommer jag också från en italiensk amerikansk familj - mycket italiensk amerikan - och kulturen där är väldigt italiensk amerikan, vilket många inte inser, särskilt i Buenos Aires.
Här finns invandrare från överallt i Europa (och över hela världen). Men den dominerande kulturen, efter spanska, är italiensk - maten, namnen, språket. Tre av mina fyra bästa vänner [i Argentina] är som jag, italienska sydamerikaner.
Jag älskar språket; det är spanska men har mycket italiensk inflytande. Det finns ett talesätt där nere att en argentinare är en italiensk som talar spanska och tror att han är fransk. Och den sista delen hänvisar till det faktum att de gillar att tänka på sig själva som hovmodiga.
De gillar sin europeiska kultur. De har viss ursprungsblod som har överlevt, men tyvärr utplånades mycket av det.
Foto av.: ElNico:.
Hur tycker du om Argentina blir nästa heta resmål?
Typ av blandad. Naturligtvis är det underbart för dem, och jag älskar ungdomarna i det.
Det påminner mig om Paris på 1920-talet, den förlorade generationen åkte dit för att komma bort från Amerika och ha denna europeiska sofistikerade kultur och den var också billigare.
Det finns många konstnärliga firmament som jag älskar att vara i. Francis Ford Coppola har en plats där, och han har filmat en film där. Jag gillar att jag kom in på cusp; Jag är orolig nu för att det å andra sidan kommer att göra det för dyrt och överskridas med för mycket uppmärksamhet.
Men det är okej, jag hade min tid där.
På tal om den förlorade generationen, vad fick dig att skriva?
Jag är en av de författarna som skrev hela sitt liv och "Det var vad jag ville bli" och "Det är vad jag trodde att jag inte kunde vara" för jag var förlorad mitt i en stor familj.
Jag var den femte av tio barn, och i min italienska familj fick pojkar uppmärksamheten för att utvecklas i sin karriär. Jag hittade mitt sätt eftersom jag ville ha det väldigt dåligt, och hur jag gjorde det var att få back-up-grader i psykologi (som jag aldrig använde) och på franska. Franska var anslutningen för mig.
Så från franska var mitt första jobb från skolan på en fransk tidning, som fortfarande publiceras här i San Francisco, kallad Le Journal Français.
Så jag fick publicera och skriva film- och restaurangrecensioner och träffa franska kulturella ikoner som kom igenom Yves Montand och alla dessa människor.
Du måste skriva om hur bra du mår. Om du inte mår bra med något, skriver du inte om det.
Det fick mig igång, och sedan ville jag naturligtvis skriva på mitt modersmål. Jag arbetade till Rodale-pris i ungefär fyra eller fem år tillbaka öster och skrev matböcker, hälsoböcker, fitness …
Jag började skriva för tidningar. När jag tröttnade på att skriva om mat började jag skriva om resor. Min första researtikel handlade om en pike-tur till Provence och det var när dessa cykelturer just började och du stannade i slott och slott.
Och så stannade jag på resor fram till för tre år sedan när jag lämnade ett länge personalredaktörsjobb på Via magazine.
Och jag tänkte idag hur jag älskade att skriva resor, men saken med mat och reseskrivning i det miljön är att du måste skriva om hur bra du mår. Om du inte mår bra med något, skriver du inte om det. Och jag lämnade det för att skriva om hur illa jag kände mig. Det var ett annat hörn att vända.
Foto av einalem
Skulle du säga att resor är ett av de bästa läkningsverktygen? Det verkar som om du fastnar på det och din Zen och tango snarare än att gå efter ett traditionellt "helande verktyg."
Ja absolut. Det finns inget liknande. Det är inte första gången jag hade en andlig kris, men i det förflutna hade jag startat till Frankrike eller Italien eller Alaska–
Där du kunde se Ryssland från ditt hus
Jag älskar Alaska och hon är bara så främmande för allt jag älskar med det. Du behöver inte stöta på Sarah Palin när du är där uppe.
Den här typen av relaterar till din kärlek till Argentina, där många fortfarande associerar den med nazister och korrupta politiska officerare och Eva Peron. Din bok hävdar att oavsett vilket fysiskt tillstånd landet är i kan du fortfarande hitta skönhet
Det är en fantastisk poäng. Jag tog tillflykt i ett land som välkomnade nazister, som hade detta hemskt smutsiga krig mot sina egna medborgare, de dödade hemskt och slösade bort sina pengar. Regeringarna älskade korruption där.
Och här är jag, reser dit för att läka, och det är okej. Det fungerade. Det kan vara motintuitivt, du skulle tro att jag borde gå till klostret och andas ren luft, men jag hittade många människor där och en av dem lär yoga och gör en hel del alternativ läkning.
Det är bara att ta dig ur det bekanta, och det var något som kallade mig till och med mitt i all denna korruption.
Nu när Argentina är mer bekant för dig, har du en nästa plats på din reselista?
Jag vill definitivt gå tillbaka. Jag är bara här uppe och spenderar så mycket tid eftersom jag ville ta hand om boken och främja den.
Jag vill återvända till Argentina och vara med min vänskapssamhälle och se mer av Argentina, särskilt nära Salta som ligger nära den bolivianska gränsen. Jag förstår att du kan få en känsla av den inhemska kulturen där, som jag typ missar.
Och jag vill komma till Peru, Bolivia, Ecuador, nu när det inte längre är ett mysterium för mig. Sydamerika verkade tidigare så långt borta och exotisk. Nu är det en plats jag kan ringa hem. Och sedan Asien … Jag skäms för att säga att jag inte riktigt har fotfoten i Asien.
Jag skulle vilja åka till Indien, göra en pilgrimsfärd, också på grund av min Zen-bakgrund skulle jag vilja besöka klostren i Kyoto.
Och då tänker jag fortfarande bara på tre koppar te och jag kommer inte till Pakistan just nu, men han gör bara dessa människor - det är vad resor gör, det får dig att se människor, inte regeringar.
Så kommer vi att kunna leta efter Sydostasien: En kärlekshistoria eller Sydamerika: En kärlekshistoria från Seal Press när som helst snart?
Jag försöker prata med min redaktör. Jag behöver en ny bok! Jag hoppas det.
