1. Tyskarna "sätter inte en på någon." De "binder en björn på någon." (Jemandem einen Bären aufbinden).
2. Tyskarna uppmanar inte sina vänner att”inte bli bortförda. De säger till dem att "lämna kyrkan i byn." (Die Kirche im Dorf lassen).
3. På tyska är du inte bara "lycklig." Du "har en gris." (Schwein haben).
4. Tyskarna säger inte”mitt i ingenstans.” De säger”vid världens röv.” (Am Arsch der Welt).
5. Tyskarna "misslyckas riktigt dåligt." De "går ner med trummor och trumpeter." (Mit Pauken und Trompeten untergehen).
6. Tyskarna erövrar inte sitt "svagare jag." De slår sin "inre svinhund" (Innerer Schweinehund).
7. När en tysk "får panik i sista minuten", har de "stängning av panik" (Torschlusspanik haben).
8. Tyskarna säger inte att de inte bryr sig. "De kommer att meddela dig att" det är korv för dem "(Das ist mir Wurst).
9. Tyskarna tänker inte "Du är galen." De säger: "Du har en fågel" (Du hast einen Vogel).
10. Tyskarna "agerar inte som en dramadrottning." De "agerar som en kränkt korv" istället (Die beleidigte Leberwurst spielen).
11. Tyskarna säger inte att något är "ett stenkast bort." De anser att det är ett "kattens hopp" (Ein Katzensprung).
12. Tyskarna "agerar inte som en dåre." De "skapar sig en apa" (Sich zum Affen machen).
13. Tyskarna säger inte att de "inte förstår något." De kommer att säga dig: "Jag förstår bara tågstationen" (Ich verstehe nur Bahnhof).
14. Tyskarna säger inte att de har”fått nog.” De säger att de”har en full näsa” (Ich habe die Nase voll).
15. När tyskarna "inte tror på ett ord du säger" kommer de att säga "Du kan berätta det för din mormor" (Das kannst du deiner Oma erzählen).
16. Tyskarna säger inte "Skruva dig." De säger: "Du kan glida ner min puckelrygg" (Du kannst mir den Buckel runterrutschen).
17. Om tyskarna vill "lägga till sina två cent", "lägger de sin senap" (Seinen Senf dazugeben).
18. Tyskarna "begär inte specialbehandling." De "vill ha en extra korv" (Eine Extrawurst haben wollen).
19. Tyskarna säger inte "Ingen smärta, ingen vinst." De kommer att säga dig att "Endast de tuffa får gå i trädgården" (Nur die Harten kommen in den Garten).
20. När tyskarna befinner sig i en absurd situation och de "inte kan tro vad som händer", säger de, "jag tror att mitt gris visslar!" (Ich glaub 'mein Schwein pfeift!); eller, "Jag tror att jag blir sparkad av en häst" (Ich glaub 'mich tritt ein Pferd!); eller "Jag tror att jag kysses av en älg" (Ich glaub 'mich küsst ein Elch!).
21. Tyskarna säger inte "Du irriterar dig." De säger att "Du kliver på min väckarklocka" (Du gehst mir auf den Wecker).
