Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” en Facebook!
1. Smaktillsats
Det handlar inte bara om att bara äta kryddig mat, det handlar om att lägga till kryddor och smak. "Har du lite peppar, clavo, basilika, timjan, koriander eller persilja?" "Eller vad sägs om en kvist laurel eller azafrán?" För att inte tala om besattheten med att lägga till limesaft till allt.
2. Att ha en mexikansk födelsedag
När du är i Mexiko begränsar du dig till en måltid med vänner och hänger sedan i en bar eller en nattklubb. Men om du firar din födelsedag utanför Mexiko: du vill ha kaka, du vill bita den (face-first), du gör vad som helst för att få en piñata, du kräver att las mañanitas ska sjungas och du saknar dina moster att göra en porra.
3. Albur
Albur är ett måste för varje mexikansk. Dess mål är att använda ord med dubbla betydelser på ett smart sätt för att göra ett skämt eller ett ordspel, nästan alltid sexuellt. Dina nya spanska vänner kanske tror att de förstår dig men de har det förmodligen inte.
4. Äta en stor frukost
Vem sa att utlänningar bara en kopp kaffe är en frukost? Och de känner sig lyckliga om de får lite rostat bröd! Mexikaner behöver chilaquiles med strimlad kyckling och ett äggröra, eller en omelett med korv och bacon, och en läcker milkshake med choklad och banan. Åtminstone en tamal och champurrado.
¡Mi reino por unos huevos Divciados con frijoles refritos!
5. Testa dina vänner
Du är i ett främmande land, de talar ett annat språk och de kommer att korrigera ditt uttal mer än en gång för säker. Du har två alternativ:
A) Du får råden vänligen, du arbetar med ditt uttal och så småningom blir du en expert på deras språk.
B) Du säger Åh verkligen? Kan du säga Popocatepetl fem gånger?
En sann mexikansk kommer alltid att välja alternativ B.
6. Kopiering av accenten
I vissa fall handlar det bara om att visa upp men ofta är det bara oundvikligt att börja kopiera den lokala accenten eller slangen (boludo, mae, tio, che, guay, etc). Om du inte är norteño, i vilket fall kan du inte bli av med ditt accent för någonting i världen.
7. Att säga ja med fingret
Kära utländska vän: Om en mexikaner lyfter pekfingret och böjer det flera gånger, säger han ja.
Kära mexikanska vän: Sluta röra fingret eftersom ingen förstår dig! Om du är som jag och du inte kan sluta, så kommer du så småningom att vänja dig med att förklara vad finger rör sig. Ett bra tips är att jämföra det med “eso, eso eso” från El Chavo del 8.
8. Korsa gatan felaktigt
Hur svårt det är att motstå frestelsen att korsa gatan när det inte finns bilar, eller till och med gå genom hörnet när ljuset inte är grönt för fotgängare. Så mycket som jag försöker finns det alltid ett ögonblick när jag gör det omedvetet. Vilken dålig vana!
9. Ta en dusch varje dag
Mexikansk vän: låt mig berätta något, om du planerar att resa ska du ta reda på att människor är vana vid den verkliga lukten av människor. I många länder, särskilt europeiska länder, är det en normal dusch varannan eller tredje dag. Mexikaner har den "konstiga" vanan att duscha dagligen och använda deodorant, pulver och parfymer.
10. Sobremesa (efter middagssamtal)
Många av de viktigaste händelserna i en mexikansk liv inkluderar en mexikansk måltid. Till och med ett litet besök i en väns hus slutar alltid med snacks och öl. Det är nästan en ritual och även om maten är över, gissa vad? Besöket är det inte.
Utländsk vän: om du bjuder in en mexikaner till lunch, skapa ett utrymme i din agenda för att VI ÄLSKA SOBREMESA
11. Svarta
Det spelar ingen roll att du i Mexiko knappast svär. Det är ett faktum att ditt språk kommer att bli extremt "blommig" när du bor i ett annat land. Men oroa dig inte, utlänningarna älskar det.
12. Att säga "mande?"
Personligen är detta en vana som stör mig men jag kan inte eliminera den. Jag växte upp med min mormor, min mamma och mina moster och sa: "säg mande istället för que!".
13. Prata mycket
Att prata mycket är en mexikansk skicklighet för att inte tala om att vi gör det väldigt snabbt. Det är därför och hur du blir vänner med främlingar inom några minuter. Det är en vana som gör att vi kan anpassa oss till nya miljöer och ofta blir vi partiets rampljus. Men se upp, denna vana kan komma ur kontroll efter två eller tre öl …
14. Använda kylskåp
Det är en mexikansk vana att prata med refranes (ordspråk). “La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa…”. Om min mormor hörde mig prata med refranes skulle hon vara mycket stolt över mig.
15. Att ha altare
Rummet i en mexikansk utomlands har alltid ett hörn för sina katrinor, mexikanska flaggor, mariachis, hattar eller inhemska föremål.
16. Använda gester
Mexikaner är mycket uttrycksfulla, vi använder många gester. Vi gest för att dekorera berättelsen och förklara våra känslor exakt. Vissa människor använder till och med ljud som specialeffekter, på en mer avancerad nivå står vissa av oss för att återskapa hela scener.
17. Blir upphetsad över allt mexikanskt
Oavsett hur länge du har varit i ett annat land, oavsett om det är en vecka eller två år, stannar vi oundvikligen för att läsa menyn på en mexikansk restaurang, ler om vi ser vår flagga, och vi känner oss när vi ser dödskallar. Vi identifierar snabbt skjortor med tryck av Frida Kahlo- eller Aztec-symboler. För att inte nämna den överväldigande känslan av att hitta en annan mexikansk!
