1. Du är den enda personen i din grupp / vandrarhem som inte talar spanska
Många saker skiljer brasilianare från våra grannar. Ingen är viktigare än språk. Vi har till och med vår hemska spansk-portugisiska blandning, "portunhol."
2. Du ber om aguardente och istället för den goda gamla cachaça får du något som smakar som anis
Aguardiente (agua + ardiente, eller "eldvatten") är namnet på sprit över hela Syd- och Centralamerika. Var och en har en distinkt smak och styrka.
3. För dig är Paraguay synonymt med billiga produkter som köpts i Ciudad Leste, inte en cool destination
Brasilianare passerar "Friendship Bridge" för att köpa billiga sneakers, sprit och däck. Få tänker någonsin på vad som finns där. Det visar sig att det finns vilda resor att åka på och mycket natur att se.
4. Dina flyg stannar alltid i Guarulhos
Även om du flyger till Colombia från Pernambuco eller Chile från Mato Grosso. Och låt mig säga er, det suger. Det brasilianska navet i flygbolaget är São Paulo International Airport, alias GRU: dyra, långt från staden, ful, tråkig. Fortfarande stannar nästan varje internationell flygning till / från Brasilien här, även när det betyder att du flyger fem timmar bort från var du ville vara.
5. Din kunskap om colombiansk musik är begränsad till Shakira
Och du är chockad över att Los Del Rio (Macarena-killarna) är spanska.
6. Du har aldrig besökt en strand i Stilla havet
För naturligtvis står hela den enorma brasilianska kusten (vi talar mer än 4 000 mil) inför Atlanten. Inget Karibien för oss.
7. För dig är det "banana da terra" och inte "plátano."
Och varför har inte brasilianare någonsin tänkt att hugga och fritera saken? Resultatet är smakligare, hälsosammare och billigare än potatischips!
8. Du upptäcker att det du ätit hela tiden inte var riktigt ceviche
Och att den peruanska nationalrätten aldrig är ett middagsval.
9. Du förstår att "spanska" är ett litet ord för en mängd idiomer
Varje land har sin accent, och det finns interna variationer också. Som porteño i Buenos Aires eller paisá i Medellin. Det coola är att om du pratar långsamt portugisiska, kommer folk att förstå. Precis som du kan förstå lite spanska om du uppmärksammar det. Men inte i Ecuador. Det är något annat.
10. Språkbarriärer åt sidan, du ansluter direkt till dina latinska vänner
Vi har inga problem med att röra, krama, kyssas och visa kärlek. Vi vet också hur man använder diminutiv på ett sött sätt. När samtalet flyter in i historia / politik (tro mig, det kommer det) är det lättare att komma över känslan av att Brasilien är en separat del av Sydamerika. Våra tolv länder delar en turbulent historia om folkmord, slaveri och orättvisa. Vi är nya nationer, fulla av instabilitet och hopp. Vi har mycket att lära av varandra.
