Resa
THE ORIGINAL PIECE, 10 ord och fraser som vi aldrig vill se i reseskrivning igen, fick ett stort svar.
Vissa läsare hävdade att reseskrivande klichéer kan vara nödvändiga och användbara i vissa vanliga publikationer. Andra ansåg att vi borde sluta gnälla, att inget ord bör förklaras utanför gränserna.
Och många och massor av läsare hade listor över sina egna hatade och föraktade reseskrivande ord. Vad kan vi säga? Vi älskar att gnälla av dåligt skrivande. Så här är fem ord till som vi precis så snart aldrig skulle se igen i reseskrivning:
1. "Perched" / "nestled"
Dessa ord är alldeles för, för bedårande när de används med hänvisning till städer eller byggnader. Forma bilden i ditt huvud av en åh-så-charmig, halmtak med tak. Nu föreställ det … inbäddat. Usch. Spara dessa ord för fåglar och fluffiga små valpar.
2. "Mecka"
Mecka är naturligtvis en verklig plats du kanske reser till eller hänvisar till, och i något av dessa fall är det ett helt lämpligt ord att använda. Men ett "shoppingmecka"? Ett "snowboardmecka"? Verkligen?
Skulle du någonsin hänvisa till ett "shopping Vatikanstaten?" Eller ett "snowboarding Konark Sun Temple?" Låter dumt, eller hur? Okej då.
3. "höljd"
Oavsett om det är täckt av mysterium eller inhyllet i dimma, verkar det som ett konstigt sjukligt ordval i de flesta situationer. En hölje lindar trots allt ett lik. Menar du att antyda att San Francisco, "täckt av dimma", är död och väntar på begravning? Antagligen inte.
4. "Spartansk" / "rustik"
Vårt problem med dessa ord är när de används för "snurr" -syften. Om toaletten är en öppen dike ut igen, måste du ta med ditt eget toalettpapper, och ja, det här är vägglöss - ja, "rustik" gränsar kanske till oärlighet.
5. "Matstället"
Föreställ dig hur otåligt du skulle låta om du använde "matställen" i konversation. "Jag känner inte för att laga mat - låt oss gå till ett matställe!" Prova att säga det högt och se om du inte fnissar.
(Och oroa dig inte: Om någon var dum nog att faktiskt namnge sin restaurang "The Brown Cow Eatery" eller något sådant, kommer vi inte att hålla dig ansvarig.)
