Resa
Detta välutforskade berättelsebrev är en blandning av sanna berättelser och åsikter som uttrycks av IDP: er (internt fördrivna personer) som Matador-ambassadör Ryan Libre möter i Kachin-staten, där han har tillbringat många månader i IDP-lägren.
KÄRA HERR. USA: s president OBAMA, SIR,
Jag hittade din adress i en gammal tidning, 1600 Pennsylvania Ave, Washington, DC. Jag hoppas att du fortfarande bor där.
Jag hoppas att detta brev når dig innan du besöker mitt land. Jag bor i delstaten Kachin i norra Burma. Jag är 14 år gammal. Jag heter Ja Seng. Ja betyder "guld" i Kachin, och Seng betyder "jade." I Kachin-staten har vi mycket guld och jade.
Jag skulle vara i sjunde standarden nu, men eftersom armén brände mitt hus och skola, var mina föräldrar och jag tvungna att lämna vår stad. Jag bor nu i ett läger nära Kina.
Detta var mitt hus …
Vårt läger har mycket vackra berg runt och många trevliga människor. Kan du snälla besöka mitt läger när du kommer till Burma?
De flesta i lägret är mycket glada över ditt besök. Min mamma var skollärare så jag frågade henne varför. Hon sa att om du, herr, säger till och med några ord om Kachin och lägren, kommer hela världen att veta och kommer att ge oss mat och bygga mig en skola, och kanske kan jag till och med åka hem igen snart.
Jag innan jag kom till lägret
Men vissa människor verkar inte så glada över ditt besök. Min mamma sa att om du inte säger några ord om oss, kommer världen att tro att vi inte är viktiga och inte behöver hjälp.
Någon annan sa till mig att du skulle hjälpa människorna som brände mitt hus och skola, men jag sa till dem att Mr. Obama ALDRIG skulle göra det, för i min stad hade vi en TV och jag såg dig några gånger och du ser väldigt trevligt och säga bra saker. Jag såg också din dotter, som är i samma ålder som jag. Den killen har kanske aldrig sett dig tidigare.
Vi tappade de flesta av våra saker när vi sprang, men jag tog med vår handhållna radio. Jag lyssnar på ditt tal. Kommer du att ta med dina döttrar till Burma också? Jag hoppas att de också kan besöka mitt läger.
Min far lyssnar på dig i nyheterna. Han vill prata med dig. Han vet engelska väl.
Jag måste gå nu för att hitta trä så att mamma kan laga mat. Det blir svårare och svårare att hitta efter över ett år här. Glöm inte att säga några ord om oss!
Din vän, Ja Seng
