24 Av De Roligaste Rumänska Uttryck - Matador Network

Innehållsförteckning:

24 Av De Roligaste Rumänska Uttryck - Matador Network
24 Av De Roligaste Rumänska Uttryck - Matador Network

Video: 24 Av De Roligaste Rumänska Uttryck - Matador Network

Video: 24 Av De Roligaste Rumänska Uttryck - Matador Network
Video: The Desert in Iran is the best place to chill 2024, November
Anonim
Image
Image

1. En rumänsk är inte "förvånad" … hans "ansikte har fallit av" (Ia picat fața)

2. En rumänsk "gjorde inte så mycket med så lite" … han "gjorde en piska av skit" (Face din rahat bici)

3. En rumänsk "kommer inte att förlora humör" … hans "senap hoppar av" (Îi sare muștarul)

4. En rumänsk har inte bara "skruvas upp" … han "kastade sina boogers i bönorna" (A dat cu mucii-n fasole)

5. En rumäner kommer inte att "försöka lura dig" … han kommer "kasta ångor mot dig" (Te aburește)

6. Han kommer inte heller "ljuga för dig" … han kommer att "sälja dig munkar" (Vinde gogoși)

7. En rumäner "plötsligt inte" … hans "mynt tappar" (Îi pică fisa)

8. En rumänsk är inte "extremt trött" … han är "kål." Hans liv är inte "kaotiskt" … det är "kål." Och hans rum är inte "en fullständig röra" … det är också "kål" (Varză)

9. En rumänsk anser inte bara en ansträngning "värdelös" … han säger att det är "en gnugga på ett träben" (Frecție la picior de lemn)

10. Du "kör inte med rumänska nötter" … du "tar honom ur sina vattenmeloner" (Îl scoți din pepeni)

11. En rumänsk har inte "impostorsyndromet" … han kommer att "känna med flugan på locket" (Se simte cu musca pe căciulă)

12. I Rumänien är saker inte "långt borta" … de är "vid djävulens mamma" (La mama naibii)

13. En rumänsk är inte "galen" … han är "borta på en flotte" (Dus cu pluta)

14. En rumäner säger inte att du ska sluta "slösa bort tid" … han kommer att säga dig att sluta "gnugga minten" (Freca menta)

15. En rumäner säger inte att något är "coolt" … han säger att det är "konkret" (Beton)

16. En rumänsk är inte "nervös" … han "har en morot (i röven)" (Are un morcov în fund)

17. En rumänsk "tystar inte bara" … han "tystar som grisen i ett sädesfält" (Tace ca porcu-n păpușoi)

18. Som rumäner "lurar du dig inte" … du "blir full av kallt vatten" (Te îmbeți cu apă rece)

19. En rumänsk är inte "dum" … han är "en Venedigbusk" (Tufă de Veneția)

20. En rumänsk "kommer inte att kalla det slutar" … han kommer "sticka in sina fötter" (Își bagă picioarele)

21. En rumänsk har inte blivit "lurad" … han "tog en spik" (A luat țeapă)

22. En rumänsk är inte”en full,” han är”ett blottingpapper” (Sugativă)

Rekommenderas: