Möt Månadens MatadorU: Ana Lenz - Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-12 09:16

Resa

En gång i månaden träffas MatadorU-fakultetsmedlemmarna för att lyfta fram en framstående student från en grupp fakultets- och studentutnämnda veckoval.

MatadorU Travel Writing and Travel Photography student Ana Lenz valdes ut som vår allra första Student i månaden för 2014. Vi satte oss ner med henne nyligen för att lära sig mer om hennes erfarenhet av att ta både Writing och Photography kurser samtidigt, och den unika uppsättningen av utmaningar som hon står inför som student för vilken engelska inte är hennes modersmål.

Grattis till att vara vår första MatadorU-månad för elever 2014! Berätta för oss om dig själv

Jag är född och uppvuxen i Mexiko. Jag bor för närvarande i San Miguel Allende, en liten stad i centrala Mexiko.

Jag har alltid varit intresserad av de många konstuttryck och jag visste att jag var tvungen att hitta ett yrke relaterat till det. Skrivande, film, fotografi och arkitektur var i mitt sinne. Till slut valde jag att studera arkitektur, men jag har aldrig slutat skriva och lära mig om film och fotografering.

Just nu jobbar jag på en arkitektstudio i San Miguel Allende. Mitt arbete där tillåter mig att ta lite ledig tid när vi avslutar ett projekt. Jag investerar den tiden i att uppfylla en av mina största källor till livsglädje: att resa.

Nu har jag samlat tillräckligt med reseberättelser, bilder och praktisk information, så i år kommer jag att starta min egen reseblogg. Detta är en av orsakerna till att jag registrerade mig i MatadorU, jag vill skapa en professionell blogg med historier som är värda att läsa.

Foto av månadens student i månaden, Ana Lenz

Vilken typ av historier hoppas du kunna dela med världen?

Jag känner en enorm nyfikenhet på människor. De fascinerar mig absolut.

Förra veckan åkte jag till The Harmandir Sahib - "Golden Temple" - i Amritsar. Det är där sikher bevakar Adi Granth, den heliga skriften. Jag gick in i Gurdwara, platsen där Adi Granth bevakas. Alla är tillåtna, oavsett vilken religion, kön eller ras de är.

Det var den här mannen som såg mig och bjöd in mig att sitta bredvid honom medan han sjöng. Vid första anblicken kan man tro att vi inte har något gemensamt, eller hur? Han är en sikh, medan jag inte tillhör någon religion. Vi är födda och uppvuxna på motsatta sidor av världen. Han är minst fyrtio år äldre än mig. Vi delar inte ens ett språk. Och ändå bjöd han mig att sitta bredvid honom, delade sin chant med mig och sa:”Välkommen.” Sedan tittade vi i varandra ögon och log. I det ögonblicket visste jag att trots att vi var väldigt olika delade vi en gemensam mänsklighet. Med den gesten kallade han mig en människa och jag kallade honom en människa.

Dessa flyktiga ögonblick som händer när vi reser är mycket rörande till mig och är de som gör all trötthet och problem med att resa värt det. Det är de slags berättelser jag vill berätta: berättelser om mänskligheten som vi alla delar.

På din profil nämnde du en kommande resa till Indien, Nepal och Bhutan. Vill du berätta lite mer om din resa?

Det är rätt! Jag svarar faktiskt på denna intervju på en takrestaurang i Agra, med en väldigt intressant bild av livet på gatorna och på andra hustak: barn som jonglerar med rep, kvinnor som tvättar kläder, män som dricker het chai, höga motorcykelhorn, kor promenader och apor klättrar in i husen.

Jag kände mycket nyfikenhet på Indien: dess historia, kulturer, religioner, traditioner och sociala struktur. Jag var tvungen att komma och se det med mina egna ögon.

Jag kom inte för att dokumentera något särskilt, jag ville bara lära mig så mycket som möjligt. Indien är sitt eget fascinerande, komplexa och frustrerande universum. Hittills har jag lärt mig mycket.

Du är inskriven i både skriv- och fotokurser. Vad inspirerade dig att delta i båda kurserna?

Skrivande och fotografering kan vara kompletterande ämnen. Du kan skapa konst med ord så mycket som du kan skapa konst med ljus, eller som i mitt yrke, konst med rymden. Om en bit av reseskrivning kompletteras med stor fotografering, eller viceversa, blir det mer komplett. Jag deltog i båda kurserna så att den ena skulle kunna komplettera den andra.

De har båda berikat mitt dagliga liv. På grund av reseskrivningskursen är jag nu mer medveten om de små detaljerna som omger min rutin. Livet passerar mig inte så lätt nu. Och på grund av resefotografikursen är jag mer medveten om ljus och rymd, vilket berikar mitt yrke som arkitekt.

Vad har varit den mest utmanande delen av din MatadorU-upplevelse hittills? Har du några favoritdelar?

Den mest utmanande delen har varit att skriva på ett språk som inte är mitt infödda. Jag måste spendera tid på att översätta ord och leta efter ord som jag inte ens känner för att äntligen få ett resultat som helt enkelt inte låter som jag ville. Strukturen på båda språken är mycket annorlunda, så jag behöver inte bara översätta orden, utan jag vill också se till att orden är vettiga och det kan ta många timmar.

Men den stora delen av detta är att jag förbättrar mina språkkunskaper mycket, så att jag inte bara lär mig om reseskrivning och fotografi, utan också engelska.

Min favoritdel har varit feedbacken på MatadorU-fakulteten. Deras kunskap har förbättrat mina skriv- och fotografikunskaper på många sätt och jag är mycket tacksam för dem.

Som en av våra MatadorU-studenter för vilka engelska inte är ditt första språk, har du några råd till studenter som befinner sig i en liknande situation?

MatadorU är definitivt uppnåelig för engelska som inte är engelska. Jag tror att det bara kan ta lite mer tid för dem att slutföra kursen, men det är det.

Mitt råd för dem är att läsa så många böcker, tidskrifter, tidningar etc. som är skrivna på engelska som möjligt och titta på filmer utan undertexter för att vänja sig till hur människor verkligen pratar.

Om de kämpar har jag upptäckt att de engelska som är engelska i MatadorU-samhället är riktigt coola människor som är villiga att hjälpa varandra, så du kan be om lite hjälp och få kontakt med dem på vägen.