50 Brittiska Fraser Som Amerikanerna Bara Inte Förstår

Innehållsförteckning:

50 Brittiska Fraser Som Amerikanerna Bara Inte Förstår
50 Brittiska Fraser Som Amerikanerna Bara Inte Förstår

Video: 50 Brittiska Fraser Som Amerikanerna Bara Inte Förstår

Video: 50 Brittiska Fraser Som Amerikanerna Bara Inte Förstår
Video: Viktiga frågor när du inte förstår 2024, Maj
Anonim
Image
Image

1. "Hur går det med din far, " "Rumpy pumpy, " "Good rogering"

Betydelse: För att ha sex, sexuella relationer, få "din groove på."

2. “Att spela lite fotboll”

Betydelse: Går att spela fotboll.

3. "Jag ska ge dig ett gäng femmor"

Betydelse: Du kommer att få en stans i ansiktet.

4. "Det var ett riktigt jobb"

Betydelse: Det jobbet gick fel.

5. “Oh bloomin eck”

Betydelse: Ett utropstecken som inte är förbannat.

6. "Det är byxor"

Betydelse: Det är inte bra, inte särskilt bra.

7. "Jag är knekad"

Betydelse: Jag är trött, utmattad.

8. "Bliv inte tröja med mig", "Få inte dina knickor i en vridning, " "Du får på min get", "Slå i halsen i"

Betydelse: Någon blir arg eller förvärrad av dig eller du blir irriterad eller irriterad av dem.

9. "Jag blev gabbad"

Betydelse: Jag var chockad, förlorad för ord.

10. "Hon pratade nitton till dussin"

Betydelse: Hon pratade snabbt.

11. "Det är allt päronformat"

Betydelse: Något har gått fel.

12. "Hon är en picknick som inte är en smörgås, " "Hon är en skiva kort en limpa"

Betydelse: Hon är lite dum, inte så smart.

13. "Hon är lika ljus som en knapp"

Betydelse: Hon är smart.

14. "Han är lika galen som låda med grodor, " "Han är knäckare"

Betydelse: Han är arg. Han har tappat det.

15. "Spendera ett öre, " "Söker en snedstreck"

Betydelse: Att besöka badrummet.

16. "Det har kastats en nyckel i verken"

Betydelse: Planerna har gått fel, en kurvboll har kastats.

17. "Vi har gamla höger knän upp, " "Ut på brickorna, " "Ut på franset"

Betydelse: Att gå ut på natten för att ha det bra. Att festa.

18. "Jag är ute och drar ikväll"

Betydelse: Att gå ut och leta efter en dam eller man som man kan njuta av en romantisk kontakt (se nr 1). Att få ett ligg'.

19. "Jag ska gå av med honom / henne"

Betydelse: Jag kommer att kyssa / snogga den personen.

19. "Jag är tom" / "Jag är skint" / "Har du någon dosh?"

Betydelse: Du har kommit in i pengar / Du har inga pengar / Du frågar någon om de har några pengar.

20. “Sweet Fanny Adams”

Betydelse: Inget, till exempel när du blir frågad vad du gjorde för dagen eller vad du för närvarande gör.

21. "Det är bara Sods lag"

Betydelse: Samma som 'Murphys lag' - vad som kommer att hända kommer att hända.

22. "It's parky out" eller "It's messing apor out"

Betydelse: Det är kallt ute.

23. "Hon är en sådan gardintryckare" eller "Sluta vara en sådan näsasalva"

Betydelse: Hon är en nyfiken granne, sluta vara så nyfiken.

24. "Såg du henne? Hon är en sådan chav”

Betydelse: En brittisk stereotyp för en "låg klass" person eller någon som bär "billiga" kläder.

25. "Det är krossande", "Super", "Ess", "Pucker"

Betydelse: Det är "fantastisk."

26. "Fluffade du bara?" Eller "Popade du bara?"

Betydelse: Färdade du bara?

27. "Han är hundens hängor, " "Det är muttens nötter"

Betydelse: Han är den bästa, den är bäst. Top notch.

28. "Trevliga kärl, " "Titta på de borsten", "Titta på de rosknopparna"

Betydelse: Trevliga bröst.

29. "Old Blighty"

Betydelse: Storbritannien.

30. "Åh, han är en Bobby, " "De kallar honom PC plod"

Betydelse: Han är en polis, han är en polis.

31. "Jag ska ringa dig, " "Jag ska ge dig en klocka, " "Jag ska ge dig en klibbig"

Betydelse: Jag ringer dig.

32. "Han är en sådan plonker", "ponce", "pock", "kast", "twit", "knopp", "bellend"

Betydelse: Han är inte så trevlig / Han är en idiot.

33. "Sluta vara en så stor flickas blus"

Betydelse: Sluta vara en sådan wimp.

34. "Toodle Pip!" Eller "Ta ta!"

Betydelse: adjö.

35. "Jag har bara ett fag"

Betydelse: Jag har bara en cigarett.

36. "Jag är helt käppad"

Betydelse: Jag är inte samordnad.

37. "Han är en sådan anorak"

Betydelse: Han är en sådan nörd.

38. "Var inte en sådan avvecklingshandlare"

Betydelse: Sluta reta.

39. “Att ha en god gammal hakväv”

Betydelse: Att ha en skvaller / chatt.

40. "Hon har ett ansikte som en påse full av skruvnycklar" / "Hon har ett ansikte som en kattens röv"

Betydelse: Hon är inte särskilt attraktiv / Hon drar ett "surt" ansikte.

41. "Kött och två grönsaker"

Betydelse: En mans "privata delar"

42. "Hon är så snubbig"

Betydelse: Hon är väldigt munig, oförskämd.

43. "Hon / han / det mingar"

Betydelse: Hon / han / det är inte särskilt trevligt, motbjudande.

44. "Det är mint, det är"

Betydelse: Mintillstånd, perfekt.

45. "Var försiktig, han är på chunderbussen"

Betydelse: Han kommer att bli sjuk, kasta upp.

46. "Åh sluta gnälla på"

Betydelse: Sluta stöna.

47. "Du ser smart ut"

Betydelse: Du är välklädd.

48. "Det är frodigt"

Betydelse: Det är trevligt, eller så smakar det gott.

49. "Jag känner mig riktigt grottig"

Betydelse: Känns under vädret, inte bra.

50. "Ta!"

Betydelse: Tack!

Rekommenderas: