Jag föddes på Upper West Side, vid en tidpunkt i New York när saker fortfarande var smuliga, men började bara vända. Även sedan jag flyttade till Long Island är staden väldigt en del av vem jag är, och dess kultur vibrerar genom mig när jag tränger in i Midtown Manhattan på LIRR.
New Yorkers är stereotyp som över aggressiva, passiva-aggressiva och överallt däremellan - antagligen på grund av den språkliga mångfalden som många kulturer har med sig när de flyttar hit. Även om dessa inte är representativa för alla medborgare i New York Citys 8, 3 miljoner, för de som har bott här tillräckligt länge, kan vi alla tolka lagren gömda under ytan på vad som faktiskt sägs.
Transport
Vad de säger: Ska vi hytta det?
Vad de menar: Jag är väldigt berusad / lat för att hantera tunnelbanan just nu.
Vad de säger: G är värst.
Vad de menar: G är min personliga mardröm. Av alla MTA-hells i världen var jag tvungen att leva av G-tåget.
Vad de säger: Ta det 1 lokala tåget i centrum till 42nd Street, ta sedan pendeltrafiken över staden till Grand Central Station, ta sedan 6-tåget upp till 96th Street …
Vad de menar: VARFÖR ÄR INGEN SUBWAY LINES SOM KÖR ÖST TILL VÄSTER OCH 42ST GATEN, DAMMIT ?!
Vad de säger: Hej har du en bil?
Vad de menar: Jag byter lägenheter och vill inte anställa ett flyttföretag.
ELLER…
Jag vill åka till IKEA.
IKEA ligger i Red Hook, Brooklyn, och ligger 23 minuters gångavstånd från närmaste tunnelbanestation.
Foto: Harold Navarro
Dining
Vad de säger: Vad äter du till lunch?
Vad de menar: Jag är på humör för Chipotle / Pret-A-Manger / Blossom Du Jour och ja, jag spenderar ytterligare 2 $ för att få guacamole / rent kokosvatten / glutenfritt bröd.
Ingenting säger New York som en lunch på $ 12.
Vad de säger: Vill du ta en drink?
Vad de menar: Låt oss hitta baren med den billigaste Happy Hour och vara mörkläggad vid 19.00.
Vad de säger: Låt oss få brunch!
Vad de menar: Låt oss hitta restaurangen som serverar den billigaste bottenlösa brunch och bli full av mörkläggning vid 14:00.
Mitt val: Epstein.
Vad de säger: Ja, jag träffade en sådan kändis en gång …
Vad de menar: Jag såg en och annan sådan kändis i tunnelbanan en gång, men de gick av vid nästa stopp innan jag fick chansen att hemliga Instagram dem.
ELLER…
Jag stod utanför scendörren vid en Broadway-utställning och väntade på att de skulle autografera min spellista.
Geografi
Vad de säger: Jag gör inte Manhattan.
Vad de menar: Jag är för fattig för att umgås på Manhattan.
Och du bor förmodligen i Brooklyn.
Vad de säger: Jag gör inte Brooklyn.
Vad de menar: Om jag ser en annan jävla hipster, kommer jag att skjuta sin fläskhatt på halsen.
Och du bor förmodligen på Manhattan.
Vad de säger: Jag gör inte Queens.
Vad de menar: Jag har ingen aning om hur man kommer till Queens eller vad man ska göra där.
Du bor troligen i Brooklyn och inser inte att Queens är rätt ovanför dig.
Vad de säger: Du bor på Long Island? Det är så långt …
Vad de menar: Jag vet ingenting om geografin på Long Island, förutom att riktigt rika människor har hus i Hamptons.
Bara för referens finns det en landsträcka mellan slutet av Queens och där Hamptons börjar.
Foto: David Tan
Karriärer
Vad de säger: Jag är skådespelare / skådespelare.
Vad de menar: Jag är servitör / servitris.
Karriär servitörer tjänar alldeles för mycket pengar för att bry sig om att agera.
Vad de säger: Jag är i finans.
Vad de menar: Jag slav bort 65 timmar i veckan på en hedgefond, men jag är rik som helvete på grund av det.
Vad de säger: Jag är en modedesigner.
Vad de menar: Jag arbetar på Forever 21.
Vad de säger: Jag är en bloggare / DJ / artist.
Vad de menar: Jag är arbetslös.
För att inte säga att bloggare / DJs / artister inte tjänar några pengar, men konkurrensen i NYC är så hård, kontanterna är förmodligen inte särskilt stabila.
Vad de säger: Jag är en cykelbud.
Vad de menar: Jag säljer droger.
Hus
Vad de säger: Jag delar en lägenhet / har en rumskamrat.
Vad de menar: Jag betalar över 1 000 dollar för att bo i ett 5 × 7 rum, och det finns alltid smutsiga diskar i diskbänken.
Så här börjar de flesta New Yorkers.
