Resa
Av Melinda Crow
Egentligen är det bara 49 roliga ord, där jag sitter. Förmodligen där du också sitter. Låt mig börja med att säga att jag kommer från Texas, och resten av er pratar roligt. Nu blir inte upprymd - vi låter alla roliga för utomstående. Jag kommer att be grammatikpolisen att ta en ledig dag och låta oss ha lite kul med språket i alla 50 stater: vad vi säger, hur vi säger det och vad det betyder.
Alabama
Om du är i Alabama och du hör någon nämna "smör" och "kex", förvänta dig inte färska bakverk. (Foto: Getty Images)
"Smör min rumpa och kalla mig en kex" är ett sätt att uttrycka glädje och överraskning i ett tillstånd där lokalbefolkningen talar långsamt, tydligt och färgglatt. Och de skulle förmodligen säga till resten av oss, "Var inte ful" om vi gör narr av dem.
Alaska
"Surdeg" kan vara ett bröd i Kalifornien, men i Alaska hänvisar det till en länge bosatt i staten. Och”stridsfiske” innebär vanligtvis inte vapen; det hänvisar till den fullsatta öppningsdagen för laxfiske säsongen.
Arizona
I ökenvärmen behöver du en "svampkylare." Låt det sjunka in. Det råkar vara en förångningsluftkonditionering, ibland monterad på taket men ofta i ett fönster.
Arkansas
"Fit to be bunden" avser vanligtvis någon som är riktigt arg. Som om hans fotbollslag bara förlorade eller bilen som parkerade bredvid henne på Walmart är "cattywampus." (Det är "krokigt" för resten av er.)
kalifornien
Kalifornier kan ha minsta accent av oss alla, men de kan vrida språket på de konstigaste sätten. "Gotta bli platt" betyder att du måste ligga ner. Där jag kommer ifrån, "platt" hänvisar till antingen ett däck med en spik i det eller ditt hår när du har slut på hårsprej.
Colorado
Tillbringa för lång tid med att blötlägga den bergen och du kanske hör lokalbefolkningen som kallar dig en "gaper." (Foto: Corbis)
I en stat fylld med nonnativ är en "gaper" en turist som gapar mot snön och bergen. Coloradoans, både infödda och överträdare (jag menar transplantationer), är också kända för att förkorta namnet på varje stad och landmärke i staten. Fort Collins blir "Fortet", Colorado Springs blir "The Springs", Breckenridge blir "Breck", och Poudre River är bara "The Poudre" (uttalas "POO-der").
Connecticut
En "märkesförsäljning" är tydligen vad du håller för att bli av med ditt skräp. Resten av oss kallar det en "garage-försäljning" eller en "gårdsförsäljning." Och efter att taggförsäljningen är över måste någon göra ett "packie run" för lite öl i paketbutiken.
Relaterat: De mest löjliga landmärkena i alla 50 stater
Delaware
Detta tillstånd granskas mellan New Jersey och Maryland. I norr handlar det om att ge New Jersey-turisterna "sido-ögat." I den "långsammare nedre" hälften av staten gränsar dialekten till rent sydliga, där de säger saker som "Hej hon" för att hälsa dig och "Colley flare" för att beskriva en vit grönsak som liknar broccoli.
florida
Första gången jag besökte detta tillstånd blev jag ganska förvånad över att upptäcka att de talar flytande södra. Även transplantationerna från norrut lär sig att sakta ner och säga saker som "På hennes bröllopsdag var hon lyckligare än en mås med en fransk yngel."
georgien
I andra delar av landet betyder att "Den hunden kommer inte jaga" betyder att du har en defekt hund. Här nedan betyder det att talaren är mycket misstänksam över vad han eller hon just har fått höra. Som i, "något om det luktar lite fiskig."
Hawaii
Hawaiians använder många extra vokaljud, men alla dessa långa vokaler är ungefär lika tydliga som lera till någon som pratar med extra ahs och uhs. Jag älskar hur de använder "moster" som ett respektfullt sätt att hänvisa till alla kvinnor i dina föräldrars generation.
Idaho
Välkommen till Boy-see! (Foto: Thinkstock)
Även människor jag känner som har bott i Idaho kan inte hitta mycket originellt om språket där. Men om du vill passa in, uttalas huvudstaden "pojke-se." Det finns ingen "z."
Illinois
En "sågbuck" avser 10 dollar i detta tillstånd, och "brewskies" är vad du spenderar din sågbock på ner i den lokala baren.
Indiana
"Hoosiers" kan vara lagnamnet för det statliga universitetet här, men det är bäst att inte kalla en invånare i staten en "hoosier" eftersom det är motsvarigheten att kalla dem en rödhals. Vilket är förresten en förolämpning i bara vissa fall. I andra är det ett hedersmärke.
Iowa
Det som vi andra kallar”wedgie” verkar ha en mjukare version i Iowa, där de kallar det en”snuggie.” Japp, som blöjorna.
