AV ALLA STEG som tagits av Barack Obama har för mig ingen varit mer relevant än den som rör USA: s blockad / embargo mot Kuba och återupptagandet av diplomatiska förbindelser mellan de två amerikanska länderna.
Jag föddes på Kuba och bodde där under de första 39 åren i mitt liv, innan jag flyttade till Europa 2013. Jag känner ingen annan Kuba än det som blockerades (även om termen är en felaktig namn, det är vad jag fick lära mig), den som är konstruerad i motsats till dessa”nordliga imperialistiska herrar.”
Jag växte upp och fick höra att alla kubanska samhälles sjukdomar, påtagliga och abstrakta, kunde ursäktas av katalogen över restriktiva åtgärder som infördes av USA 1961, vilket hade gjort våra liv på ön eländiga.
Detta blev mycket tydligt för mig för ett par år sedan under ett besök i London, då jag var utestängd från att samla in pengar på en Western Union-räknare eftersom”det land du kommer från (bekräftat vid presentation av mitt pass) visas inte på listan.”Samma sak hände i San José, Costa Rica.
Så den senaste 17 december insåg jag att Obama inte bara pratade om ett utbyte av fångar utan också om den framtida tillämpningen av ett betydande antal åtgärder, av vilka vissa handlar om blockad (eller embargo) och normalisering av förbindelserna mellan de två länderna. Jag sa till mig själv: knipa mig, jag drömmer. Det verkade så overkligt, lika verkligt som att jag åkte till Kuba den 30 december. Berättelsen om de två kubanska agenterna och den amerikanska entreprenören bleknar snabbt i bakgrunden.
Det är värt att nämna att den 17 december är ett viktigt datum på Kuba som firar den mirakulösa San Lazaro, som enligt kubanska Santería-traditionen är Babalú Ayé, en helgon och synkretisk anda som vakar över dem som lider av sjukdom eller olycka - ett annat sätt att som beskriver de förbindelser som hittills har funnits mellan Kuba och USA.
Den ifrågavarande dagen, fortfarande limmad på TV: n, började jag skicka information till Kuba, eftersom med tanke på öns föråldrade kommunikationsinfrastruktur, ville jag se till att alla förstod, precis som jag, omfattningen av vad som hände.
Raúl Castros uppträdande tjänade bara till att bekräfta fångarnas befrielse och utbyte, vilket jag redan var medvetet om. Men när Obama släppte sina "TODOS SOMOS AMERICANOS", kände jag att hårstrån på baksidan av nacken stod upp. Jag hade inte föreställt mig att denna man skulle inleda en så djup och historisk förändring.
I vårt hem i Hannover, Tyskland, upplevde min partner Esmeralda och jag en mängd känslor: förväntan, förväntan, lycka, osäkerhet, tårar, eufori. Våra fattiga grannar fick tåla vårt applåder, rop och firandet. För Esmeralda, som, medan den kubanskfödda, hade vuxit upp i Västtyskland under det kalla kriget, betydde dessa nya omständigheter en legitimering av hennes kubanska identitet i exil - något som hade tagits bort från henne som barn och hade förvandlat henne till en "kommunist", även om hon redan lämnat Kuba 1959.
Medan jag lyssnade på de två presidenterna (först Raúl och sedan Obama), blev jag slagen av ett angrepp av idéer och förfrågningar: universell tillgång till Internet på Kuba, enklare pass- och reseapplikationer, som inte längre betraktas som en "möjlig migrant" av amerikaner konsulat (en häxa-term på ön), respektfull dialog mellan dissidenter och revolutionärer och mycket mer.
Jag vet att det finns aspekter av embargot som USA: s president inte kan ändra. Jag vet också att allt kommer att bero på vad kongressen beslutar. Men att mannen slängde bocken, av det är jag övertygad om.
Nu, dagar efter tillkännagivandet, fortsätter jag att kämpa med känslor och tankar som jag föreställer mig att jag kommer att ha med mig under en tid. Och andra bekymmer kommer att följa, liksom de jag har försökt att hålla i fjärd, till exempel de som är relaterade till den kvarvarande koloniala undertexten i Obamas tal:
Idag förnyar vi vårt ledarskap i Amerika. Vi väljer att skära loss det förflutna ankaret, för det är helt nödvändigt att nå en bättre framtid - för våra nationella intressen, för det amerikanska folket och för det kubanska folket. Kartlägga en ny kurs på Kuba
