1. Yuh fadder är en glasare eller wha?
Det är vad du säger när någon blockerar din åsikt när du tittar på TV eller en viktig cricket-match.
2. Bättre magbuss än bra matavfall
Trinis älskar att äta så mycket att de föredrar att fylla sig själva än att kasta ut perfekt ätbar mat.
3. Yuh cyah spela mas om du är bruten pulver
Under karneval kastar maskeradrar klädda som sjömän babypulver på åskådare och andra intetanande människor i bandet. Detta talesätt betyder att man inte engagerar sig i något kontroversiellt om man inte kan hantera kritik.
4. Crapaud rök Yuh rör
När Kermits farbror röker ditt rör, vet du att du är i stora problem.
5. Alla hudtänder eh skratta
När någon ler mot dig betyder det inte att den personen är din vän eller någon du kan lita på.
6. Kackerlacka har ingen rätt i fågelfest
Vad händer om en kackerlacka kommer in i en fågelcoop? Det äts. På samma sätt bör en person inte gå dit han inte är önskad, särskilt om den inte är av en viss social klass.
7. Varje bröd har en ost
Även den fulaste eller mest oattraktiva personen kommer säkert att hitta en själsfrände.
8. Dog doh gör katt
Barn kommer att bete sig precis som sina föräldrar.
9. Högre apa klättring, desto mer visar han röv
Ju högre vissa människor klättrar upp på den sociala stegen, desto löjligare blir deras beteende.
10. Varje tid är Trinidad-tid
Vanligtvis används som en ursäkt av Trinis som är sent på en fest eller på kontoret.
11. Apan vet vilket träd att klättra på
Folk vet exakt vem man ska manipulera och vem man ska dra nytta av.
12. Jag var inte inbjuden till bröllopet, så bjud in mig till begravningen
En bitter kommentar som används av någon som känner sig svag. De var inte inbjudna under de goda tiderna, så förvänta dig inte att de kommer att rädda dig under de dåliga tiderna.
13. Spela döda för att ketch Corbeau levande
I Trinidad och Tobago kallas en gam en corbeau. Om du låtsas vara död för en corbeau, är det som att låtsas vara okunnig att fånga någon i handlingen. Det kan också användas för att hänvisa till en person som låtsas vara någon de inte är.
14. Ta fram framför innan framför ta Yuh
Att snabbt uppstå när du gör något fel för att undvika sämre konsekvenser.
15. Yuh cyah älska på hungrig mage
Kärlek lägger inte mat på bordet. Innan båda parterna ingår i ett seriöst förhållande eller äktenskap bör de ha pengar i banken.
16. Vad söt i get munnen sur i han bam bam
Att äta något som smakar bra men som då ger dig ett dåligt fall av diarré är som att göra något dåligt som känns bra och möta de svåra konsekvenserna efteråt.
17. När du grannar i eld, våt ditt
Tror inte att det som hände med någon annan inte kommer att hända dig. Vidta försiktighetsåtgärder och lära av andras misstag.
18. När de markera buss
Folk säger detta när hemligheter utsätts och blir allmän kunskap.
19. Att koka ner som bhaji
Bhaji är en typ av spenat som finns i Trinidad och Tobago som krymper avsevärt när den är tillagad så att ordspråket betyder att svalka sig plötsligt efter att ha varit explosivt arg.
