Resa
1. När du tror att deras jobb är bara solsken och resor
En vanlig missuppfattning om ESL-lärare är att jobbet är resande och fest och väldigt lite arbete. Faktum är att de timmar som arbetade bredvid de motbjudande låga lönesatserna fick mig att kräkas. Till skillnad från andra lärare betalas ESL-lärare ofta per timme och därmed subventioneras inte alla extra timmar i veckan som går till planering och markering av ett härligt lönepaket.
De får inte samma ljuvliga semester på ett år, och deras jobb betraktas också som lite mer ett skämt - allt detta toppas av att de har väldigt liten jobbsäkerhet. Så om de vill gå av ansikten med sina kollegor i mitten av veckan, och på helgen, eller om de vill hoppa på en snabb resa, så förtjänar de det jävla.
2. När du tittar ner på näsan på dem
Oooh titta på dig med ditt snygga examensarbete, första inteckning och valp. Allvarligt para dig, snälla i helvete.
3. När de korrigerar dig på något och du tittar på dem med hat
Du har kommit till deras klass för att lära dig - de är experten. Ja, du kanske är äldre än dem och du kanske har sagt "Jag tog en kopp kaffe" istället för "Jag hade en kopp kaffe" under alla dina engelsktalande dagar, men du har fel. Ordspråket är fel. Ja, folk förstår vad du säger, g men det är fel - och så om du inte ville lära dig att säga saker på rätt sätt, varför i all värld skulle du komma till denna klass i första hand? Lämna.
4. När du bedömer dem för att de är yngre än dig
Kära alla mogna studenter, Din lärare kommer troligen att vara yngre än du är. Acceptera det och gör dig redo att lära sig lite engelska. De har anställts för det här jobbet eftersom de vet vad de gör och kommer att lära dig bra. Det finns tusentals människor som ansöker om den roll som din lärare har. Tror du inte att om de inte kunde göra det lika bra (om inte bättre) än någon annan, så skulle rollen ha givits dem?
Vänliga hälsningar, Varje ESL-lärare som någonsin har blivit gissad av en elev på grund av sin ålder.
5. När de planerar att använda ett bra spel för att ta upp en härlig del av lektionen och den slutar alldeles för snabbt
Som ESL-lärare lär du dig snabbt att bygga två mycket viktiga vänskap som hjälper dig med dina lektioner. Ett av dessa vänskap är med spel och det andra är med videor. När din klass bara är uppe och bestämmer sig för att de inte gillar din bästa kompis, "Stoppa bussen", som du presenterar dem för, eftersom de redan har spelat den i en annan klass, förstör den helt klart din dag.
6. När tekniken misslyckas med dem
Så där hittar du ESL-läraren på söndag med den värsta baksmälla i historien med alla baksmällar, när de kommer till det plötsliga insikten att deras måndagsmorgon kommer att starta super tidigt och de har absolut inget förberett, inte heller tillräckligt med energi eller pizzazz till började förbereda sig för en sådan fruktansvärd timme … Och sedan slår den dem De har frusit på hårddisken. Ja, yesssss! Detta är underet av alla mirakel som de bad om. OCH bonuspoäng: De har redan ett kalkylblad förberett från en tidigare klass som de kan ställa in barnen för läxor.
Måndagsmorgonen kommer runt som en grym älskarinna, men det försvinner inte ens dem när de går genom hallarna och vet att de helt har täckt den här skiten. Men då, nej. Projektorn trasig.
7. När du tror att det tomma utrymmet på pannan säger "Ordbok"
Jag inser att de har tagit jobbet eftersom de är tänkta att vara befälhavaren på deras hantverk som är engelska, men skära dem lite slak då och då. Uppskattningen av The Global Language Monitor den 1 januari 2014 hade det engelska språket på 1 025 109, 8 ord. Det är många ord. Så tro det eller inte, det finns vissa ögonblick då lärare inte kan komma ihåg några ord - så sluta få dina knickers i en vridning när de inte känner en otydlig tillräcklig synonym för "tacksam".
8. När du vill veta varje enskilt undantag från när du kan använda det förflutna som är perfekt eller det nuvarande kontinuerligt, eller exakt när ett uttal ska vara besittande
Ja…
9. När du insisterar på att översätta allt som din lärare säger för de andra eleverna, men du faktiskt tar fel
Din lärare vet förmodligen hur man säger vad de lär dig på ditt eget språk, men de väljer att inte göra för då kommer du att tänka på ditt språk och inte på engelska … vilket är hela poängen för dig att vara i den lektionen.
Så när du insisterar på att översätta "Bizarre" till "Bizarro" till resten av klassen, gör du ingenting annat än att lära människor fel sak. Ja, de låter extremt lika, men "Bizarro" betyder streckande eller modig, vilket definitivt inte är vad "Bizarre" betyder. Den exakta översättningen du letar efter är "extraño", så stoppa det.
