De 19 Roligaste Slovenska Uttryck (och Hur Man Använder Dem) - Matador Network

2024 Författare: Sierra Adderiy | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-12 09:16

Resa

1. Slovenierna får inte baksmälla … De "har en katt" (Imam mačka)

2. Och när det är en särskilt dålig baksmälla de … "Ha en tiger" (Imam tigra)

3. En slovensk uttrycker inte lycka … De säger”min yxa föll i honung” (Sekira mi je padla v med)

4. Slovenierna ger inte upp … De "kastar ett gevär i majs" (Vržemo puško v koruzo)

5. En slovensk tar inte långt hem … De kommer "gå in i fickan runt röven" (Je šel okrog riti v žep)

6. En Slovenien kommer inte att säga dig att ¨ Gå till helvete! ¨ … Snarare säger de ¨ Låt mamma höna sparka dig¨ (Naj te koklja brcne)

7. Slovenierna är inte under press … De "har en tik som hoppar i röven" (Kuzla mu v rit skače)

8. En slovensk är inte skyldig … De "har mycket smör på huvudet" (Ima veliko masla na glavi)

9. Slovenska kastar inte upp … De "kallar renarna" (Kličemo jelene)

10. De flyttar inte heller bort eller dör … De går till "vissling till krabborna" (Šel je rakom žvižgat)

Mer så här: 10 tecken på att du är född och uppvuxen i Slovenien

11. Slovenska skrattar inte högt … De snarare "ler som en rostad katt". (Smeji se kot pečen maček)

12. En slovensk säger inte "Bloody Hell!" … De kommer att säga, "Three hundra håriga björnar!" (Tristo kosmatih medvedov)

13. De får inte heller sparken … Men "få på dig skon". (Dali så ga na čevelj)

14. Morgonsex är av korten i Slovenien …”Tuppfrukost” föredras (Petelinji zajtrk)

15. En slovensk är inte trasig … De är "på hunden" (On je na psu)

16. De är inte heller konkurs … Snarare "de nådde trumman" (Prišel je na boben)

17. En slovensk lurar inte på dig … Men de kommer att "hoppa över staketet" (Skačejo čez plot)

18. Slovenskan kommer inte att be dig gå bort … De säger: "gå själv saltad!" (Solit se pojdi)

19. Du kommer aldrig att höra om en slovensk som gör en dålig affär … Men du kommer att höra, "vi köpte en katt i säcken" (Kupil je mačka v žaklju)