1. Lokalbefolkningen hejar inte när de är upphetsade, de ropar, "Chee hoo!"
2. När allt är trasslat, är saker definitivt "hamajang."
3. Du får inte skada på Hawaii, du får "buss (byst) upp."
4. En Hawaii-lokal har aldrig mycket något, men har alltid "choke" -belopp
Exempel: "Elektrisk strand har kvistar sköldpaddor."
5. En Hawaii-lokala reser aldrig vid havet, men går alltid "makai." På samma sätt går en lokal aldrig mot bergen, utan "mauka."
6. Om något är dåligt, kommer en lokal med säkerhet att kalla det "skräp."
7. Du kanske tror att du bara har kämpat, men egentligen fick du "i ett skrot."
8. En fastlandsmamma kan säga att du ska byta underkläder varje dag, men en lokal mamma kommer att påminna dig om att byta "bibidees."
9. Du går inte på badrummet för att göra nummer 1, du gör alltid "shi-shi."
10. Andra kommer att ifrågasätta om du är lokal eller inte om du inte kallar sojasås "shoyu."
11. Allt som är ont i rumpan är definitivt "humbug."
12. När din näsa är rinnande, kan moster skälla dig att spränga din "hanabata."
13. Om din solbränna behöver arbete och din bleka hud märks, kan någon kalla dig "daikonben."
14. Att sitta på en hård yta för länge eller hantera hamajang-situationer är verkligen en smärta i "'okolen."
15. En Hawaii-lokal rökare inte marijuana, men röker "pakalolo."
16. Lokalbefolkningen frågar inte om du är klar, de frågar om du "stannar kvar."
Foto: Dawn