Vad de säger: Jag bor i en studio.
Vad de menar: Jag har min egen plats, men den är super liten och jag betalar över $ 2 000 för det.
Bild på vardagsrummet i ditt hus. Bild nu vardagsrummet med en säng, kök och ett IKEA soffbord i det. Ja, så liten.
Vad de säger: Jag bor i ett juniorrum med ett sovrum.
Vad de menar: Jag bor i en studio med franska dörrar, eller någon slags dragspel rumdelare, som får det att känna att det är ett sovrum. Du borde dock inte krascha på min plats, för du kommer definitivt att höra mig ha sex.
Vad de säger: Jag bor på Manhattan.
Vad de menar: Min lägenhet är en skobox, men jag tjänar tillräckligt med pengar för att betala min hyra, och fortfarande matar och klä mig.
Grattis, du lever drömmen!
Vad de säger: Jag bor på Upper East Side (sa med förtroende).
Vad de menar: Min familj är riiiiiiccccchhh.
Kanske gick du på förskolan. Eller kanske är du någon avlägsen släkting till Astors. Eller kanske är du en trust fond baby.
Vad de säger: Jag bor på Upper East Side … (sa med en lätt stigande intonation).
Vad de menar: Jag bor på First Avenue och det tar mig tio kvarter för att komma till närmaste tunnelbanestation.
Vad de säger: Jag bor i East Village / Lower East Side.
Vad de menar: Jag åker till NYU och delar en lägenhet med fem andra människor, och jag får bara laga veganmat i deras kök.
East Village och Alphabet City brukade vara kompletta shitholes på 90-talet, men gentrifiering rensade det rätt upp!
Vad de säger: Lite skratt
Vad de menar: Jag har bott här hela mitt liv, förmodligen någonstans super posh som Park Avenue, Tribeca eller West Village, men jag vill inte få dig att känna dig dålig.
Vad de säger: Jag bor i East Williamsburg.
Vad de menar: Jag bor i Bushwick.
"East Williamsburg" är en term som fastighetsmäklare använder för att svindla dig till att bo i en lägenhet bredvid en spricka, men i närheten av faktiska Williamsburg.
Vad de säger: Jag bor av L.
Vad de menar: Jag bor så långt in i Bushwick Jag är generad att berätta vilken tunnelbanestation jag går av vid.
Det är troligen förbi Myrtle / Wyckoff, eller faktiskt någonstans på J / M-linjen.
Vad de säger: Jag bor i Bronx.
Vad de menar: Knulla inte med mig.
Vad de säger: Jag bor i Queens.
Vad de menar: Min lägenhet ligger i någon annans hus. Som ett legitimt hus. Med en trädgård och allt. Men jag får inte använda det.
Vad de säger: Jag bor på Staten Island.
Vad de menar: Du kommer aldrig att se mig i någon annan stadsdel, såvida jag inte är där för arbete eller någons ungkarlparti.
Foto: Dirk Knight
New Yorkismer
Vad de säger: Du har förmodligen aldrig hört talas om den här platsen. / Ingen vet om den här platsen.
Vad de menar: Jag läste om denna plats i Time Out New York och tyckte att det skulle vara coolt att se det själv.
Det finns ingenting som verkligen "upptäckt" i New York - lita på mig.
Vad de säger: Jag hatar turister.
Vad de menar: Times Square var definitivt min favoritplats i NYC innan jag flyttade hit.
Vad de säger: En liten gryn efter att ha stött på dig
Vad de menar: Jag är ledsen för att jag stötte på dig! Jag har verkligen bråttom.
Vad de säger: Fullständig tystnad efter att ha stött på dig
Vad de menar: Jag är inte ledsen för att jag stötte på dig alls.
Vad de säger: Jag kommer från New York City.
Vad de menar: Jag flyttade hit för X år sedan och tycker att det är coolare att säga att jag är från New York än där jag faktiskt kommer från.
Vad de säger: New York City är inte som det brukade vara.
Vad de menar: Jag har faktiskt inte bott här tillräckligt länge för att göra den bedömningen, men det ställe som bara säljer tiramisu stänger bara, och nu är jag trasig.
Vad de säger: Jag måste ut ur staden.
Vad de menar: Jag har nått min brytpunkt, men låt oss vara riktiga här - jag kommer inte någonstans.
Vad de säger: Bara i New York.
Vad de menar: Att titta på en hemlös man kissa i hörnet av en tunnelbanebil gör att jag känner mig riktigt obekväm, men jag kan inte släppa på det för då kommer jag inte att verka som en "sann" New Yorker.
Vad de säger: Jag hatar New York!
Vad de menar: Jag älskar verkligen New York, men jag är så trassig / stenhjärtad att ibland är mina känslor alla slags cray.
Vad de säger: Jag älskar New York!
Vad de menar: Jag älskar verkligen det här, men det har inte varit lätt. Men jag vet också, jag är super tur.
