De 20 Roligaste Holländska Uttryck (och Hur Man Använder Dem) - Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-12 09:16

1. Holländarna vaknar inte i dåligt humör … de "kliver ut ur sängen med fel ben" (Met het verkeerde been out bed gestapt)

2. Holländska känner sig inte bara bra … de känner sig "Chickendelicious" (Kiplekker)

3. Holländarna beställer inte en kopp kaffe … de beställer "en liten kopp tröst" (Een bakje troost)

4. Nederländerna får inte gåsbockar när de är kalla … de får 'chickenskin' (Kippenvel)

5. En holländsk person lägger inte för mycket tid på detaljer … de är "någon som knullar myror" (Mierenneuker)

6. Holländarna berättar inte någon att gå vilse … de kommer att limma någon bakom tapeten (Lemand achter het behang kan placeras)

7. Holländarna går inte … de '' använder ben-skåpbilen (Met de benenwagen)

8. Nederländerna är inte blekhudade … de är en "blek fart" (Bleekscheet)

9. Holländarna tycker inte att saker är lätta … snarare är det "en visselpipa!" (En fluitje van ett cent)

10. Nederländerna har inte ett fel i en grupp … de har "ett litet utsidan ben" (Buitenbeentje)

11. Holländarna har inte oklarhet … de "kan inte knyta något rep till det" (Er geen touw aan vast kan knopen)

12. Holländarna säger inte "Det är okej" … de försäkrar dig "Det sitter som en mustasch" (Het zit wel snor)

13. Holländarna har inte efterhand … de kommer att säga "efter det är lättare att titta på kor i röven!" (Achteraf kijk är ett koe i z'n kont!)

14. De har inte heller tydlighet … de säger”apen kommer ut ur ärmen” (Nu kommer de aap uit de mouw)

15. En holländsk person kommer inte att trösta dig genom att säga "det kommer att gå bra" … de kommer att säga "ingenting på handen" (Niets aan de hand)

16. En holländsk person som inte bryr sig om hur de ser ut i sin hemstad kommer inte att kommentera … de kommer att säga "vem känner min röv i Keulen?" (Wie kent mijn kont i Keulen?)

17. Holländarna säger inte att du ska äga upp konsekvenser … de säger "när du bränner din rumpa måste du sitta på blåsorna" (Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten)

18. Holländarna komplimangerar inte kocken … de säger "det är som att en ängel kissa på min tunga" (Alsof er en engeltje over je tong piest)

19. En holländsk person kommer inte att bjuda in dig till en natt med romantik … de kommer att bjuda in dig "att äta rusk" (Een beschuitje met iemand eten)

20. En holländsk person kommer inte att hitta något ointressant … de kommer att hitta det "långt ifrån min sängshow" (Ver-van-mijn-bed-show).