Parker + vildmark
Foto: Da_Vinzy
Angel Falls kan få ett nytt (gammalt) namn.
ANGEL FALLS fick namnet på den amerikanska buskspiloten Jimmie Angel, som gjorde en fly-over på 30-talet. Det anses vara det högsta enstaka fallet i världen på nästan 1 000 meter, hälla från Ayantepui-berget i Parque Nacional Canaima, i den venezuelanska staten Bolivar.
Men som The Guardian rapporterade i slutet av förra året planerade landets polemiska president Hugo Chávez att byta namn på detta naturliga underverk från Sydamerika Kerepakupai-Merú.
I senare konton tycktes Chávez ta ett steg tillbaka och säger nu att alla som vill använda namnet Angel Falls kan fortsätta göra det, men att Kerepakupai-Merú - vilket betyder "vattenfallet från den djupaste platsen" i Pemón, en lokal ursprungsspråk - är rätt nomenklatur.
Han fortsätter med att säga, i vanlig Chávez-stil, att de som hävdar att han officiellt ville byta namn är en del av en oppositionsstrategi för att måla honom som en galning, för att rättfärdiga att ta bort honom från makten.
Den 8-stjärniga venezuelanska flaggan, som inrättades 2006 av
Hugo Chávez / Foto: AlejandroAndrés
Chávez förnekar inte att de vill ta bort amerikansk kulturellt inflytande från Venezuela.
Bland andra åtgärder har regeringen hotat att finjustera tv-stationer som sänder den amerikanska tecknade filmen The Family Guy och har nyligen kommit ut mot Sonys PlayStation och sagt att det främjar våld så att kapitalistländerna kan sälja fler vapen.
Att ändra namnet på ett historiskt eller naturligt monument ligger säkert inom ett lands rättigheter. Medan jag bodde i Washington, DC, ändrades namnen på National Airport och den närliggande tunnelbanestationen till Ronald Reagan Washington National Airport. Det kom ett skrik från demokraterna, och vi kallade alla fortsättningsvis nationellt.
I Chile kallar vi allt både med det nya namnet och ex-namnet. Vilket leder till några riktiga munnfullar, som "Parque Padre Hurtado ex Intercomunal de La Reina."
Men vad heter det egentligen? Nästa juni till december (när fallen är som mest kraftfull) kan du njuta av din resa till Kerepakupai-Merú ex Salto Ángel. Lämna bara din iPod med nedladdade imperialistiska tv-program och videospel här hemma. Det skulle bara bli vått ändå.
