De flesta filadelfier inser inte hur annorlunda de pratar förrän de går ut ur staden. Bättre att stanna här i Philly, där det är säkert och vi förstår utan att behöva vara någon vi inte är. För husfolk som råkar besöka är det de roligaste filadelfiska uttryck du kommer att höra under din tid här.
1. "Tryck på Mac"
När du behöver få kontanter i Philly går du inte till ATM. Du knackar helt enkelt på MAC.
2. "Youse"
Vem har tid att separera varje enskilt ord? Inte vi. "Youse" är vår plural form av dig, precis som "ni alla" eller "y'all" i söder. Detta kan läggas till ett annat ord för en fullständig fras, som i "Youse killar" eller "Jag såg youse."
3. "Har jeet?"
Ett annat exempel på Philly-folk som inte bryr sig om den där irriterande uppgiften att separera ord. "Har du ätit?" Blir "Har jeet?" Eller, som den mest ordslungande bland oss kan vittna om, "dijeet?"
4. “Jawn”
Det alltomfattande, hela Philly-ordet. "Jawn" är ett objekt och en plats, det är en händelse eller en sekvens av händelser, det är plural och singular. Till exempel, "Vi tog den gryningen till gryningen häromdagen" eller "Gick du till den gryningen på Ericas häromdagen?" Det är fantastiskt hur mycket det kan användas i nästan vilken mening som helst.
5. "Vatten och bäck"
Det är uttalet från dessa två som landade dem på den här listan. Ja, vi vet att det inte är något fel med orden "vatten" eller "bäck", men det är hur de låter när vi säger dem som får ett skratt från utomstående. Vatten blir något närmare "wooder" och creek förvandlas till "crick" på tungorna från Philadelphians.
6. "Jimmies"
Att beställa en kon i Philly kommer med möjligheten att lägga till "jimmies" på toppen, på samma sätt som människor kan använda "regnbågensprinklar" någon annanstans.
7. "Nötkött- och ölhändelser"
Insamling av Philly-sättet innebär två saker: massor av nötkött och mycket öl. Det är oklart hur allt detta började, men det är effektivt. Stora företag använder nötkött- och ölevenemang för att samla in pengar för sina valda välgörenhetsorganisationer, liksom familjer och grannar som är värd för dem för en sjuk älskad eller en huseld.
8. "Nedför stranden"
Här går vi inte till stranden, vi går ner till stranden. Och det spelar ingen roll vilken riktning vi kör. Resa norrut kommer fortfarande att resultera i att vi går ner - det finns inget annat sätt att komma till stranden här.
9. “City Special”
Mycket de goda gamla dykbarren i denna fina stad serverar fortfarande den eleganta City Special: ett skott av Jim Beam och en burk med PBR. Originalet såldes för $ 3, men eftersom tiderna är a-changin, säljer City Special nu regelbundet till det otänkbara priset på $ 5-8.
10. "Wiz wit?"
Alltid med ett frågetecken efter det och pratas av de fina människorna som arbetar på din lokala hoagieplats, "Wiz wit?" Är en av livets viktigare frågor. "Wiz, " som i ostvis, och "vidd", som med din cheesesteak.
11. "Vattenis"
Det är inte "italiensk is" i Philly, det är "vattenis." Det är viktigare att det finns lokala platser som tjänar den mycket bättre än Ritas. Även om vi fortfarande uppskattar en gratis Rita på den årliga första våren marknadsföring.
12. "Hoagie"
De flesta kallar dem "smörgåsar", vissa kallar dem "under" och andra "hjältar", men vi kallar dem "hoagies." Använd inte de andra smutsiga orden här, de kommer inte att tolereras.
