1. Ledare frågar inte "vad gör du?" … de säger "Chuppta?"
2. Maine vädret blir inte "blåsigt" … det blir "vindigt."
3. Saker "bryts" inte i Maine … de får "spis upp."
4. Hushållare äter inte förrän "full" … de får "mugup."
5. Maine vägar är aldrig "isiga" eller "hala" … de är "oljiga."
6. Ledare "går inte till landet" … de "går ut i willie-wacks."
Mer som det här Hur man pissa på någon från Maine
7. Ledare säger inte att någon är "flamboyant" eller "excentrisk" … de säger att de är "en rigg."
8. Hållare tar inte av sig stövlarna i "foajén" … de använder "dooryard".
9. Hållare har inte "midnatt mellanmål" … de har "sänglunchar."
10. Underhållare kör inte små avstånd … de går "upp på vägen".
11. Underhållare säger inte "Jag vet inte" … de säger "svårt att säga inte vet det."
12. Underhållare "inte fastnar" eller "får problem" … de "kommer in i ett gumma."
13 Hållare lägger inte saker "i källaren" … de går "ner i källaren."
14. Underhållare tar inte ut "skräp" … de hanterar "culch."
15. Underhållare säger inte "det var bra" … de säger att det var den "finaste typen."
16. Underhållare flyttar inte saker i små mängder … de flyttar dem "bara en dite."
17. Underhållare säger inte”Jag har tappat det”… de säger”det är i källaren bakom yxan.”
18. Underhållare blir inte "bli berusade" … de "tar en surr på."
19. Underhållare blir inte "sjuka" … de får "pekid."
20. Underhållare "stjäl" inte … de "kife."
21. Underhållare säger inte att något är "fantastiskt" … de säger att det är "vildt."
Mer som det Vad turister alltid gör i Maine (och 6 bättre alternativ)
22. Underhållare “skyndar sig” … de”bokar det.”
23. Underhållare säger inte "det är söt" … de säger "det är cunnin '."
24. Maine har inte "turister" … bara "plattlandare."
25. Ledare blir inte "äldre" … de blir "gamla timers."