Studentarbete
Fråga oss om vi är australiska
Nio gånger av tio får jag en "Åh, du kommer från Australien?" När jag pratar med en amerikan för första gången. Um nej, nej jag är inte. Och FYI, vi låter ingenting lika. Jag korrigerar dem ödmjukt och berättar var jag egentligen kommer från. “Åh, du är engelska? Jag trodde att det var det ena eller det andra,”säger de alltid. Jag har svarat med: "Åh, oroa dig inte, kanadensare tar alltid fel."
Lägg is i vårt te
Nej nej nej nej nej. Sluta lägga is i min varma, lugnande dryck. Om du gör detta i England skickas du till Tower of London. Det är förräderi. Vi är en nation besatt av te; den är sydd i vår kulturella identitet. Vi gillar att servera te i tearooms, njut av "eftermiddagste" och "high tea" kanske åtföljt av smörgåsar (inga skorpor) eller scones med grädde och sylt. Det är inte bara ett socialt evenemang, det är vårt svar på allt, vår komfortfilt.
”Åh, du har haft en dålig dag? Här är en trevlig "cuppa" berätta allt om det.”
“Du är i chock? Oroa dig inte, ha en trevlig "kopp-o-te" så kommer det att vara ok.”
Te är vårt:
helande dryck, uppfriskande drink, skapare av vänner, healer av trasiga hjärtan, "in" med våra byggare, djupt ursäktande drink, varm upp-drink, de-chock dryck, come-hem-från-work-and-put-your-fötter-up-drink.
Men mest av allt: det är vår dryck.
Berätta för oss att vi ska konsumera en sak och sedan tjäna oss något helt annat
När jag är tyst, jag längtar alltid efter en törstkyldig, kall, klyvig burk av limonad. Sockret, fizz, det hjälper allt med min morgon-efter-natten-före-huvudet. Sedan BAM! Besvikelse. Icke fizzy, citronsvatten, märkt limonad slår igen. Vi har saker som det här i Storbritannien, men det kallas vatten-med-citron i det. Det finns inget att dölja det, etiketten säger vad det är.
Sedan finns det paj.”Vem vill ha en skiva paj?” Frågan återger genom huset. Jag blir upphetsad och saliverar över tanken på en smaskig efterrätt. Citron maräng, äpple, vad? Nej, pizza. Det är bara så vilseledande. Om du vill ha något sött, har du en bit paj. Om du vill ha något fyllning har du en bit pizza. Så vad kallar du dina pajkakor då, va? PIES ?!
Gör intryck av Austin Powers medan du efterliknar vårt accent
Okej jag förstår. Låt oss göra narr av den löjliga snygga, snedställda, engelska mannen som spelats av en kanadensare från den filmen som gjordes på 1990-talet. Han är rolig och är löjlig. Men berätta något: Varför kan du inte härma hans sidokick Vanessa Kensington - spelat av den vackra (och brittiska) Elizabeth Hurley? Jag skulle föredra det snälla. Hon tycker mer om det.
Fråga oss om vi känner till drottningen eller någon annan medlem av monarkin
Så mycket som jag älskar att bli inbjuden till eftermiddagste med Lizzy på Bucks Palace och vara på Kate och Wills kommande gästlista för baby shower, det är tyvärr inte så. Jag menar, de är alldeles för upptagna med att skaka hand med världsledare.
Be oss ständigt att upprepa oss själva
Ingen förstår mig. Jag menar att en majoritet av amerikanerna fortfarande har problem med mitt accent. Jag har inte en regional-engelsk accent. Jag är inte heller skotsk, walesisk eller irländsk, min är enkel och ganska tråkig, men det är engelska. Jag förstår allt som en amerikan säger, så varför är det inte tvärtom? Jag blir också väldigt blyg när du ber mig att upprepa 'vatten' för femte gången framför en kön med människor. Det är inte så roligt!
Be oss att sluta säga förlåt
Vi säger detta ganska mycket. Jag erkänner det. Men vad är fel med det? Det kan vara värre, eller hur? Vi kunde inte säga ledsen men då skulle vi känna oförskämd. Du förstår, vi briter använder det mer som ett tecken på god manering, ett kast till det brittiska klasssystemet, som fortfarande dominerar vardagen i Storbritannien. Vi är inte alltid ledsna; vi menar inte det 100% av tiden, men ibland gillar vi att chucka i en offhanded "Sorry!" till främlingar för att undvika eller sprida en potentiellt besvärlig situation. Om jag nästan går in i dig, säger jag ledsen. Om du går in i mig? Ja, jag kommer att säga ledsen också.
Inte tycker att några av mina skämt är roliga
I England anses jag som bäst milt vittig. I USA möts mina ordspel och sarkastiska skämt med en förvirrande höjning av ögonbrynet och en axelryckning. Som att säga: "Du vet, som om hon är engelska, det är ok om vi inte får henne helt."
I Storbritannien, förstår du, vi har fått en hälsosam dos av realism. Vi vill inte fira saker för tidigt av rädsla för misslyckande och besvikelse och det återspeglas i vår humor. Socialt retas vi och tar "pissen" ur våra vänner. Vi använder sarkasm mycket i vårt dagliga anförande som en sköld och ett vapen. Vi försöker undvika uppriktighet om det inte är absolut nödvändigt. Men vår brashness är laddad med lika delar av självnedskrivning, varför det är okej för oss att mata ut det. Hej, vi kan ta det. Ledsen om du inte kan!
