Resa
DET VAR BUNDT TILL HÄR. Påven har låtit av Donald Trump och det orsakade en omedelbar mediestorm. Rubrikerna läste: Påven föreslår att Trump 'inte är kristen', 'eller' Påven: Trump 'är inte kristen.' Trump: Berätta för ISIS.”Det här är den typ som media har väntat på, den mycket älskade, chockerande populära påven som går upp mot USA: s favoritdemagoge. Men inramningen kring frågan har varit något vilseledande och den distraherar från den större punkten påven gjorde.
Det är viktigt att notera att påven inte tog upp Trump av sig själv, trots hans mycket publicerade besök på gränsmuren mellan USA och Mexiko i Ciudad Juarez. Istället frågades han av reportrar under en presskonferens om flyget tillbaka till Vatikanen om amerikanska katoliker kunde rösta för Trump. Här var hans svar:
”En person som bara tänker på att bygga murar, var de än befinner sig och inte bygga broar, är inte kristen. Detta är inte i evangeliet. Vad du sa om jag skulle råda att rösta eller inte rösta kommer jag inte att engagera mig i det. Jag säger bara att den här mannen inte är kristen om han säger sådant. Vi måste se om han sa saker på det sättet och på detta ger jag nytta av tvivel.”
Det krävs av oss i media att spela påven mot Trump-feiden här: läsarna älskar historier som detta. Och det är så perfekt foder för media: nu påpekar Trumps kommunikationsteam (felaktigt) att Vatikanen är omgiven av murar, och nu katolikerna uppmärksammar storleken på Vatikanens dörrar, och detta ger oss något roligt (och dumt) att gnälla om. Men i slutändan är påvens uppenbara jab hos Trump inte det viktigaste med vad han faktiskt sa. Här är den viktiga delen: "Jag säger bara att den här mannen inte är kristen om han säger sådant."
Detta är inte en direkt åtal mot Trump, utan snarare en åtal för alla som tycker att det är bättre att bygga murar än broar. Att inte vara vänlig mot andra, att inte se dem som grannar, att inte hjälpa de i nöd, detta är inte kristen (och som många av oss som inte är kristna kan lägga till är inte moraliskt okej oavsett tro eller tro)).
På detta sätt angrep inte påven Trump, men attackerade ett helt tankesätt som han anser vara oförenligt med kristen tanke. I en tid då Amerikas evangeliska kristna flockas till Donald Trump är detta ett oerhört viktigt budskap från världens viktigaste kristna ledare: du kan vara anti-invandrare eller flykting, och du kan vara kristen, men du kan inte vara båda på en gång.
