Cliquez ici pour lire cet artikel en français och profitez-en pour nous “siktare” på Facebook.
Förkorta det till "franska."
Detta kommer inte bara att irritera din franska kanadensare allvarligt, utan det kommer att irritera franska folket, de från Frankrike. Är brasilianska portugisiska? Är Ecuadorians spanska? Nej, så sluta!
Säg: "Det är inte riktigt franska."
Som en fransk person som bor i engelskspråkiga Kanada har jag deltagit i följande konversation många gånger:
“Är du från Québec?”
"Nej, jag kommer från Frankrike."
”Du pratar riktigt franska då. Du är den verkliga affären, inte som de Québecois.”
Jag vet inte ens hur franska kanadensare tolererar den skiten hela tiden. Engelsktalande verkar tro att bara människor från Frankrike talar ordentligt franska, den "riktiga franska." Tja, jag har några nyheter för dig: det franska språket som franska kanadensare talar är riktigt franska, precis som språket amerikaner talar är riktigt engelska! Det finns delar av deras språk som skiljer sig från europeiska franska eftersom det har utvecklats separat under de senaste århundradena; fortfarande är det franska, riktigt franska.
Prata skit om maten
"Den bästa poutinen jag någonsin haft var i Vancouver."
Du letar efter allvarliga problem här. Ingenstans utanför Quebec kan man hitta bra ostmassa (de som gör ett knurrigt ljud när du tuggar dem) och St. Hubert Poutine-blandningen. Ingenstans, sa jag. Vilka andra delar av den franska kanadensiska kulturen försöker du förstöra? Ska du också berätta för mig att den bästa lönnsirap du någonsin har haft var i Maine? Gå bara ur min syn!
Håna accenten
Jag måste erkänna att jag älskar den tjocka franska kanadensiska accenten, och inte till skillnad från den brittiska accenten för icke-brittiska människor, verkar man hämta det utan att uppmärksamma och göra sig lurande (ja, jag har varit där). De som hånar den vackra franska kanadensiska accenten har fortfarande inte insett att de från en fransk kanadensisk synvinkel kanske låter som de har ett ganska otäckt talhinder också. Accenter är bara en fråga om perspektiv.
Nämn höga skatter
De två officiella språken i Kanada verkar vara ansvariga för allt finansrelaterat i landet. Inte bara behöver dessa fördömda fransktalande få översättningar av varje enskilt regeringsdokument, utan gränsagenter, Air Canada-tjänstemän och anställda i Service Canada måste utbildas för att tala engelska och franska. Vilket slöseri med skattebetalarnas pengar!
Vem bryr sig om de kulturella fördelarna med att ha två officiella språk? Om bara dessa falska separatister lärde sig engelska och låta landet spara lite pengar, skulle det vara bra.
Gör narr av Céline Dion
Vågar inte göra narr av Céline Dion! Hon har en underbar röst och är en ödmjuk fransk kanadensisk kvinna. Vem är nästa, Roch Voisine? Arkadeld? Du borde skämmas!
Skräp prata den socialistiska andan
När en studieavhöjning tillkännagavs i Quebec 2012 accepterade inte provinserna bara deras öde, de kämpade obevekligt. Studenterna protesterade i flera veckor. I resten av Kanada kallade folk dessa politiskt engagerade ungdomar för "privilegierade brats", när de egentligen bara var svartsjuk. Ingen bör acceptera sådana ekonomiskt förkrossande initiativ, och om du gör det kan du bara skylla dig själv för det.
Förklara hur mycket du älskar vintern i Quebec
Du har uppenbarligen inte bott här så länge. Vädret under noll blir gammalt efter två år; de tunga stövlarna är ganska roliga till en början, men efter sex månader att ha på dem tror du att de skulle göra bra tändning; och den 30 cm snö vi får i mitten av april är inte så charmig som man kanske tror. Vinterunderland, mitt öga! Det är mer som godawfulweatherland!
Använd Google Översätt
Om du är företagare som säljer dina varor i Kanada måste du ha dina produktmärken översatta till båda officiella språk. vissa människor bryr sig dock aldrig om att översätta sina produktspaket … helt enkelt för att de inte kan bry sig. Andra är ännu mer dåligt avsedda och försöker rasera alla franska kanadensare (och de flesta översättare som bor i detta land) genom att komma med en dålig och meningslös Google-översättning. Om din resemugg läser så här, skulle du bli förbannad (och lite road) också:
“Reseväpnad attack” Foto: TopFrancais.com
Kalla ungdomens stinkiga hippier
Jag har aldrig träffat så äventyrliga unga människor som de franska kanadensarna. Dessa killar vet hur man reser och trivs. I British Columbia finns det otaliga unga franska kanadensare som gör udda jobb (ofta fruktplockning, en välkänd "hippy" -aktivitet) som ger dem lite grymt avslappnad utforskningstid i väst. Vissa kanske luktar, men du skulle också göra om du skulle hajat från Montreal hela vägen till Vancouver och tillbringat de senaste två månaderna i ett tält i vildmarken.
Låt oss bara vara trevliga och låt dessa barn ha kul.
