Att hitta (mestadels) gratis resurser, ställa in dina iPhone-inställningar på español och ansluta till spansktalande är bara några av Lukas Gohls rekommendationer för spanska studenter.
DET KÄLLER MIG mig när jag träffar andra gringon här i Chile som har sina kandidatexamen i spanska, men fortfarande kämpar med samtal.
Spanska är ett av de snabbast spridda språken i världen och listas ofta bland de enklaste för engelsktalande att lära sig. Med tanke på detta, varför är det inte fler som talar flytande spanska?
Liksom alla misslyckade nyårslösningar, säger det och sedan gör det. Nyckeln är att ha rätt verktyg och tankesätt som hjälper dig att hålla fokus och ha roligt lärande. Här är några tips för att komma igång:
1. Öva med en infödd
Det finns inget att komma runt det: öva. Lyckligtvis finns det många möjligheter eftersom många spansktalande är lika angelägna om att lära sig engelska.
Foto av Tomas Fano
- Om du bor i USA, dra fördel av dess starka spansktalande befolkning. Webbplatser som Meetup har alltid en spansk grupp i någon betydande stad.
- Om du bor någonstans med få hispanofoner, använd Skype för språkutbyte med infödda i andra länder. Jag har hittat The Mixxer som en bra webbplats för att träffa samtalspartner.
- Om du för närvarande studerar i ett spansktalande land tillbringar du inte all din tid med gringos. Du kan göra det här hemma. Få ut mesta möjliga av din tid utomlands.
En anteckning om utbytespartners: även om du kanske vill ha en partner som pratar bra engelska, kommer någon som kämpar på samma sätt på ditt modersmål hjälpa dig att känna dig mer bekväm att göra misstag på spanska. Dessutom tvingas du tänka mer för att kommunicera.
2. Gör att lära sig spanska till en del av ditt liv
Ta varje tillfälle att öva. Växla din dator, mobiltelefon och annan elektronik till spanska. Vissa uppgifter blir svårare till en början, men du maximerar din tid på att lära dig nya ord och fraser.
Jag har hittat att parning av spanska med ett annat intresse inte bara förbättrar min glädje av båda aktiviteterna, utan tillåter mig också att göra dem samtidigt. För de flesta låter helt enkelt”studera spanska” tråkigt.
Är du författare? Skapa en novell eller personlig dagbok. Lang-8 är en webbplats där du kan skicka in ditt skriftliga arbete och få korrigeringar och feedback från infödda.
Foto av tawalker
Spelar du ett instrument? Lär dig en låt på spanska för att öva uttal och översätta innebörden av texterna. Ett tips för herrarna: damer älskar att bli serenaderade på främmande tungor, men om du planerar att sjunga dem en Klingon-ritualparningssång kanske du vill hålla den för dig själv.
Kom ihåg: möjligheterna begränsas endast av din fantasi. Du kan ha världens bästa lärare, men träning är nyckeln till framgång.
3. Utnyttja särdragen mellan engelska och spanska
Vet du inte ett ord på spanska och kan inte slå upp det? Gissa! Du kanske blir förvånad över hur ofta du har rätt, eftersom ungefär 60% av de engelska orden kommer från latin. Naturligtvis har du ofta fel, men i värsta fall kommer du att korrigeras och lära dig rätt ord för nästa gång.
Varnas, det finns falska vänner att tänka på. Jag sa en gång till en äldre kvinna "permisnamn (tillåt mig) introducirme", och tänkte på det engelska verbet introducera. På spanska betyder introducirme bokstavligen "att sätta in mig själv." Du kan föreställa dig hennes chockerade uttryck.
Trots detta anser jag att det är värt att lära sig möjligheten att riskera ett slag av ett paket kolos eller en tillfällig natt i fängelse.
4. Se inte bara och lyssna - ENGAGE
Många språkartiklar ger vaga förslag som "njut av X-sak på spanska." Medan dessa aktiviteter är trevliga, måste de göras med aktivt engagemang för att vara effektiva.
Filmer / TV: Titta på filmer på spanska (helst spanska eller latinamerikanska filmer - få lite kultur!) Med spanska undertexter. Notera nya ord eller fraser och slå upp dem under eller efter. Cuevana är ett bra ställe att strömma filmer och shower - bara söka efter språk och leta efter spanska.
Rekommendationer (filmer): “Y Tú Mamá También,” “Amores Perros,” “El Laberinto del Fauno” och “El Orfanato.” Rekommendationer (TV): Jag tittar främst på nyheter och sport. Många tycker om telenovelor (tvåloperor), men jag är ingen masochist.
Musik: Lyssna på musik på spanska och sök efter texterna. Följ med orden och slå upp alla du inte förstår. Försök sedan översätta texterna till engelska och lägg upp ditt arbete på Lang-8 för korrigering.
Rekommendationer: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas och Ibrahim Ferrer. Du bör också kolla in 7 band och artister som hjälper dig att lära dig spanska genom musik.
Nästa sida