Kansas
Mmmm … den hinken med stekt fågelfågel ser ut att fingret slickar bra ut! (Foto: Getty Images)
Så låt mig få det här rakt - kommer du gå in i KFC och beställa en hink med "gårdsfågel"? Som i "Vänligen skicka potatismos och fågeln"? Okej då.
Kentucky
Jag vet att det finns "hollers" i andra stater, men de flesta kallar dem "dalar." Efter sex säsonger av rättfärdigade föredrar jag "holler" själv. De har också roliga ord som "Jag tycker att din peruk är lite lös." Översättning: "Vilken typ av mutterjobb är du i alla fall?"
Louisiana
De säger en hel del saker i Louisiana som jag inte förstår, främst på grund av accenten och samtalets hastighet. Den som förvirrar mig mest är: "Jag går förbi ditt hus senare." Tja, varför bara gå förbi när du kunde stanna in?
maine
Älskar du inte bara ljudet i frasen "bladpepa"? Det hänvisar till alla oss icke-underhållare som åker dit för att se höstens lövverk.
Relaterat: Klassificering av alla 50 amerikanska statsflaggor från värsta till bäst (sorry, Maryland)
Maryland
En "kycklingknäppare" är en turist som försöker fånga krabbor. Om inte, naturligtvis, sa att turist är från Kansas, vilket skulle göra honom till en "fågelnäckare."
massachusetts
Våra Boston-vänner tycker att den här musiken är ond bra. (Foto: AugustSnow / Alamy)
Jag älskar kära alla tillstånd som fäster ordet "onda" till allt de älskar. Det är onda bra.
Michigan
"Geez-o-Pete!" Är en expletiv som involverar Jesus och St. Peter. Y'all Midwesterners är mer artig om din cussing än vi är i Texas.
Minnesota
Var börjar du till och med Minnesota? De säger några konstiga saker där uppe. Resten av oss lägger till "ish" till ett ord för att betyda "slags". Där uppe använder de det som ett fristående ord som betyder "yuck" eller "eew." Har förmodligen något att göra med att deras läppar är fryst fast material under halva året. Och vad fan betyder "uff da"?
Mississippi
När din mamma inte gillar dina vänner, kommer hon att säga att de inte har en "lick of sense." Då kommer hon att säga att om hon fångar dig med dem igen, kommer hon att "smälla dig naken och göm dina kläder.”
Missouri
Att behöva spendera ett helt år på att berätta för folk att du är "farty" verkar vara en helt giltig anledning att ljuga om din ålder. (Foto: Getty Images)
Jag har aldrig varit helt säker på om hur missourierna säger namnen på de två motorvägarna i Saint Louis är en accent eller en kommentar till aromen. Hur som helst, det är svårt att hålla ett rakt ansikte när de ger vägbeskrivningar som involverar "Farty" och "Farty-Far."
Montana
Idahoans kanske inte har sina egna roliga fraser, men grannarna har fått dem täckta. En "spud muncher" är vad Montanans kallar någon från Idaho.
Nebraska
Nebraskan älskar fotboll och kallar kärleksfullt sina Cornhuskers”skidåkare”. Jag måste undra om "Oracle of Omaha, " Warren Buffett, ingår i den gruppen. Lokalbefolkningen hänvisar också kärleksfullt till Omaha som deras "homeaha."
Nevada
Jag är inte säker på att Nevadas övergående befolkning kan göra anspråk på någon långvarig språklig typ, men de är säkert ansvariga för några relativt nya beskrivande termer som skulle göra att deras grannar i Utah rodnar. "Pornslappers" är de irriterande människorna på gatahörnor som delar ut små inbjudningar till stripshower.
New Hampshire
“Dang det, fluffigt! Gå ut ur strumpan!”(Foto: Juco / Flickr)
Uttal kan drastiskt förändra betydelsen av ett ord. De flesta av oss använder ordet "draw" som ett verb som betyder att skissa eller ta ett annat kort. I New Hampshire är det där de lagrar bestick, som i, "Skedarna är i dragningen." De har ibland också ett udda sätt att sätta saker. När det är lurtid säger de, "Sätt ner barnet." I Texas "lägger vi ner" våra djur för att avsluta deras liv på ett mänskligt sätt.
New Jersey
Ibland kastas extra ord in, som i”Inte för nuthin 'men” i början av nästan vilken mening som helst. Andra gånger tycks New Jerseyans slumpmässigt utelämna ord, som när de säger "nerför stranden" istället för "ner till stranden."
New Mexico
Ganska lite västerländsk slang används i New Mexico men har nästan inget spår av den twang som vanligtvis följer med den. De har också en intressant blandning av engelska och spanska som är acceptabla för båda språken. “Carrucha” är Spanglish för en lågbil. Det finns ingen spansk definition för ordet, men det är säkert kul att säga.
New York
New Yorkers gillar att vara annorlunda, så de tenderar att säga att de står "on line", inte "in line." De uttalar också den populära gatan Houston som "Hows-ton", inte "Hews-ton" som de säger i Texas.
norra Carolina
Medan de flesta av oss släcker lamporna, stängde de i North Carolina “lamporna ut.” De kan också “kanske” använda en”vagn” i mataffären (en livsmedelsvagn för alla andra).
