Berättande
Hur minns vi plats?
I centrum av plaza finns en staty av general J. A Roca, ¹ hans ansikte märkt med rosa och grön färg. Två potlöv är stencilerade på hans jacka, och ordet "GENOCIDIA" är skrivet i alla mössor över hans häst (vars bollar och ögon och näsborrar är också rosa). Orden”PUEBLO MAPUCHE” är spraypålade på statyns botten, sidan mot vinden.
I vilken spänning minns vi?
Vita huvudskarv, symboler på Madres of Plaza del Mayo² är stencilerade i en cirkel runt torget. Det finns olika meddelanden från varje halsduk. Man översätter "vi kommer aldrig att glömma dig."
I vilken spänning minns vi?
Nära statyn har en man en Saint Bernard på en kedja. Fäst vid hundens krage finns en liten whiskyfat. De stänger in på två asiatiska utseende turister. Han säger något och hunden hoppar upp på en bänk, sedan pressar turisterna in vid hunden. Mannen går tillbaka och tar sin bild. I närheten, längst upp på en låg stenmur, går min dotter, balanserar (“båda manos!” Säger hon alltid när hon vill göra det) och Lau håller i händerna.
Hur definierar du "anslutning till plats?"
Vinden håller hårt på att gustas, och sjön bildar stora bränningar. Det verkar på väg att snöa. Jag frågar flickorna om de är redo. På vägen ut tänker jag på hur nazisterna tidigare bodde här och antagligen fortfarande gör det. Om jag hade chansen att träffa en, skulle jag säga något? Skulle jag måla PUEBLO JUDIO över hans ansikte? Just då går en bil genom en stenvalv där vi ska gå. Föraren tystar på oss. Jag slår av dem. Bredvid valvgången, vid utgången, ser jag en kanon. Någon har fastnat en plastflaska i fatet.
Det finns alla typer av krig.
Vi går med handen över staden till biograferna. Vi ser Toy Story 3. Efter filmen regnar det hårt ute. Vi hittar en god gå runt som finns i en liten träbyggnad. Det finns mycket musik och buller, och när Lau säger "tillbaka på torget var du muy _", hör jag inte helt eller förstår det sista ordet utan tolkar det som distraherat. På 20 minuter avgår bussen till El Bolsón. I morgon måste vi gå upp i bergen någonstans. Under ljudet av de glada gå runt hör jag Lau säga:”Hon behöver sin papi. Hon behöver du för att presentera henne för världen, sabes?”
_
RArgentinsk armégeneral och president, mest känd för sin”erövring av öknen” i slutet av 1800-talet, en omfattande militär kampanj för att”dämpa” urbefolkningen från pamporna till Patagonien
² Kvinnor vars barn”försvann” av argentinska militära operatörer under”Dirty War” på 1970- och 80-talet
³Inklusive SS-officer Erich Priebke som en gång var rektor för den tyska skolan i Bariloche
Community Connection
Har du någonsin taggat och / eller "förkastat" en plats?
Känner du att hundar (och andra djur) som används som rekvisita för bilder är en form av exploatering?
För mer information om Argetnina, besök vår fokuseringssida i Argentina.
