1. Ungarna hoppar inte av glädje, de är "lika glada som en apa om sin svans" (Örül, mint majom a farkának).
2. Ungarna säger inte "Bullshit!", De säger "Horse hick!" (Lófasz!)
3. Ungarna frågar inte små barn "Varför gråter du?", De frågar "Varför ger du drinkar till mössen?" (Miért itatod az egereket?)
4. Ungarna kallar dig inte "värdelös", de säger "du är lika liten som den brusande i en Mackó-ost" (Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás). Mackó ost är en typ av ungerska ost som har en liten björn på sin etikett.
5. Ungrare säger inte "Det är inte värt ansträngningen", de säger "Det är värt så mycket som en kyss till en död person" (Annyit ér, mint halottnak a csók).
6. Ungrare säger inte "Far, långt borta", de säger "Bakom Guds rygg" ("Az Isten háta mögött").
7. Ungerska killar säger inte till varandra "Den bruden är en 10", de säger "Det är en bombkvinna" (Az egy bombanő).
8. Ungarna säger inte "En gång en tjuv, alltid en tjuv", de kommer att säga "Du kan inte göra bacon av en hund" (Kutyaból nem lesz szalonna).
9. Ungarna säger inte att han är "godhjärtad", de säger "du kan sprida honom på bröd" (Kenyérre lehet kenni).
10. Ungare kallar dig inte "gay", de kallar dig "varm" (Meleg).
11. På ungerska säger du inte "Cool!", Du säger "Perfekt bra!" (Tök jó!), "Fat!" (Zsir!) Eller "King!" (Király!)
12. Ungrare skriker inte "Hej, du blockerar min åsikt!", De skriker "Din pappa var inte en glasmaker!" (Apád nem volt üveges!)
13. Ungrare säger inte "När grisar flyger!", Säger de "När röd snö faller!" (Majd ha piros hó esik!)
14. Ungrare frågar inte "Vad fan gör du?", De frågar "Vad min kuk gör du?" (Mi a faszomat csinálsz?)
15. Ungrare säger inte "Det är inte så bra som du tror", de säger "Staketet är inte tillverkat av korv" (Nem kolbászból van a kerítés).
16. Ungrare säger inte "Din tikens son!", De säger "Du jizz!" (Te geci!)
17. Ungrare säger inte”Det är grekiskt för mig”, de säger”Det är kinesiskt för mig” (Ez nekem kínai).
