Föräldraskap
1. Rörelse läker
Varje gång jag var upprörd skulle pappa komma in i bilen och ta mig för en bilresa. Vi körde inte för att åka någonstans. Merparten av tiden skulle vårt enda stopp vara på samma ställe som vi ursprungligen började - men det fungerade alltid, för det som i början störde mig skulle försvinna. Mitt fokus skulle flytta från mitt sinne, till bilen, till götthålet på en väg, till ett konstigt roligt namn som skulle få mig att fnissa - vem i helvete skulle kalla en stad Ranholas? (Snot … olas?) Han körde mig aldrig att gå någonstans specifikt, han körde så att jag kunde komma ut från den plats där jag var mentalt.
2. Världen är större än dig
Precis som andra utländska portugisiska arbetare brukade min far arbeta under veckan och utforska när han hade ledig tid. Medan andra barn fick souvenirer från Frankrike ("semester") gjorde min pappa de egyptiska pyramiderna verkliga genom att klättra på dem efter att ha åkt på en kamel. Han förde med oss färgglada bröllopsbilder från Kairo. Från Algeriet kom han med bilder av sin vita Renault, av fotbollsspel och av sig själv som ligger i en hängmatta. I Irak tog han upp den konstiga vanan att gå med en handduk lindad runt huvudet - det fanns inga hårtorkar runt! Och han genomgick invandring med 6 klockor - 3 på varje handled - och färgglada tyger för klädtillverkning. Även om vi inte kunde träffa honom i Samarra och gå en promenad vid Tigris-floden, lämnade han varje gång vår personliga Indiana Jones lämnade oss delar av en större värld som en imaginär lekplats.
Mer som detta Vad händer när någon från Portugal flyttar till Storbritannien
3. Saudade är inte samma sak som melankoli
För 500 år sedan började vi gå runt och försöka hitta vår egen plats i solen - fråga bara Delfins, de skrev låten “Um lugar ao sol” - och vi fortsätter idag! Bara hälften av den portugisiska befolkningen är i landet, den andra hälften arbetar och drömmer om att dricka imperiais och att äta sniglar i en portugisisk esplanade omgiven av kullstenar. Så chansen att ha en eller flera medlemmar av din familj utomlands är mycket hög.
Idag är invandringen inte könsrelaterad, men på 1970-talet med kriget i Afrika och efter kriget 1980- och 90-talet var det. Min pappa var bara en av många portugisiska fäder som åkte utomlands och lämnade sina fruar som ansvar för att ta hem "degen". En av dem som lämnade oss kände saudader. Ett ord som den icke-talande portugisiska världen försöker definiera som hemlängtan, melankoli eller sakna något, men när du känner att den luddiga sorgliga och glada känslan som är att "sakna" vad "gilla" är att "älska", kommer du att veta det är dags att matar som saudader - "döda din hemlängtan!"
4. Kom tillbaka när tiden är rätt
Du kan inte komma tillbaka bara för att mamma gråter. Du kan inte komma tillbaka bara för att du är missad eller om du vill matar som saudader. Du kan inte komma tillbaka för att du känner dig ledsen. Du kan inte komma tillbaka eftersom du känner dig törstig mitt i en öken. Du vet att dina vänner och familj skulle vara där för dig på flygplatsen, men skulle du inte hellre komma tillbaka hem efter att du hade fått en slurk vatten från en oas eller samlat dig mer? Vi portugisiska slutade ju inte segla efter de första 1 000 skeppsvrakarna!
5. "Det är bara en ögonöppnare!"
Närhelst en av oss fem apor, trapesartister, astronauter, forskare, krigare eller vad vi än var den dagen föll antingen från ett träd eller från grannens tak, skulle mammas hjärtfrekvens accelerera. Hon skulle dra ut håret, ropa våra mellannamn samtidigt, inte komma ihåg namnet på den som blev skadad och titta på oss utan att veta om hon först skulle desinficera såret eller smälla oss.
Men pappa skulle coolt säga “É só um abre olhos!”Det var hans sätt att säga” Nästa gång kommer de att veta att inte göra det igen!”Som vi uppenbarligen hörde som“Nästa gång du bestämmer dig för att gå upp på väggen och öppna ögonen och inte sätta din fot där igen. Leta efter ett alternativ!”
6. Han tilldelade den svårt att översätta "lär dig att få" -regeln (A lei do desenrasca!)
Din plastleksak är trasig? Nej det är det inte! Du värmer upp båda ändarna av en tråd, en åt gången, håller den långsamt i den trasiga plastleksaken och voilá - helt ny igen. Det fungerar med allt. Om du bryter mammas favoritkopp, lim den. När din eldstad är tom, samlar du bara alla te-ljuset som sprids runt huset. Frågan är: sitter du fast eftersom din bil har gått sönder? Eller tror du bara att du sitter fast? Försök att lossa själv med en bit tråd och cellband. Du kan vara vad som helst läkare … de flesta saker kan fixas på något sätt. I slutet av dagen är din portugisiska pappa din personliga MacGyver och magi är verklig.
Mer så här Du vet att du är portugisisk i USA när …
7. Oroa dig inte, var lycklig
Mamma kanske oroar sig för det fanns inte tillräckligt med pengar för att betala hyran på ett par dagar, men pappa visste att vi skulle ta oss i morgon. Och när du räknar dina euro för att betala stormarknaden, varför inte berätta för kassören ett skämt? Hon vill förmodligen inte vara där heller, så gör situationen så bra som möjligt. Du gillar inte var du är just nu? Kom ihåg att det antagligen var ditt beslut att vara där och att även i öknen finns en oas! I grund och botten … lever du fortfarande? Så varför furrar du på ?! Lissabon har gått igenom allt och se hur vackert det ser ut idag.
8. Du kan inte slå tillbaka
Särskilt när du redan har börjat sträva efter det. Kom D. Afonso Henriques tillbaka när han beslutade att slåss mot sin mamma för att starta ett kungarike? Nej, han kämpade också med sin kusin! Kom den 18-åriga kungen D. Sebastião tillbaka när han bestämde sig för att ta det första portugisiska kungens svärd till Nordafrika för att slåss mot morerna? Historiker försöker fortfarande ta reda på om han tog det eller inte på sin expedition, men han lämnade ändå.