Relaterat: En statlig byguide till de 50 coolaste sakerna i Amerika
norra Dakota
Fraser med dubbla betydelser kan göra det svårt för utomstående att få subtiliteten i en konversation. När någon från North Dakota säger "Yah y'betcha yah", förstår han eller hon eller håller med dig eller tror att du är en idiot.
Ohio
Ta några beanbags, några vänner och några öl … det är cornhole tid! (Foto: Mike Beachy / Flickr)
Oavsett betydelsen i andra stater, i Ohio, "cornhole" hänvisar till en beanbag kast spel. Och gräsremsan mellan trottoaren och gatan kallas”djävulbandet.” Den uppenbara frågan är om de spelar kornhål i djävulens remsa. Få ditt sinne ur rännan.
Oklahoma
Eftersom de mestadels pratar precis som texaner, tycker jag inte att Okies låter alls roligt. Resten av er tycker förmodligen att det är konstigt att de säger”ska springa in i staden” även när de bor i stan.
Oregon
Människor som vi brukade kalla "trädkammare" beskrivs nu med adjektivet "granola" i Oregon. "Sluta vara så granola och ät din hamburgare."
Pennsylvania sylvania~~POS=HEADCOMP
Detta är en stat som har sin egen officiella dialekt. Så det är OK när de säger att subsmörgåsar är "hoagies." Glass-strössel är "jimmies." Och om du behöver städa upp en röra, "rödar du upp det."
Rhode Island
Korrigera mig om jag har fel, men jag tror att Rhode Island är det enda tillståndet som kallar en hot dog en "hot weiner." De säger också, "bang a u-ey" när de betyder "göra en U-sväng."
South Carolina
Språket är så härligt i detta tillstånd. De har ett trevligt sätt att säga nästan vad som helst.”Välsigna hennes hjärta” kan innebära att de är empatiska med någon eller att de föraktar den personen. "Bow head" är ett inte så artigt sätt att beskriva en sorority girl.
South Dakota
Om du gör en varm för middag, bör du inte glömma den helt viktiga totskorpan. (Foto: Thinkstock)
Det finns massor av övergångsord mellan Dakotas och Minnesota. "Hotdish" är en gryta, "get a wiggle on" betyder "skynda dig", och "tots" är inte barn utan frysta potatis som de sannolikt just har lagt till den heta.
Tennessee
Staden som vi alla kallar Nashville blir "Nashvegas", och det finns inget meningsfullt i att "klaga och krossa" om det.
Texas
Jag medger att vi har ett färgrikt sätt att säga saker i mitt hemstat. Ibland drar vi saker ut, och ibland talar vi i vår egen korthand. Jag kommer att lita på dig med en av de hemliga kortversionerna. När en kvinna i det här tillståndet säger, "Ah HELL nej", kan det betyda allt från "hästen busade ut ur ladugården" till "den där hussy bäst att inte prata med min man." Det kan också betyda att hon har en lägenhet (antingen hennes däck eller håret). Vad hon än menar, det är bättre att bara komma ur sin väg.
Utah
Om du hör om en student "sluffing", var inte alltför oroad. Han tappar inte huden, han klipper bara i klass. Utah är också en av de artiga svärta staterna. De säger: "Oh my pokker!" När deras barn fångas sluffande.
Vermont
Om du är i Vermont och hör någon som nämner "kattungar i ugnar", ska du inte smita och ringa till ASPCA och tänka att de äter vantar till middag. (Foto: Thinkstock)
De är stolta över sitt arv där uppe i Vermont. De har ett talesätt om transplantationer som påstår sig vara Vermonters. "Bara för att en katt har sina kattungar i ugnen gör du dem inte till kex."
Virginia
”Bläckfiskar” är inte kusiner till bläckfisk längs Virginia-kusten; de är nyanställda sjömän. Och i bergen betyder "et up" att "ätit upp", som i "Jag stod upp av dem skeeters i går kväll."
Washington
Är det "granola" av människor i Washington att infoga ordet "blip" i stället för ett förbannande ord? Eller är de bara artiga? Och vad tycker de infödda i Seattle om att kallas”webben”?
västra Virginia
Inget som en trevlig uppfriskande co-cola på en varm sommardag. (Foto: Beverley Goodwin / Flickr)
Det finns "hollers" här, precis som i Kentucky, och de "pert nära" ("ganska nära") har sitt eget språk, inklusive en drink som kallas "co-cola."
Wisconsin
Meningar som slutar på prepositioner och udda ordspråk som”uppå höger” är vanliga i Amerikas mejeri. De tror förmodligen att resten av oss är "dumare än en säck med hammare" för att vi pratar på något annat sätt. Och om du vill ta en drink, gå till "bubblaren", även känd som "dricksvattenbrunnen."
Wyoming
Någon som "ser ut som 10 mil grusväg" är mer än lite avvecklad. Och du skulle aldrig fånga en "spänneharen" som jagar en pro-rodeo-cowboy som ser så ut!