Här är 15 amerikanska vanor som jag sparkade till trottoarkanten när jag flyttade till Argentina.
1. Kränkas om någon kallar dig överviktig
De är verkligen bekymrade över din hälsa och kommer att berätta om du är på gränsen till att bli en ohälsosam vikt.
2. Att tänka terapi var något att bli generad över
Argentina har det största antalet terapeuter per capita. Alla ska eller har gått till terapi någon gång i sitt liv och ingen är rädd för att prata om det, bokstavligen.
3. Att delta snabbt
Kläder är väldigt dyra i Argentina främst på grund av importlagar, så att köpa alla de nya trenderna oavsett hur länge du planerar att hålla dem under säsongerna är bara inte något de har lyxen att göra oavsett om de vill eller inte. De fattar medvetna beslut med varje klädartikel de köper.
4. Att kalla mig själv "amerikansk."
"Jag är amerikansk också", svarar de med ett ljud. På spanska är det bäst att säga soja estadounidense och även om det inte finns någon verklig engelska motsvarighet till detta (jag är United Statian?). Det är lättast att säga det och undvika argumentet helt.
5. Visar upp i tid
Om jag har middagsplaner kl 21, skulle jag dyka upp klockan 9:30 och är inte förvånad om vissa människor fortfarande lurar omkring kl. Kör du sent på jobbet eller till en intervju? Inte en stor sak.
6. Att bli förolämpad av personlig fråga under en intervju
Något går i en intervju i Argentina från "hur gammal är du?" Till "vem bor du med?" Till "planerar du att bli gravid?" Jag har till och med hört talas om några arbetsgivare som besöker ett kandidathem för att se hur de leva.
7. Att tänka”träffa familjen” var något allvarligt
I Amerika kanske du bara väntar tills du är förlovad med att träffa föräldrarna. Under tiden, i Argentina, bor de flesta med sin familj till långt in i slutet av 20-talet. Dessutom är familjefunktioner mycket vanliga. Så oavsett om du verkligen träffar någon eller bara har fått nya vänner, är chansen stor att du kommer att bjudas in till en familjegrill varje söndag.
8. Att vara stressad över arbetet
Jag omfamnade attityden no pasa nada (en grov översättning: det kommer att bli okej). En tuff arbetsbelastning? Ingen pasa nada, vi kommer att avsluta imorgon. Ett nytt problem uppstår? Nej pasa nada, svaret kommer. Med den här inställningen tog problem definitivt längre tid att lösa vilket kan betyda förlust av pengar för företag men i slutet av dagen lärde jag mig att inte stressa så mycket om arbete och ta saker dag för dag.
9. Väntar på att korsa gatan
Bilar stannar inte för dig och gångvägar betyder ingenting så det är bäst att korsa när du kan och be för det bästa. Det blir verkligen en skicklighet.
10. Äta middag vid 19:00
Prova att komma in på en restaurang för dagens sista måltid klockan 18 så vet de att du är utlänning. En familjemiddag börjar runt 8 till 21, även om det inte är ovanligt att se en familj med små barn som äter ute vid 12-tiden. Middag med vänner i staden börjar kl. 21 till 22.
11. Att tänka på en bilfält var bara för en bil
Att svänga in och ut ur körfält är den andra naturen för dem men nästan gav mig en hjärtattack första gången jag var i en bil i storstaden Buenos Aires. De delar körfält som skivor pizza.
12. Räknar med att middagen ska vara över efter att du är klar med maten
Sobre mesa är termen som används för att beskriva de 30 minuter till två timmar som argentinerna spenderar, pratar, dricker vin och avslutar efter en måltid. Det är ovanligt att snabbt äta middag och lämna bordet, även om det bara är du och någon nära. Du kan förvänta dig att vän- och familjehändelser kommer att pågå hela kvällen.
13. Dricka Starbucks varje dag
Ingen besöker Starbucks som amerikaner. Argentinerna föredrar ett espressobild efter middagen para bajar la comida (hjälper maten att gå ner) eller ett litet café con leche (kaffe med mjölk) på morgonen. Annars ser du dem dricka kompis, en lokal te-liknande dryck som är berusad från en kalebass och sugrör.
14. Att köpa allt jag behöver i en butik
Du har din favorit slaktare för kött, grönsaker för frukt och grönsaker, apotek för medicinering och hudvårdsprodukter, bageri för middags te och kaka, glassbar för helger (se vana # 15). Sedan har du din lokala tryckeri, pappersaffär, till och med till en hälsokostbutik för nötter och frön. Se till att alltid planera i förväg för att spara dig själv en hel dag med att springa och ta tag i allt.
15. Att tro att all glass skapas lika
Jag minns första gången jag bad att köpa glass köpte glass. Det var kätteri! Det finns en hierarki över stadens bästa glass. Vissa kan säga att det är Freddo; andra kan ha sin egen favorit i grannskapet. Men oavsett vad, det handlar alltid om att kalla glassbar för leverans och välja en handfull olika smaker som passar allas söta tand.
